1 00:03:24,419 --> 00:03:28,502 మీరు చూస్తున్న ఈ రోడ్డు... చేయండి అది ఏ నగరంలో ఉందో తెలుసా? 2 00:03:29,669 --> 00:03:34,544 ఈ రహదారి, రెండు వైపులా నీటితో కప్పబడి ఉంది వైపులా, నిజానికి చెన్నై సిటీలో ఉంది. 3 00:03:36,002 --> 00:03:38,168 ఈ రహదారి, అది ఉద్భవించింది బంగాళాఖాతం నుంచి... 4 00:03:39,043 --> 00:03:42,043 ఈ రహదారి ఉప్పొంగుతోంది మధ్యాహ్నం 3 గంటల సూర్యుని క్రింద... 5 00:03:42,964 --> 00:03:44,632 "దయచేసి ఇక్కడ వర్షం పడనివ్వండి!"... 6 00:03:45,210 --> 00:03:49,252 గ్రామానికి చెందిన కొందరు వ్యక్తులు రామేశ్వరం వారు ఇప్పుడు ప్రార్థనలు చేస్తున్నారు. 7 00:03:49,711 --> 00:03:53,168 స్వర్గంలో ఉన్న మా తండ్రి. 8 00:03:53,377 --> 00:03:57,669 ఈరోజు జరిగే మ్యాచ్‌లో భారత్‌ ఓడిపోవాలని ప్రార్థిస్తున్నాం చెన్నైలో క్రికెట్ మ్యాచ్ జరిగింది. 9 00:03:57,996 --> 00:03:59,960 లేదా మ్యాచ్ తప్పదు వర్షాల కారణంగా రద్దు చేయబడింది. 10 00:04:00,011 --> 00:04:02,284 ఈ కాలంలో, కూడా భారతదేశం కోసం కోరుకుంటున్నాను 11 00:04:02,341 --> 00:04:04,776 క్రికెట్‌లో ఓడిపోవడాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు జాతీయ వ్యతిరేకత. 12 00:04:04,918 --> 00:04:09,793 అలాంటప్పుడు ఈ సాధారణ మత్స్యకార మహిళ ఎందుకు దేశ వ్యతిరేకులుగా మారారా? 13 00:04:11,043 --> 00:04:13,918 వాళ్ళ మనుషులు వెళ్ళిపోయారు ఈ సముద్రంలో చేపలు పట్టడం. 14 00:04:15,377 --> 00:04:19,711 ఇక పొరుగు దేశాలతో భారత్ ఆడుతోంది ఈ సముద్రం యొక్క అవతలి వైపు నుండి. 15 00:04:20,918 --> 00:04:22,918 భారతదేశం ఉంటే ఈ మ్యాచ్ గెలవండి... 16 00:04:23,642 --> 00:04:27,168 పొరుగువారి సైన్యం పడవలను జప్తు చేయవచ్చు. 17 00:04:27,400 --> 00:04:29,294 వారు క్యాచ్‌ను జప్తు చేయవచ్చు. లేదంటే... 18 00:04:29,793 --> 00:04:32,585 ఒక తండ్రి మరియు అతని కుమారుడు, ఒక వ్యక్తి మరియు అతని సోదరుడు, మామ మరియు అతని మేనల్లుడు... 19 00:04:32,786 --> 00:04:34,752 బలవంతంగా అమలు చేయవలసి రావచ్చు స్వలింగ సంపర్కం. 20 00:04:34,835 --> 00:04:36,585 లేదా, వారు కేవలం ఉండవచ్చు వాటిని కాల్చి చంపండి. 21 00:04:36,711 --> 00:04:41,544 అందుకే వారు భారతదేశం కోసం ప్రార్థిస్తారు ఓడిపోవడం, లేదా వర్షం కురిసి మ్యాచ్‌ని రద్దు చేయడం. 22 00:04:41,793 --> 00:04:43,793 'నేను ఆశ్రయం కోసం బుద్ధుని వద్దకు వెళ్తాను.' 23 00:04:44,043 --> 00:04:47,043 దేవుని పవిత్రత తండ్రి, గొప్ప ఆత్మ; ఆమెన్. 24 00:04:47,960 --> 00:04:51,377 వారి ప్రార్థనలు ఫలించాయో లేదో మాకు తెలియదు వర్షం, లేదా అది కేవలం వర్షం ఉంటే. 25 00:04:51,711 --> 00:04:54,210 అలాగే విధి మనకు తెలియదు ఆ మత్స్యకారుల. 26 00:04:54,627 --> 00:04:56,627 ఉందో లేదో కూడా మాకు తెలియదు క్రికెట్ మ్యాచ్ ఆగిపోయింది. 27 00:04:57,419 --> 00:05:01,085 ఈ పోలిక కాస్త అని మీకు అనిపిస్తే యాపిల్స్ మరియు నారింజలను పోల్చడం వంటి... 28 00:05:01,210 --> 00:05:04,669 నేను మీకు చెప్తాను, ఈ కథ అంతా ఆపిల్ మరియు నారింజలను పోల్చడం గురించి. 29 00:05:05,294 --> 00:05:08,502 యాపిల్‌ని చూస్తే అది యాపిల్‌. మీరు నారింజను చూస్తే, అది నారింజ. 30 00:05:08,793 --> 00:05:10,419 మరియు ఇప్పుడు, ఇది నారింజ కథ. 31 00:05:11,918 --> 00:05:15,294 ఈ అమ్మాయి నిరాటంకంగా ఆమెను స్వారీ చేస్తోంది ఎడతెరిపిలేని వర్షంలో స్కూటర్... 32 00:05:15,530 --> 00:05:16,822 Althea జాన్సన్ ద్వారా వెళుతుంది. 33 00:05:16,960 --> 00:05:18,085 ఒక ఆంగ్లో-ఇండియన్. 34 00:05:19,544 --> 00:05:21,835 ఆమెకు కార్పొరేట్ ఉద్యోగం ఉంది, నెలకు 80 వేలు చేస్తుంది. 35 00:05:23,419 --> 00:05:27,043 ఆమెకు 80 వేల జీతం లేదు యాక్టివా టైర్లు ఫ్లాట్‌గా వెళ్లకుండా ఉంచండి. 36 00:05:27,793 --> 00:05:30,586 అది వెళ్ళడానికి ఉద్దేశించినట్లయితే ఫ్లాట్, అది ఆనందంగా ఉంటుంది. 37 00:06:07,085 --> 00:06:12,085 65 ఏళ్ల వ్యక్తి ఆరోపించారు మైనర్‌ స్కూల్‌ బాలికపై అత్యాచారం... 38 00:06:12,428 --> 00:06:16,553 జీవిత ఖైదు విధించబడింది తిరువారూర్ మహిళా బెంచ్ ద్వారా. 39 00:06:16,752 --> 00:06:25,752 కరూర్‌లోని ఫాస్ట్‌ట్రాక్ మహిళా కోర్టు శిక్ష విధించింది 3 ఏళ్ల చిన్నారిని దుర్వినియోగం చేసిన వ్యక్తి... 40 00:06:26,002 --> 00:06:29,931 పోలీసు శాఖ దాదాపు అని గణాంకాలు చెబుతున్నాయి 41 00:06:29,956 --> 00:06:33,997 92 మంది మహిళలు బాధితులయ్యారు ప్రతిరోజూ లైంగిక వేధింపులు. 42 00:06:34,544 --> 00:06:37,460 నన్ను అలా చూడకు. నేను నిన్ను రేప్ చేయను, సరేనా? 43 00:06:38,002 --> 00:06:39,502 నేను నిన్ను రేప్ చేయడానికి ఇక్కడికి రాలేదు. 44 00:06:39,793 --> 00:06:42,085 మీలాగే నేనూ ఒక కుర్రాడినే వర్షం నుండి ఆశ్రయం పొందడం. 45 00:06:42,134 --> 00:06:43,883 వర్షంలో వణుకుతున్న వ్యక్తి. 46 00:06:44,377 --> 00:06:45,168 సరేనా? 47 00:06:46,252 --> 00:06:48,419 మీకు అలా అనిపిస్తే వణుకు, కొన్ని షాట్లను తగ్గించు. 48 00:06:48,669 --> 00:06:49,669 ఏమిటీ గ్రుమ్మస్. 49 00:06:58,585 --> 00:06:59,294 ఏమిటి? 50 00:06:59,419 --> 00:07:00,752 నా కాళ్ళవైపు ఎందుకు చూస్తున్నావు? 51 00:07:01,377 --> 00:07:04,419 మీ కాళ్లు సరిపోవు చూసేందుకు లేదా మెచ్చుకోవడానికి. 52 00:07:04,918 --> 00:07:07,252 నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. తీయవద్దు నా నోటి నుండి మాటలు. 53 00:07:08,043 --> 00:07:11,711 ఆమె స్కర్ట్ వేసుకుని నన్ను నిందిస్తుంది ఆమె కాళ్ళు మరియు ఆమె కెగ్స్ వైపు చూస్తూ. 54 00:07:11,876 --> 00:07:12,626 షిట్. 55 00:07:15,418 --> 00:07:18,833 ఈ కారు, ఆ స్ప్లాష్ వాటిపై స్లష్, ఒక ఆడి. 56 00:07:19,286 --> 00:07:21,869 ఇది మీరు కొనుగోలు చేసేది కాదు మా ఆది సీజన్ సేల్‌లో. 57 00:07:22,094 --> 00:07:24,219 'దీని ధర కారణం కారు ధర 15 లక్షల రూపాయలు. 58 00:07:24,560 --> 00:07:25,601 అయితే విషయం అది కాదు. 59 00:07:25,784 --> 00:07:29,117 ఈ కారు హత్యకు దారి తీస్తుంది ఐదు నిమిషాల్లో ఎవరైనా. 60 00:07:32,078 --> 00:07:36,078 అంతటితో ఆగకుండా కుండపోత వర్షం మీద పోశారు. మరియు అది వారిని మాట్లాడేలా చేసింది. 61 00:07:38,121 --> 00:07:40,121 లంగాలో అందమైన అమ్మాయి. 62 00:07:41,568 --> 00:07:43,568 మరియు అనాగరిక బాలుడు గడ్డంతో. 63 00:07:44,270 --> 00:07:45,270 అతను ఏమి చెప్పగలడు? 64 00:07:45,740 --> 00:07:47,531 తన ప్రేమకథను చెప్పాడు. 65 00:07:47,985 --> 00:07:49,985 మీకు తెలుసా, అదే పాత సానుభూతి కథ. 66 00:07:52,585 --> 00:07:54,051 పేరు- ప్రభునాథ్. 67 00:07:54,076 --> 00:07:55,660 విద్య- ఆంగ్లంలో ఎం.ఏ. 68 00:07:55,876 --> 00:07:56,960 స్వస్థలం- కూమ్. 69 00:07:57,497 --> 00:08:00,002 కానీ దుర్వాసనతో కూడిన కూమ్‌లా కాకుండా నది, నాకు దుర్వాసన లేదు. 70 00:08:00,043 --> 00:08:05,460 కూమ్ నది, మరియు నేను చేయలేదు చెన్నై చేరే వరకు దుర్వాసన. 71 00:08:06,419 --> 00:08:09,711 నా తండ్రి, నా చివరివాడు పట్టణంలోని కుటుంబం, మృతి... 72 00:08:10,277 --> 00:08:12,694 అతని పొలం చనిపోవడంతో అతను చేసే ముందు... 73 00:08:13,085 --> 00:08:14,752 చెన్నైకి వచ్చాను ఉద్యోగం కోసం అన్వేషణలో. 74 00:08:15,419 --> 00:08:18,043 ఉత్తర చెన్నై కాదు లేదా దక్షిణ చెన్నై. 75 00:08:18,560 --> 00:08:20,560 నేను చెన్నైకి వచ్చాను తారామణి దాటి. 76 00:08:20,585 --> 00:08:21,711 ది న్యూ చెన్నై. 77 00:08:25,246 --> 00:08:28,246 ఆ రోడ్డు చూడగానే ఐ నాకు ఉద్యోగం దొరికినట్లు అనిపించింది. 78 00:08:28,848 --> 00:08:31,474 ఎందుకంటే ఆ రహదారికి పేరు పెట్టారు నాన్నకు ఇష్టమైన తర్వాత... 79 00:08:31,585 --> 00:08:33,960 ది హర్బింగర్ ఆఫ్ విప్లవం- ఎం.జి.ఆర్. 80 00:08:34,377 --> 00:08:35,294 ఎం.జి.ఆర్. రోడ్డు. 81 00:08:35,460 --> 00:08:39,752 'ఎవరు మనిషి, మొత్తానికి తిండి పెట్టేవాడు ప్రపంచమా? అతను ఎవరు? అతను ఎవరు?' 82 00:08:39,963 --> 00:08:44,085 'రైతు...' 83 00:08:45,544 --> 00:08:47,252 నాకు కాల్ సెంటర్‌లో ఉద్యోగం వచ్చింది... 84 00:08:47,544 --> 00:08:49,502 ఒక బహుళ జాతి కంపెనీ కాల్ సెంటర్. 85 00:08:49,559 --> 00:08:51,933 నేను ప్రజలతో ఎక్కడ మాట్లాడతాను బహుళ జాతీయులు. 86 00:08:53,075 --> 00:08:56,294 హాయ్. Janexకి కాల్ చేసినందుకు ధన్యవాదాలు. ఈ థామస్. నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను సార్? 87 00:09:05,171 --> 00:09:09,776 'ఏదైనా లోటు ఉందా మన గొప్ప దేశంలో? 88 00:09:09,957 --> 00:09:13,973 ముందు మనం ఎందుకు నమస్కరించాలి విదేశీ దేశాలు?' 89 00:09:14,627 --> 00:09:22,669 'మీ వ్యవసాయ భూమిలో కష్టపడండి; మరియు మీ సుదూర భూముల్లో విలువ పెరుగుతుంది. 90 00:09:23,168 --> 00:09:26,711 12 వేలకు, నా చెవులు దాదాపు రక్తం కారుతున్నాయి. 91 00:09:26,960 --> 00:09:28,752 నేనెప్పుడూ కాదనుకున్నాను ఈ పనిని చేపట్టాడు. 92 00:09:29,002 --> 00:09:30,669 కానీ అక్కడ వెండి రేఖ కనిపించింది. 93 00:09:30,889 --> 00:09:32,889 ఎదురుగా ఉన్న భవనంలో నా కార్యాలయ భవనం... 94 00:09:33,085 --> 00:09:35,876 సౌమ్య సాఫ్ట్‌వేర్‌గా పనిచేసేది ఐటీ కంపెనీలో ఇంజనీర్. 95 00:09:36,460 --> 00:09:37,627 అద్భుతమైన సౌమ్య. 96 00:09:37,669 --> 00:09:40,419 ఏంటి అని ఆలోచిస్తుంటే ఆమె గురించి అద్భుతమైన... 97 00:09:40,558 --> 00:09:44,793 ఆమె ధరించే ఏకైక సంప్రదాయవాది M.G.R రోడ్‌లో ఆమె జీన్స్‌పై పొడవాటి ట్యూనిక్‌లు. 98 00:09:44,835 --> 00:09:49,502 అంతే కాదు. ఆమె కవర్ చేసింది కూడా చుట్టుతో ఉన్న ఆమె ఎగువ శరీరం. 99 00:09:49,711 --> 00:09:53,460 ఆమె కూడా ధరించింది సంప్రదాయ చీర. 100 00:09:54,214 --> 00:09:56,590 ఆమెతో మాత్రమే సమస్య అని ఆమె తరచుగా ఏడ్చేది. 101 00:09:58,033 --> 00:09:59,575 ఈరోజు నువ్వు ఏడుస్తున్నావు కూడా, సౌమ్యా? 102 00:10:02,767 --> 00:10:06,350 నా టీమ్ లీడర్ నన్ను అడిగాడు పని చేయడానికి తరచుగా చీర ధరించడం. 103 00:10:06,835 --> 00:10:09,168 నా ఆఫీసులో వాళ్ళు నన్ను అడుగుతారు నా గడ్డం తీయడానికి. 104 00:10:09,398 --> 00:10:11,335 అది ఏదో ఉంది ఏడుపు విలువ? 105 00:10:11,918 --> 00:10:12,876 మీరు దానిని షేవింగ్ చేస్తున్నారా? 106 00:10:13,030 --> 00:10:14,072 ఇది బాగా కనిపిస్తుందా? 107 00:10:14,168 --> 00:10:16,918 లేదు. అయితే మీరు చూస్తారు అది లేకుండా అధ్వాన్నంగా. 108 00:10:17,185 --> 00:10:18,477 ఓహ్, నేను నిన్ను కొడతాను! 109 00:10:18,681 --> 00:10:19,806 అవును, నిజమే. 110 00:10:27,097 --> 00:10:28,348 నాకు శుభవార్త వచ్చింది. - ఏమిటి? 111 00:10:28,930 --> 00:10:31,627 నన్ను పంపిస్తానని చెప్పారు వచ్చే నెలలో US ఆన్‌సైట్‌లో పని చేస్తుంది. 112 00:10:31,836 --> 00:10:33,793 అద్భుతం, సౌమ్యా! అద్భుతమైన. 113 00:10:35,680 --> 00:10:40,419 అక్కడ వేరే ఉద్యోగం వెతుక్కుని సెటిల్ అయితే డౌన్, నా సమస్యలన్నీ పరిష్కరించబడతాయి. 114 00:10:40,676 --> 00:10:41,509 సరే. 115 00:10:43,335 --> 00:10:45,335 కానీ నాకు 300 కావాలి దానికి వెయ్యి రూపాయలు. 116 00:10:46,708 --> 00:10:47,999 మీ దగ్గర అది ఉందా? 117 00:10:53,043 --> 00:10:54,043 డబ్బు లోపల ఉంచండి. 118 00:10:54,681 --> 00:10:55,639 ఎలా? 119 00:10:56,876 --> 00:10:58,168 ఇదేమీ కాదు! 120 00:10:58,538 --> 00:11:01,766 మీరు అడిగితే, నేను బ్యాంకును కూడా దోచుకుంటాను మీకు 3 నిమిషాల్లో 3 మిలియన్లు అందుతాయి. 121 00:11:02,296 --> 00:11:03,835 అప్పుడు ఎందుకు చేసాడు మీకు 30 రోజులు పట్టాలా? 122 00:11:04,001 --> 00:11:05,710 సౌమ్యా, నేను నిన్ను కొడతాను! 123 00:11:10,440 --> 00:11:11,273 ధన్యవాదాలు. 124 00:11:11,298 --> 00:11:14,673 మూడు గంటల తరువాత, ఆమె చెన్నై నుంచి బయలుదేరారు. 125 00:11:15,585 --> 00:11:16,876 నాకు వింతగా అనిపిస్తుంది. 126 00:11:17,252 --> 00:11:20,002 నాకు పని చేయాలని అనిపించలేదు. లేదా తినడం. లేదా నిద్రపోతున్నారు. 127 00:11:21,191 --> 00:11:25,650 స్కైప్ కోసం దేవునికి ధన్యవాదాలు! నాకు తెలియదు అది లేకుండా నేను ఏమి చేస్తాను. 128 00:11:26,168 --> 00:11:28,669 అద్భుతమైన సౌమ్యా! మీరు ఉన్నారు U.S.లో కూడా ఏడుస్తున్నారా? 129 00:11:28,851 --> 00:11:31,502 నాకు రాత్రులు నిద్ర పట్టడం లేదు. 130 00:11:31,720 --> 00:11:33,095 మీరు నన్ను చాలా మిస్ అవుతున్నారా? 131 00:11:33,627 --> 00:11:34,544 నం. 132 00:11:35,669 --> 00:11:36,419 జెట్‌లాగ్. 133 00:11:36,460 --> 00:11:37,335 స్త్రీ! 134 00:11:37,439 --> 00:11:39,377 నేను రాత్రి షిఫ్టులలో పని చేస్తాను కాల్ సెంటర్ కూడా. 135 00:11:39,587 --> 00:11:40,921 అది ఏడ్చే విషయమా? 136 00:11:42,085 --> 00:11:43,793 మీరు దేనికోసం ఎప్పుడూ ఏడ్చారా? 137 00:11:44,585 --> 00:11:46,585 ఏదో ఒక రోజు నిన్ను ఏడిపిస్తాను. 138 00:11:47,335 --> 00:11:49,627 సరే, ఆ కన్నీళ్లు తుడుచుకుని పడుకో. నాకు నిద్ర వస్తోంది. 139 00:11:49,627 --> 00:11:51,460 ఆగండి! నిద్రపోకండి. 140 00:11:51,564 --> 00:11:52,439 నాతో మాట్లాడు. 141 00:11:53,960 --> 00:11:55,544 నాకు ఇప్పుడు నిద్ర వస్తోంది. శుభరాత్రి. 142 00:11:55,544 --> 00:11:59,585 ఆగండి! ఇప్పుడు నా నిద్ర చక్రం విరిగిపోయింది. దయచేసి మరికొంతసేపు మాట్లాడండి. 143 00:11:59,921 --> 00:12:02,890 పడుకో, కోతి. నేను పొందాను రేపు చాలా రోజుల ముందు. 144 00:12:02,915 --> 00:12:05,915 అంత స్వార్థం వద్దు! - నువ్వు స్వార్థపరుడివి. శుభరాత్రి. 145 00:12:06,676 --> 00:12:07,634 సౌమ్య... 146 00:12:08,168 --> 00:12:09,002 సౌమ్యా! 147 00:12:10,166 --> 00:12:11,750 మీరు లిప్‌స్టిక్‌ వేసుకున్నారా? 148 00:12:12,692 --> 00:12:13,692 బాగుంది కదా? 149 00:12:13,881 --> 00:12:15,544 మీరు మీ హెయిర్ స్టైల్ మార్చుకున్నారా? 150 00:12:15,876 --> 00:12:17,876 అవును, నేను నా అల్లిక చేయలేను జుట్టు అన్ని సమయం. 151 00:12:18,576 --> 00:12:19,909 ఆ టాప్ తో ఏముంది? 152 00:12:20,583 --> 00:12:22,791 మీరు దాని కోసం వెర్రిపడుతున్నారా? ఇప్పుడు ఇది చూడండి... 153 00:12:23,014 --> 00:12:24,306 తదః! 154 00:12:24,752 --> 00:12:26,043 చూడలేదా? 155 00:12:26,252 --> 00:12:27,002 అరెరే! 156 00:12:28,069 --> 00:12:35,528 నా అద్భుతమైన సౌమ్య, ది M.G.R నుండి సంప్రదాయవాది. రోడ్డు... 157 00:12:35,798 --> 00:12:39,918 ఇంత హఠాత్తుగా ఎలా మారిపోయింది ఆమె విదేశాలకు ఎప్పుడు పనికి వెళ్లింది? 158 00:12:40,014 --> 00:12:41,514 నేను ఇప్పటికీ నమ్మను. 159 00:12:42,454 --> 00:12:45,162 మన దేశానికి భిన్నంగా ఇక్కడ ప్రజలు పూర్తిగా కప్పబడిన శరీరాలను చూసి... 160 00:12:45,316 --> 00:12:47,102 డౌన్ డ్రెస్సింగ్ కాదు ఇక్కడ ఒక సమస్య. 161 00:12:47,127 --> 00:12:49,544 నా మాట వినండి ప్రభూ! 162 00:12:49,544 --> 00:12:51,793 నేను స్నేహితుడితో ఉన్నాను. నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 163 00:12:51,937 --> 00:12:53,730 ప్లీజ్ ప్రభూ! ప్రయత్నించండి అర్థం చేసుకోవడానికి. 164 00:12:53,755 --> 00:12:55,711 నేను నీకు ఫోన్ చేస్తూనే ఉన్నాను ఇన్ని రోజులు! 165 00:12:55,752 --> 00:12:57,335 నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తానని చెప్పాను. 166 00:12:57,587 --> 00:13:01,545 తిరిగి కాల్ చేస్తానని చెప్పింది. కానీ అది అలా చేయడానికి ఆమెకు చాలా రోజులు పట్టింది. 167 00:13:01,711 --> 00:13:02,460 బై. 168 00:13:04,504 --> 00:13:05,835 మీరు చివరకు భావించారు నన్ను పిలుస్తున్నారా? 169 00:13:05,835 --> 00:13:07,835 నేనొకటి చెప్పాలి. నా మాట వింటావా? 170 00:13:08,119 --> 00:13:08,531 చెప్పు. 171 00:13:08,556 --> 00:13:10,639 నేను కనుగొనలేకపోయాను ఇక్కడ మరొక పని. 172 00:13:10,769 --> 00:13:13,306 నేను ఎలా ఉంటానో నాకు తెలియదు మీ 300 వేలు తిరిగి చెల్లించండి. 173 00:13:13,460 --> 00:13:15,544 ఇంట్లో కూడా సమస్యలు ఉన్నాయి. - అది సమస్య కాదు. 174 00:13:15,741 --> 00:13:17,116 ఇంటికి తిరిగి రండి. నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. 175 00:13:18,136 --> 00:13:21,043 నేను ఒక ముఖ్యమైన విషయం చెప్పాలి నీకు. దయచేసి కోపం తెచ్చుకోకండి. 176 00:13:21,043 --> 00:13:21,752 ఏమిటి? 177 00:13:22,043 --> 00:13:24,252 నేను ఇక్కడ ఒకరిని కలిశాను. అతడు భారతీయుడు. 178 00:13:24,335 --> 00:13:28,168 అతను నన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాడు. అతను ఇక్కడ పౌరసత్వం కూడా ఉంది. 179 00:13:28,355 --> 00:13:30,669 జోకింగ్ ఆపండి సౌమ్యా. - నేను సీరియస్‌గా ఉన్నాను. 180 00:13:31,035 --> 00:13:33,168 దాని గురించి ఆచరణాత్మకంగా చూద్దాం ... 181 00:13:33,339 --> 00:13:34,548 ప్రాక్టికల్, నా పాదం! 182 00:13:34,918 --> 00:13:36,918 సౌమ్యా, నా మాట వినండి. 183 00:13:37,095 --> 00:13:38,220 తిరిగి రండి. నేను దానిని నిర్వహిస్తాను. 184 00:13:38,641 --> 00:13:41,002 నేను నీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను ప్రభూ. నేను బిజీగా ఉన్నాను. 185 00:13:41,377 --> 00:13:42,335 ఒక్క నిమిషం ఆగండి సౌమ్యా! 186 00:13:43,006 --> 00:13:43,673 హలో? 187 00:13:45,891 --> 00:13:46,627 బిచ్. 188 00:13:50,809 --> 00:13:53,267 ఆమె ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు ఆ తర్వాత నాకు. 189 00:13:53,918 --> 00:13:55,711 ఆమె ఫోన్ పనిచేయడం మానేసింది. 190 00:13:56,377 --> 00:13:58,377 నేను పంపిన మెయిల్స్ ఆమె వెనక్కి తిరిగింది. 191 00:13:59,377 --> 00:14:02,168 ఆమె నా కవరేజ్ ఏరియా దాటి వెళ్లిపోయింది. ఆమె నాకు పోయింది. 192 00:14:03,876 --> 00:14:09,460 ఒకరు ఎప్పుడు వెళ్లినా అక్కడికి వెళ్లాను వారు వెళ్ళడానికి ఎక్కడా లేదు. 193 00:14:09,960 --> 00:14:12,127 రైల్వే స్టేషన్ - తారామణి. 194 00:14:41,960 --> 00:14:43,085 స్టుపిడ్ ఇడియట్! 195 00:14:44,406 --> 00:14:46,812 మీరు పడిపోయి ఉంటే, మీరు కలిగి ఉండేవారు గ్రేవీకి మారారు, మీకు తెలుసా? 196 00:14:46,837 --> 00:14:48,962 గూయ్ మసాలా గ్రేవీ లాగా. పోగొట్టుకో! 197 00:14:49,697 --> 00:14:50,781 బర్నబాస్. 198 00:14:50,960 --> 00:14:53,711 వద్ద రాత్రి కానిస్టేబుల్ తారామణి రైల్వే స్టేషన్. 199 00:14:53,912 --> 00:14:57,168 నన్ను చెంపదెబ్బ కొట్టి ఈడ్చుకెళ్లాడు. మరియు అలా నాకు అన్నయ్య అయ్యాడు. 200 00:14:57,294 --> 00:14:59,585 కానీ ఈ రోజు వరకు, నేను అతన్ని 'సార్' అని సంబోధించండి. 201 00:15:00,513 --> 00:15:02,793 అతన్ని పిలవడానికి ఇబ్బందిగా అనిపించింది 'సోదరుడు', ఏదో విధంగా. 202 00:15:03,893 --> 00:15:06,893 అతనితో కలిసి ఉండటానికి, నేను నిద్రపోవడం ప్రారంభించాను రాత్రిళ్లు రైల్వే స్టేషన్‌లో. 203 00:15:06,957 --> 00:15:09,957 అతను నాకు ఒక చిన్న గదిని చూపించాడు మరియు నేను అక్కడ కొత్త జీవితాన్ని నిర్మించుకున్నాను. 204 00:15:10,272 --> 00:15:11,855 మరియు గడ్డం పొడవుగా పెరిగింది. 205 00:15:12,063 --> 00:15:13,127 కథ ముగింపు. 206 00:15:16,709 --> 00:15:18,058 బై. 207 00:15:30,085 --> 00:15:30,918 హలో! 208 00:15:31,506 --> 00:15:32,548 నేను మీ కోసం పుష్ చేస్తాను? 209 00:15:34,502 --> 00:15:35,210 సరే. 210 00:15:40,839 --> 00:15:44,180 ఇతనే ఆడి హిట్ మరియు పరిగెత్తాడు. పేరు - రవి. ఇంటిపేరు - చమర్. 211 00:15:44,205 --> 00:15:45,996 స్వస్థలం- నవాడ. రాష్ట్రం - బీహార్. 212 00:15:46,142 --> 00:15:49,517 అతని ఆఖరి ఊపు ఎప్పుడో తెలియదు జీవితం అతనిని శాశ్వతంగా వదిలివేస్తుంది. 213 00:15:49,637 --> 00:15:53,345 ఆయన మరణ వార్త తెలియదా అతని భార్య మరియు పిల్లలకు చేరుతుంది. 214 00:15:53,469 --> 00:15:55,010 కానీ అది మా సమస్య కాదు. 215 00:15:55,524 --> 00:15:59,357 ప్రారంభమైన మన కథకు కట్టుబడి ఉందాం అతను పనిచేసిన భవనం వద్ద. 216 00:15:59,461 --> 00:16:00,586 చూడండి... 217 00:16:00,846 --> 00:16:04,513 ప్రేమ జీవితంలో ఒక భాగం మాత్రమే. మీరు జీవితాన్ని జరుపుకోవాలి. 218 00:16:04,630 --> 00:16:06,797 సంతోషంగా ఉండు. కొనసాగండి! 219 00:16:07,997 --> 00:16:10,414 నేను నా కథనాన్ని పంచుకోలేదు మీరు నాకు సలహా ఇవ్వగలరు. 220 00:16:11,580 --> 00:16:13,267 మీ కోసం కాకపోతే, నేను చేస్తాను నా కథ చెప్పారు 221 00:16:13,292 --> 00:16:14,914 బస్టాండ్ లేదా ఇది రాక్ లేదా వర్షాలు. 222 00:16:15,010 --> 00:16:16,260 నాకు సలహాలు నచ్చవు. 223 00:16:16,325 --> 00:16:17,325 కాబట్టి... 224 00:16:18,427 --> 00:16:19,219 చూడండి... 225 00:16:19,498 --> 00:16:21,248 ఈ రోజుల్లో విడిపోయిన తర్వాత... 226 00:16:21,325 --> 00:16:24,992 మీరు క్లీన్ షేవ్ చేసుకోవాలి, చక్కగా తీసుకోండి ఫోటో, ఫేస్‌బుక్‌లో అప్‌లోడ్ చేయండి... 227 00:16:25,463 --> 00:16:27,922 మరియు మీ సంబంధాన్ని మార్చుకోండి 'సింగిల్' స్థితి. 228 00:16:28,805 --> 00:16:30,805 ఈ గడ్డం సంగతి... 229 00:16:31,115 --> 00:16:32,407 చాలా పాత కాలం నాటిది. 230 00:16:32,648 --> 00:16:34,939 ఇది సలహా కాదు. కేవలం ఒక నవీకరణ. 231 00:16:35,260 --> 00:16:37,260 నవీకరణకు చాలా ధన్యవాదాలు. 232 00:16:37,536 --> 00:16:38,953 మేడమ్, వాహనం సిద్ధంగా ఉంది. 233 00:16:39,028 --> 00:16:39,945 ఓ! 234 00:16:44,112 --> 00:16:44,987 ధన్యవాదాలు. 235 00:16:53,630 --> 00:16:55,088 నేను నిన్ను ఎక్కడికైనా డ్రాప్ చేయాలా? 236 00:16:57,286 --> 00:16:59,411 నేను మర్యాదగా ఉన్నాను! 237 00:17:00,064 --> 00:17:02,398 కూడా నేను మీ పుష్ ఇచ్చింది మర్యాద లేని వాహనం! 238 00:17:02,463 --> 00:17:04,338 కానీ నువ్వు నన్ను చేసావు దాన్ని 2 కి.మీల దూరం నెట్టండి! 239 00:17:04,430 --> 00:17:05,263 వెళ్దాం. 240 00:17:11,853 --> 00:17:13,478 మీరు చెప్పింది నిజమే. 241 00:17:13,963 --> 00:17:15,588 గడ్డం మరియు ప్రతిదీ గురించి. 242 00:17:16,081 --> 00:17:17,581 ఇది విడిపోవడమే కాదు. 243 00:17:17,969 --> 00:17:19,969 నేనొక దొంగని. 244 00:17:21,610 --> 00:17:23,635 నేను ఆమెకు ఇచ్చిన 300 వేలు...? 245 00:17:23,974 --> 00:17:25,391 నేను ఎలా సంపాదించానో చెప్పనా? 246 00:17:34,025 --> 00:17:34,859 సార్... 247 00:17:38,633 --> 00:17:39,508 సార్? 248 00:17:40,438 --> 00:17:41,354 సార్! 249 00:17:41,815 --> 00:17:42,690 మీ డబ్బు! 250 00:17:42,880 --> 00:17:43,713 సార్... 251 00:18:07,489 --> 00:18:11,239 దొంగతనం చేయడం మహాపాపం. కానీ దొంగిలించడానికి మరొకరికి, అది పెద్ద పాపం. 252 00:18:11,492 --> 00:18:13,441 ఆశతో దోచుకుంటున్నారు అని మరొకరు 253 00:18:13,466 --> 00:18:15,557 డబ్బు తిరిగి ఇచ్చేవాడు అనేది అతి పెద్ద పాపం. 254 00:18:16,148 --> 00:18:19,189 ఈ రోజు వరకు, నేను వెళ్ళలేదు డబ్బు తిరిగి ఇవ్వగలడు. 255 00:18:19,880 --> 00:18:22,576 మీరు దొంగిలించినప్పుడు మాత్రమే, మీకు భారం తెలుసు 256 00:18:22,726 --> 00:18:25,487 మీ మొత్తం జీవించడం అపరాధభావంతో జీవితం. 257 00:18:27,189 --> 00:18:30,981 నేను రెండవ తరగతిలో ఉన్నప్పుడు, ఐ నా స్నేహితుడి నుండి ఎరేజర్ దొంగిలించాను. 258 00:18:31,977 --> 00:18:34,435 అది గులాబీ, మల్లె సువాసనగల ఎరేజర్. 259 00:18:36,954 --> 00:18:38,954 3 రూపాయలైనా సరే లేదా 300 వేలు... 260 00:18:39,536 --> 00:18:40,828 దొంగతనం అంటే దొంగతనం. 261 00:18:41,948 --> 00:18:43,740 నేను దురాశతో దొంగిలించాను. 262 00:18:44,500 --> 00:18:46,166 కానీ మీరు అవసరం కోసం దొంగిలించారు. 263 00:18:46,922 --> 00:18:47,838 అంతేకాకుండా... 264 00:18:48,876 --> 00:18:50,626 మీరు దానిని తిరిగి ఇవ్వాలనుకుంటున్నారు. 265 00:18:51,716 --> 00:18:52,674 పర్వాలేదు. 266 00:18:53,914 --> 00:18:55,664 జీవితంలో షిట్ జరుగుతుంది. 267 00:18:55,798 --> 00:18:57,048 మీరు ముందుకు సాగాలి. 268 00:18:59,021 --> 00:19:00,563 నేను దొంగను మాత్రమే కాదు. 269 00:19:01,323 --> 00:19:03,323 కానీ హంతకుడు కూడా. 270 00:19:03,606 --> 00:19:04,773 ఏమిటి? 271 00:19:05,377 --> 00:19:09,836 విమానాశ్రయంలో సౌమ్యను చూసిన తర్వాత, నేను సాయంత్రం తర్వాత న్యూస్ పేపర్ చూసింది. 272 00:19:10,148 --> 00:19:15,273 రహీమ్ అనే 65 ఏళ్ల వ్యక్తి వేలచేరి రైలులో శవమై కనిపించాడు. 273 00:19:15,826 --> 00:19:19,451 అని రైల్వే పోలీసులు అనుమానిస్తున్నారు గుండెపోటుకు గురై ఉండవచ్చు. 274 00:19:20,705 --> 00:19:22,705 అది గుండెపోటు అది అతనిని చంపింది! 275 00:19:22,924 --> 00:19:25,258 అతను ఎప్పుడు లేచి కూర్చున్నాడు డబ్బు తీసుకున్నాను. 276 00:19:26,062 --> 00:19:29,353 కానీ వార్తాపత్రికలో ఫోటో, అతను పడుకుని ఉన్నాడు. 277 00:19:31,290 --> 00:19:32,123 బహుశా... 278 00:19:34,029 --> 00:19:35,503 నేను డబ్బు తీసుకున్న తర్వాత.. 279 00:19:36,927 --> 00:19:38,927 అతను వెతకడానికి మేల్కొన్నాడు అది పోయింది అని... 280 00:19:39,516 --> 00:19:40,682 మరియు షాక్ నుండి చనిపోయాడా? 281 00:19:41,099 --> 00:19:41,849 అప్పుడు? 282 00:19:42,095 --> 00:19:44,095 నేను రైల్వేకు వెళ్లాను పోలీస్ స్టేషన్. 283 00:19:44,518 --> 00:19:46,018 మీకు ఏమి కావాలి? 284 00:19:46,447 --> 00:19:48,447 వర్షం నుండి ఆశ్రయం పొందుతోంది. - సరే, కూర్చో. 285 00:19:48,836 --> 00:19:50,409 సార్, రహీమ్ భాయ్...? - మీరు? 286 00:19:50,635 --> 00:19:53,302 అతను నా పెదనాన్న. - ఆగండి, ఇన్స్పెక్టర్ ఇక్కడ ఉంటాడు. 287 00:19:58,664 --> 00:20:02,622 మీరు దీన్ని ఎక్కడ కొనుగోలు చేసారు? ఇది అన్ని బియ్యం మరియు మాంసం లేదు. 288 00:20:08,361 --> 00:20:10,361 రహీమ్ భాయ్ ఎవరు? - సార్... 289 00:20:12,565 --> 00:20:14,565 వస్తువులను తనిఖీ చేయండి మరియు ఇక్కడ సంతకం చేయండి. 290 00:20:18,073 --> 00:20:19,782 తల్లి, ఎంత డబ్బు ఉందా? 291 00:20:19,823 --> 00:20:21,198 500 వేలు. 292 00:20:23,093 --> 00:20:23,884 సార్! 293 00:20:24,199 --> 00:20:24,805 సార్? 294 00:20:24,830 --> 00:20:25,455 ఏమిటి? 295 00:20:25,786 --> 00:20:28,703 500 వేలు ఉండాలి. 5000 మాత్రమే ఉంది. 296 00:20:28,940 --> 00:20:30,149 కాబట్టి డబ్బు? 297 00:20:31,036 --> 00:20:33,953 చూడు, దొంగ నోట్లో పడ్డాడు! 298 00:20:34,117 --> 00:20:37,283 నన్ను క్షమించండి సార్. నేను చేసాను మీ 300 వేలు తీసుకున్నాను. 299 00:20:37,401 --> 00:20:40,068 ఈ డబ్బు నా జీవితాన్ని మార్చేస్తుంది. 300 00:20:40,403 --> 00:20:42,570 నేను దానిని తిరిగి ఇస్తాను మూడు నెలల లోపల. 301 00:20:42,672 --> 00:20:45,005 నేను మీ చిరునామాను నోట్ చేసుకున్నాను. 302 00:20:45,103 --> 00:20:46,603 నన్ను క్షమించు. మీది నిజంగా ప్రభునాథ్. 303 00:20:46,646 --> 00:20:48,354 తన పేరు కూడా రాసుకున్నాడు. 304 00:20:48,483 --> 00:20:50,483 బాల్సీ వ్యక్తి అయి ఉండాలి. 305 00:20:50,508 --> 00:20:52,049 ఏమైనా, నాకు ఇవ్వండి అని నగదు దొంతర. 306 00:20:52,721 --> 00:20:54,013 మీరు కొన్ని నోట్లను జేబులో పెట్టుకున్నారా? 307 00:20:54,038 --> 00:20:55,247 లేదు సార్. 195 గ్రాండ్, చెక్కుచెదరకుండా. 308 00:20:55,583 --> 00:20:58,458 అప్పుడు, ఇన్‌స్పెక్టర్‌కి 75 గ్రాండ్. సబ్ ఇన్‌స్పెక్టర్‌కు 75. 309 00:20:58,549 --> 00:21:01,508 మరియు మేము మిగిలిన వాటిని క్లియర్ చేస్తాము మా ముగ్గురి మధ్య. 310 00:21:03,514 --> 00:21:06,562 సుగమం చేసినందుకు సర్వశక్తిమంతుడికి ధన్యవాదాలు ఈ నెల వైద్య బిల్లులకు మార్గం. 311 00:21:06,587 --> 00:21:07,503 భగవాన్ ఈశ్వరా! 312 00:21:07,982 --> 00:21:09,524 సంగ్రహంగా చెప్పాలంటే... 313 00:21:09,909 --> 00:21:13,993 దొంగలు మన దగ్గర దోచుకుంటారు. పోలీసు దొంగలు మరియు మా నుండి దొంగిలించండి. 314 00:21:14,065 --> 00:21:18,940 మరియు ఆసుపత్రులు పోలీసుల నుండి దొంగిలించబడతాయి మరియు పౌరులకు సమానంగా, అసమానత లేదు. 315 00:21:19,447 --> 00:21:21,031 ప్రజాస్వామ్యం చిరకాలం జీవించు! 316 00:21:21,690 --> 00:21:22,607 ధన్యవాదాలు. 317 00:21:22,721 --> 00:21:24,846 నా ఇల్లు ఇదే దారి. మీది? 318 00:21:24,973 --> 00:21:28,390 అది ఆస్బెస్టాస్‌తో కూడిన నా గది, నారింజ ఇంటి పక్కన... 319 00:21:28,443 --> 00:21:29,235 కానీ... 320 00:21:29,320 --> 00:21:30,403 మీరు ఎందుకు అడుగుతారు? 321 00:21:30,841 --> 00:21:33,424 ఎందుకంటే నా కథ మాత్రమే చెప్పాను మీరు పూర్తిగా అపరిచితుడు. 322 00:21:33,708 --> 00:21:36,458 మనం ఒకరిపై ఒకరు పొరపాట్లు చేసినా, నాకు తెలియనట్లు నటించు. 323 00:21:36,573 --> 00:21:37,865 దయచేసి. బై. 324 00:21:38,833 --> 00:21:39,791 హే... 325 00:21:40,065 --> 00:21:42,065 నీకు సలహా నచ్చదని నాకు తెలుసు... 326 00:21:42,393 --> 00:21:44,185 అయితే ఇక్కడ మూడు ఉన్నాయి సలహా ముక్కలు. 327 00:21:44,924 --> 00:21:48,883 1- మీ కథను చెప్పకండి యాదృచ్ఛిక అపరిచితులకి. 328 00:21:49,057 --> 00:21:51,766 అందరికీ గ్యారెంటీ లేదు నాలాంటి మంచి వ్యక్తి అవుతాడు. 329 00:21:52,213 --> 00:21:54,213 ఓహ్. మరి? 330 00:21:54,273 --> 00:21:56,564 2- నువ్వు మాత్రమే దొంగవి కాదు. 331 00:21:56,931 --> 00:21:58,556 ఆ పోలీసులు దొంగతనం కూడా చేశారు. 332 00:21:59,013 --> 00:22:00,555 అలాగే నేనూ. 333 00:22:00,924 --> 00:22:03,123 తెలియకుండానే, ఈ ప్రపంచంలో ప్రతి ఒక్కరూ 334 00:22:03,148 --> 00:22:05,448 ఒక కారణం కావచ్చు మరొకరి మరణం కోసం. 335 00:22:05,856 --> 00:22:08,189 కాబట్టి మీరు కేవలం -- - "కదలండి", నేను చేయకూడదా? 336 00:22:08,214 --> 00:22:09,547 సరే. బై. 337 00:22:09,779 --> 00:22:11,779 వేచి ఉండండి. ఇంకొకటి ఉంది. 338 00:22:12,076 --> 00:22:12,951 ఏమిటి? 339 00:22:13,648 --> 00:22:15,273 ఇప్పటి నుండి ధూమపానం చేయవద్దు. 340 00:22:15,423 --> 00:22:17,234 ఎందుకు? ఎందుకంటే నాకు క్యాన్సర్ వస్తుందా? 341 00:22:17,268 --> 00:22:19,268 లేదు. ఎందుకంటే మీరు చేయరు ధూమపానం ఎలా చేయాలో తెలుసు. 342 00:22:19,371 --> 00:22:20,704 అందుకే! బై. 343 00:22:28,235 --> 00:22:31,462 రామేశ్వరం నుండి మత్స్యకారులు ఉన్నప్పుడు ధనుష్కోడి దగ్గర చేపల వేట... 344 00:22:31,487 --> 00:22:36,134 శ్రీలంక నౌకాదళం దాడిని ప్రారంభించింది 345 00:22:36,231 --> 00:22:37,731 ముగ్గురు మత్స్యకారులు కాల్చి చంపబడ్డారు. 346 00:23:04,700 --> 00:23:06,075 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? 347 00:23:06,216 --> 00:23:08,216 పోలీసులను తీసుకొచ్చారా? 348 00:23:08,528 --> 00:23:09,986 ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చారు? 349 00:23:10,395 --> 00:23:13,103 నిన్న, మీరు కొంతమందిలా కనిపించారు రోజుల తరబడి భోజనం చేయని వ్యక్తిని విడిచిపెట్టాడు. 350 00:23:13,317 --> 00:23:14,984 చూడండి, మీరు ఆకర్షిస్తున్నారు ఈ ఫ్లైస్ అన్నీ. 351 00:23:15,096 --> 00:23:16,388 నేను అప్పుడే అటుగా వెళ్తున్నాను... 352 00:23:16,502 --> 00:23:18,502 నేను తీసుకురాగలనని అనుకున్నాను మీరు కొంచెం ఆహారం. 353 00:23:18,982 --> 00:23:20,065 చాలా ధన్యవాదాలు. 354 00:23:20,406 --> 00:23:22,406 స్టేషన్‌కి వెళ్లండి. నేను అక్కడ చూస్తాను. 355 00:23:30,268 --> 00:23:32,143 భారత జట్టు కలిగి ఉంది విజయం వైపు దూసుకెళ్లింది. 356 00:23:32,479 --> 00:23:37,146 ఈ విజయంతో భారత్‌ అగ్రస్థానంలో నిలిచింది ఐసీసీ ర్యాంకింగ్స్‌లో అగ్రస్థానంలో నిలిచింది. 357 00:23:42,659 --> 00:23:44,659 మీరు కేవలం ఎలా నా గదికి వస్తావా? 358 00:23:44,836 --> 00:23:46,294 నేను దాని కోసం కూడా చెల్లించడం లేదు. 359 00:23:46,454 --> 00:23:50,495 అది తెలిస్తే అందమైన అమ్మాయి ఇష్టం మీరు వచ్చారు, నేను బయటకు విసిరివేయబడతాను. 360 00:23:50,802 --> 00:23:52,802 అంతే కాదు. నేను ఒక వ్యక్తిని. 361 00:23:53,010 --> 00:23:54,052 గడ్డం ఉన్న వ్యక్తి. 362 00:23:54,359 --> 00:23:55,525 నేను మీకు ఏదైనా చేస్తే? 363 00:23:57,068 --> 00:23:58,360 ఎందుకు నవ్వుతున్నారు? 364 00:24:00,283 --> 00:24:02,033 నువ్వు ఏమీ చేయలేవు. 365 00:24:02,184 --> 00:24:02,976 ఏమిటి? 366 00:24:03,044 --> 00:24:03,669 అయితే. 367 00:24:03,987 --> 00:24:07,154 మీరు ఒక యాదృచ్ఛిక అమ్మాయికి చెప్పారు రహదారి, "నేను దొంగ, హంతకుడు". 368 00:24:07,469 --> 00:24:10,177 "ఒక అమ్మాయి నన్ను పడేసింది. నేను డిప్రెషన్‌లో ఉన్నాను." 369 00:24:10,521 --> 00:24:13,479 అతని జీవిత చరిత్రను ఎవరు వివరిస్తారు? దయచేసి. 370 00:24:13,836 --> 00:24:15,461 నువ్వు అమాయక మూర్ఖుడివి. 371 00:24:16,617 --> 00:24:21,200 మీరు మొదటి వ్యక్తి నా కాళ్ళు అందంగా లేవు అన్నాడు. 372 00:24:23,735 --> 00:24:24,568 చూద్దాం. 373 00:24:26,200 --> 00:24:29,325 మీ కాళ్లు బాగానే ఉన్నాయి. చేయలేదు నిన్న ఆ వైపు చూడు. 374 00:24:29,883 --> 00:24:34,049 ముఖ్యంగా మీ వక్రరేఖ స్నాయువు మరియు మీ మోకాలి వంపు. 375 00:24:34,548 --> 00:24:35,506 అద్భుతమైన. 376 00:24:37,698 --> 00:24:40,365 ఈ విధంగా మాట్లాడకు. మీరు నా గురించి తెలియదు. 377 00:24:42,435 --> 00:24:45,185 నేను నిన్ను తాకడానికి రాలేదు. 378 00:24:45,503 --> 00:24:47,126 నేను మొదట మీకు చెప్తాను నిన్ను తాకడానికి ముందు. 379 00:24:47,392 --> 00:24:48,100 ఒక్క నిమిషం. 380 00:24:50,229 --> 00:24:53,479 ఆల్థియా జాన్సన్. మానవుడు రిసోర్స్ మేనేజర్. డెంబోస్. 381 00:24:56,547 --> 00:24:58,380 మీ ఎత్తు తప్పక 5'11'' చుట్టూ ఉందా? 382 00:24:59,227 --> 00:25:00,643 కానీ మీరు హీల్స్ ధరించారు. 383 00:25:01,164 --> 00:25:02,664 మీరు 5'9'' ఉండాలి. 384 00:25:04,033 --> 00:25:05,533 మరియు బరువు 60 కిలోలు? 385 00:25:07,549 --> 00:25:11,258 34 - 28 - 36 386 00:25:13,489 --> 00:25:15,353 దయచేసి. ఈ విధంగా మాట్లాడకు. 387 00:25:15,432 --> 00:25:16,641 నాకు అప్పటికే పెళ్లయింది. 388 00:25:16,857 --> 00:25:19,107 నువ్వు చాలా పచ్చిగా అబద్ధం చెబుతున్నావు! 389 00:25:19,424 --> 00:25:21,049 ఇది అబద్ధం అని ఎందుకు అనుకుంటున్నారు? 390 00:25:22,158 --> 00:25:26,325 తమిళంలో పెళ్లయిన స్త్రీ లేదు నాడు నడుము పరిమాణం 28. 391 00:25:26,947 --> 00:25:28,406 అవన్నీ చాలా పెద్దవి. 392 00:25:28,911 --> 00:25:30,911 నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను చాలా పెద్దది. 393 00:25:31,641 --> 00:25:34,849 బాగా తినడానికి, మధ్యాహ్నం పూట నిద్రించండి మరియు అన్ని సమయాలలో TV చూడండి. 394 00:25:35,959 --> 00:25:36,917 కానీ నాకు అది అర్థం కాలేదు. 395 00:25:37,776 --> 00:25:39,401 కానీ నాకు ఒక మంచి అబ్బాయి ఉన్నాడు. 396 00:25:39,617 --> 00:25:40,617 నాకు ఒక కొడుకు ఉన్నాడు. 397 00:25:41,817 --> 00:25:45,109 నేను నిన్ను రమ్మని అడగలేదు నా గది లేదా నాకు శాండ్‌విచ్ ఇప్పించండి. 398 00:25:45,275 --> 00:25:46,942 నువ్వు వచ్చి నాతో మాట్లాడావు. 399 00:25:46,995 --> 00:25:49,204 అలాంటప్పుడు కొడుకు గురించి ఎందుకు అబద్ధాలు చెబుతున్నావు? 400 00:25:49,313 --> 00:25:52,646 నేను మిమ్మల్ని బయటకు అడగబోవడం లేదు. నేను చేయలేదు మనం స్నేహితులుగా ఉన్నామని కూడా ఆలోచించండి. 401 00:25:52,971 --> 00:25:56,055 మేము కేవలం అపరిచితులమే. చేద్దాం అపరిచితులుగా ఉండటం మంచిది. 402 00:25:56,573 --> 00:25:57,740 సరే. బై, అపరిచితుడు. 403 00:26:00,895 --> 00:26:06,728 ఒక అమ్మాయి ఎందుకు వింటుంది అని ఆలోచిస్తున్నారా కురుస్తున్న వర్షంలో గడ్డం ఉన్న వ్యక్తి ఏడుపు కథ? 404 00:26:06,840 --> 00:26:08,306 అది కూడా ఓకే... 405 00:26:08,403 --> 00:26:13,320 ఆమె అతనిని ఎందుకు తట్టిందా అని ఆలోచిస్తున్నారా తలుపు వేసి అతనికి శాండ్‌విచ్ తీసుకురావాలా? 406 00:26:13,571 --> 00:26:15,071 బహుశా అది కూడా ఆమోదయోగ్యమైనది. 407 00:26:15,290 --> 00:26:18,783 ఒక అమ్మాయి ఎందుకు చేస్తుందో ఆశ్చర్యంగా ఉంది ఒక వ్యక్తితో మాట్లాడండి 408 00:26:18,808 --> 00:26:23,478 ఆమె బొమ్మపై వ్యాఖ్యలు, అతనిని చెంపదెబ్బ కొట్టడం కంటే? 409 00:26:24,228 --> 00:26:25,769 మీరు కలిగి ఉంటారు ఆశ్చర్యపోయాడు, ఖచ్చితంగా. 410 00:26:26,271 --> 00:26:30,813 అయితే అవి ఎందుకు అని మీరెవరూ ఆలోచించలేదు ఈ చిత్తడి నేలపై ఇన్ని నిర్మాణాలు నిర్మించారా? 411 00:26:31,080 --> 00:26:32,306 అప్పుడు మీరు ఆశ్చర్యపోకూడదు దీని గురించి గాని. 412 00:26:32,430 --> 00:26:34,097 కనెక్షన్ ఉందా భవనం మధ్య 413 00:26:34,122 --> 00:26:35,787 చిత్తడి మరియు ఈ ప్రేమ కథ? అవును, ఉంది. 414 00:26:35,821 --> 00:26:38,821 అదీ కథ ఆపిల్ల మరియు నారింజ. 415 00:26:39,204 --> 00:26:44,120 యాపిల్‌ని చూస్తే అది యాపిల్‌. మీరు నారింజను చూస్తే, అది నారింజ. 416 00:26:45,554 --> 00:26:47,554 హలో, అపరిచితుడు! 417 00:26:47,862 --> 00:26:49,862 ధూమపానం ప్రాక్టీస్ చేస్తున్నారా? 418 00:26:50,955 --> 00:26:53,110 వర్షం పడటం ప్రారంభించినప్పుడు, నేను నువ్వు వస్తావా అని ఆలోచిస్తున్నాను. 419 00:26:53,213 --> 00:26:54,630 మరియు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. స్వాగతం! 420 00:26:56,568 --> 00:26:58,068 కనీసం ఇప్పుడైనా నన్ను నమ్ముతారా? 421 00:27:01,656 --> 00:27:02,572 నా కొడుకు. 422 00:27:03,770 --> 00:27:04,696 హాయ్. 423 00:27:04,721 --> 00:27:05,804 హాయ్! 424 00:27:06,638 --> 00:27:08,638 నేను టవల్ పొందవచ్చా? అతను తడిసిపోయాడు. 425 00:27:08,775 --> 00:27:10,067 నా గదికి రా. 426 00:28:28,200 --> 00:28:29,908 అల్థియా మీకు ఎలా తెలుసు? 427 00:28:32,276 --> 00:28:33,568 నేను... 428 00:28:34,258 --> 00:28:35,508 లేదు, నా ఉద్దేశ్యం... 429 00:28:35,552 --> 00:28:38,219 గడ్డంవాలా! అమ్మ నిన్ను పిలుస్తోంది. 430 00:29:51,549 --> 00:29:53,549 నేను ఆ చెట్టును తాకబోతున్నాను. 431 00:30:30,477 --> 00:30:36,018 నన్ను వదిలేయండి. నన్ను వదిలేయండి. - సరే! 432 00:30:36,500 --> 00:30:37,666 సరే, వెళ్ళు. 433 00:30:39,314 --> 00:30:40,954 మా నాన్న ఎక్కడున్నారో తెలుసా? 434 00:30:41,127 --> 00:30:41,919 ఎక్కడ? 435 00:30:44,794 --> 00:30:46,419 అతను సముద్రంలోకి వెళ్ళాడు. 436 00:30:46,654 --> 00:30:47,946 ఎందుకు? 437 00:30:48,062 --> 00:30:49,728 డాల్ఫిన్లతో ఈత కొట్టడానికి. 438 00:30:50,328 --> 00:30:51,494 అతను ఎప్పుడు వెళ్ళాడు? 439 00:30:56,190 --> 00:30:58,940 పొడవాటి, పొడవాటి, పొడవాటి వెనుక. 440 00:30:59,103 --> 00:31:00,437 ఎంతకాలం? 441 00:31:05,497 --> 00:31:07,497 పొడవు, పొడవు, పొడవు, పొడవు. 442 00:31:07,829 --> 00:31:09,360 100 సంవత్సరాల క్రితం! 443 00:31:09,505 --> 00:31:11,005 అప్పుడు నీ వయసు ఎంత? 444 00:31:13,007 --> 00:31:15,188 నూట ఐదు! 445 00:31:15,344 --> 00:31:16,510 నిజమేనా? 446 00:31:22,518 --> 00:31:23,935 మీరు నన్ను నమ్మలేదా? 447 00:31:24,190 --> 00:31:25,360 నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను, సరేనా? 448 00:31:25,459 --> 00:31:27,334 వాగ్దానం చేస్తారా? - దేవుడు వాగ్దానం. 449 00:31:38,363 --> 00:31:39,154 ఆపు. 450 00:31:40,358 --> 00:31:42,858 నాకు ఎన్ని సమయం కావాలి చెప్పు, అడ్రియన్? ఆపు. 451 00:31:43,292 --> 00:31:45,542 ఈ బంతిని మీకు ఎవరు ఇచ్చారు? - అపరిచితుడు. 452 00:31:45,761 --> 00:31:46,660 అపరిచితుడు? 453 00:31:47,317 --> 00:31:49,067 గడ్డంవాలా! 454 00:31:49,175 --> 00:31:51,858 గడ్డంవాలా? అతను ఎ చాలా చెడ్డ వ్యక్తి, అడ్రియన్. 455 00:31:52,175 --> 00:31:55,567 అతని నుండి ఏమీ తీసుకోకండి. 456 00:31:56,051 --> 00:31:57,608 అతను చెడ్డవాడు. - లేదు, అతను మంచి మనిషి! 457 00:31:57,759 --> 00:31:59,884 చెడ్డ మనిషి. - అతను మంచి మనిషి. 458 00:32:00,278 --> 00:32:02,483 వినండి, అడ్రియన్. అతడు దుర్మార్గుడు. 459 00:32:03,106 --> 00:32:05,692 అతను మంచి మనిషి అని అమ్మ చెప్పింది. 460 00:32:06,108 --> 00:32:07,733 నీ తల్లిని నమ్మకు. 461 00:32:08,121 --> 00:32:10,954 ఆమె పనికిరానిది. ఆమె ఎప్పటికీ మారదు. 462 00:32:11,379 --> 00:32:12,462 ఆమె ఒక బిచ్. 463 00:32:13,292 --> 00:32:14,167 బిచ్ అంటే? 464 00:32:14,317 --> 00:32:15,983 వెళ్లి మీ అమ్మని అడగండి. 465 00:32:18,662 --> 00:32:19,746 మమ్మీ... 466 00:32:20,326 --> 00:32:21,326 మమ్మీ! 467 00:32:22,535 --> 00:32:23,826 బిచ్ అంటే అర్థం ఏమిటి? 468 00:32:24,233 --> 00:32:25,233 అది నీకు ఎవరు చెప్పారు? 469 00:32:28,650 --> 00:32:29,942 బామ్మ నువ్వు పిచ్చోడివి అన్నాడు. 470 00:32:30,233 --> 00:32:31,608 బిచ్, బిచ్, బిచ్. 471 00:32:31,708 --> 00:32:33,208 బిచ్, బిచ్, బిచ్. 472 00:32:33,233 --> 00:32:34,525 బిచ్, బిచ్, బిచ్. 473 00:32:52,375 --> 00:32:55,192 మీరు నా ముందు నిద్రపోరు, ప్రియమైన! 474 00:32:55,358 --> 00:32:57,358 సరే, నేను హ్యాంగ్ అప్ చేస్తాను. 475 00:32:57,978 --> 00:32:59,478 వీడ్కోలు, ప్రియమైన. 476 00:33:00,048 --> 00:33:01,256 ఓహ్, యేసు. 477 00:33:01,996 --> 00:33:03,787 20 ఏళ్లయింది నేను పెళ్లి చేసుకున్నప్పటి నుండి. 478 00:33:04,439 --> 00:33:08,147 నేను కూడా రాత్రి నిద్రపోవచ్చు విధి, కానీ నా శుక్రుడు ఎప్పుడూ చేయడు. 479 00:33:08,595 --> 00:33:12,262 ఈ బర్నబాస్ ఒకడు అదృష్టవంతుడు, ఏమి చెప్పాలి? 480 00:33:12,894 --> 00:33:15,817 మీరు ప్రతి రాత్రి ఇలా చెబుతారు. నాకు ఒక ఉపకారం కావాలి. 481 00:33:16,020 --> 00:33:16,811 ఏమిటి? 482 00:33:17,621 --> 00:33:20,454 అల్థియా తన ఇంటి నుండి బయటకు వెళ్ళిపోయింది. - ఎందుకు? 483 00:33:20,868 --> 00:33:22,108 వారు ఆమెతో అసభ్యంగా మాట్లాడారు. 484 00:33:22,305 --> 00:33:24,650 వారు ఏమి చెప్పారు ఆమెను ఇల్లు వదిలి వెళ్ళేలా చేయాలా? 485 00:33:29,375 --> 00:33:30,750 వారు ఆమెను బిచ్ అని పిలిచారు. 486 00:33:30,923 --> 00:33:32,256 'బిచ్' 'మంత్రగత్తె' లాగా ఉందా? 487 00:33:34,025 --> 00:33:34,942 ఏమిటి? 488 00:33:36,801 --> 00:33:37,926 పతిత. 489 00:33:38,326 --> 00:33:39,743 అసహ్యకరమైనది. - మరచిపో సార్. 490 00:33:40,594 --> 00:33:42,594 ఆమెకు స్థలం కావాలి ఈ రాత్రి క్రాష్ చేయడానికి. 491 00:33:44,163 --> 00:33:46,442 ఆమె తన స్నేహితుడి వద్దకు వెళ్లిపోతుంది ఉదయం 4:30 గంటలకు స్థలం. 492 00:33:46,733 --> 00:33:48,358 ఆమె వద్ద ఉండవచ్చు అప్పటి వరకు స్టేషన్? 493 00:33:49,105 --> 00:33:53,105 రైల్వే స్టేషన్ మొదటి స్థానంలో ఉంది ఎక్కడా లేని ప్రతి ఒక్కరికీ. 494 00:33:53,346 --> 00:33:54,608 ఆమెను రమ్మని చెప్పండి. 495 00:33:54,712 --> 00:33:55,754 చాలా ధన్యవాదాలు, సర్. 496 00:33:56,067 --> 00:33:58,567 ఆ అమ్మాయిని ఎందుకు పెళ్లి చేసుకోకూడదు? 497 00:33:59,583 --> 00:34:00,375 ఏమిటి? 498 00:34:00,512 --> 00:34:05,008 మీరు వివాహం చేసుకుంటారు నుండి సంప్రదాయవాద వీనస్ 499 00:34:05,509 --> 00:34:09,424 వేచి ఉన్న శివారు ప్రాంతాలు నువ్వు చేయి కాళ్ళు... 500 00:34:09,986 --> 00:34:14,528 కానీ నేను అప్పటికే సిటీ అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకోవాలి మునుపటి వివాహం నుండి బిడ్డ ఉందా? 501 00:34:15,514 --> 00:34:16,431 నేను తెలివితక్కువవాడిని కాదు. 502 00:34:17,400 --> 00:34:20,067 ఏ పల్లెటూరి అమ్మాయి - సిటీ అమ్మాయి? ఒక అమ్మాయి కేవలం ఒక అమ్మాయి. 503 00:34:20,330 --> 00:34:23,108 విద్య ఉన్నట్టుంది ఈ పిల్లలను నిస్తేజంగా చేసింది. 504 00:34:23,928 --> 00:34:26,553 కానీ నేను అతనిని సరిదిద్దలేను. 505 00:34:27,494 --> 00:34:31,400 యేసు ప్రతిదీ; యేసు నా సర్వస్వం. 506 00:35:10,417 --> 00:35:12,625 క్షమించండి, థియా. ఇది అంతా నా వల్లనే. 507 00:35:12,650 --> 00:35:14,650 అస్సలు కాదు. 508 00:35:15,595 --> 00:35:17,483 నిజంగా క్షమించండి. నా ఉద్దేశ్యం. 509 00:35:18,594 --> 00:35:19,511 పర్వాలేదు. 510 00:35:25,519 --> 00:35:29,650 అప్పుడు నువ్వు పడుకో. నేను చేస్తాను అధికారి బావుస్‌తో ఉండండి. 511 00:35:30,856 --> 00:35:34,106 మీరు భయపడుతున్నారా? నేను వస్తాను అని ఉదయం మీతో? 512 00:35:34,734 --> 00:35:37,442 చింతించకు. నేను 4:30కి బయలుదేరుతాను. 513 00:35:37,965 --> 00:35:38,965 వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 514 00:35:39,673 --> 00:35:40,506 కూర్చోండి. 515 00:35:53,192 --> 00:35:54,567 మీరు ఎప్పటికీ అడగరు? 516 00:35:55,946 --> 00:35:56,779 ఏమిటి? 517 00:35:59,192 --> 00:36:02,650 నన్ను అందరూ అడిగే ప్రశ్న నన్ను చూసిన మూడు నిమిషాల్లో. 518 00:36:03,733 --> 00:36:05,317 "మీ భర్త ఎక్కడ?" 519 00:36:08,567 --> 00:36:11,192 నువ్వు చెప్పలేదు. నేను అడగలేదు. 520 00:36:15,400 --> 00:36:17,400 ప్రతి వ్యక్తికి, నేను చెప్తున్నాను వేరే కథ. 521 00:36:19,025 --> 00:36:22,275 అతను దుబాయ్ వెళ్ళాడని. లేదా ఆస్ట్రేలియా. 522 00:36:22,692 --> 00:36:24,192 లేదా చంద్రుడు. 523 00:36:25,152 --> 00:36:26,233 అతను చనిపోయాడు అని. 524 00:36:27,317 --> 00:36:29,317 అతను ఈత కొట్టడానికి వెళ్ళాడని డాల్ఫిన్లతో. 525 00:36:33,983 --> 00:36:36,317 అతను డాల్ఫిన్‌ను నమ్ముతాడు కథ నిజం. 526 00:36:41,337 --> 00:36:45,400 మరియు ఇతరులు నటిస్తారు నన్ను నమ్మడానికి. 527 00:36:52,879 --> 00:36:55,087 నేను ఎవరికైనా చెప్పాలి నిజం, నేను కాదా? 528 00:36:58,981 --> 00:37:01,689 మూడు నెలల తర్వాత మా పెళ్లి, నాకు తెలిసింది... 529 00:37:18,564 --> 00:37:20,004 నాకెందుకు చెప్పలేదు? 530 00:37:20,567 --> 00:37:23,900 మేము మా నుండి ఒకరికొకరు తెలుసు పిల్లలు ఉన్నారు. మేం మంచి స్నేహితులం. 531 00:37:41,691 --> 00:37:43,108 నేను ఎలా చేయగలను, థియా? 532 00:37:43,400 --> 00:37:44,858 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 533 00:37:45,400 --> 00:37:49,275 నేను మీకు చెబితే, మరియు నా తల్లిదండ్రులు కనుగొంటే, నేను తమను తాము చంపుకుంటామని భయపడ్డాడు. 534 00:37:50,595 --> 00:37:52,595 మొదటిసారి నేను... 535 00:37:52,858 --> 00:37:55,233 నన్ను నేను చంపుకోవాలనుకున్నాను నేను దానిని గ్రహించినప్పుడు. 536 00:37:56,723 --> 00:37:58,514 నిజానికి, నేను రెండుసార్లు ప్రయత్నించాను. 537 00:38:05,192 --> 00:38:06,525 నీకు నేనంటే ఇష్టమా? 538 00:38:08,186 --> 00:38:09,181 చాలా. 539 00:38:09,525 --> 00:38:11,817 కాదు, ఒక మహిళగా. 540 00:38:12,025 --> 00:38:13,442 నేనంటే నీకు ఇష్టమా? 541 00:38:16,775 --> 00:38:18,775 నిజం చెప్పు జాకబ్. దయచేసి! 542 00:38:23,025 --> 00:38:24,192 అప్పుడు... 543 00:38:25,192 --> 00:38:27,817 నువ్వు ఎలా పడుకున్నావు నేను ఈ సమయంలో? 544 00:38:28,275 --> 00:38:29,900 ఇది హస్తప్రయోగం లాంటిది. 545 00:38:30,272 --> 00:38:31,356 ఏం చెప్పాడు? 546 00:38:31,832 --> 00:38:35,207 ఒకరి గురించి ఫాంటసీ చేయడం లాంటిది వేరే మరియు హస్తప్రయోగం. 547 00:38:37,108 --> 00:38:38,692 మనం విడిపోదాం, జాకబ్. 548 00:38:40,317 --> 00:38:41,400 అవును, థియా. 549 00:38:41,525 --> 00:38:43,400 కానీ మేము అందరికీ ఏమి చెబుతాము? 550 00:38:43,547 --> 00:38:45,483 ప్రజలు గుర్తిస్తే... 551 00:38:47,650 --> 00:38:50,567 వారికి ఏదైనా చెప్పండి. చెప్పండి అది నా తప్పు. 552 00:38:51,192 --> 00:38:53,192 నేను చెడ్డవాడిని అని చెప్పండి. 553 00:38:53,900 --> 00:38:55,900 నాకు ఎఫైర్ ఉందని నా బాస్ తో. 554 00:38:56,733 --> 00:38:58,317 ఏది మీకు నచ్చుతుంది. 555 00:38:59,902 --> 00:39:01,193 నేను ఎప్పటికీ చేయలేను, థియా. 556 00:39:03,334 --> 00:39:04,709 మీ గురించి, అది కూడా. 557 00:39:05,608 --> 00:39:06,983 బాగానే ఉంది, జాకబ్. 558 00:39:08,192 --> 00:39:09,567 నేను అర్థం చేసుకోగలను. 559 00:39:13,028 --> 00:39:14,317 అది పాపం కాదు. 560 00:39:15,457 --> 00:39:17,123 మరియు అది మీ తప్పు కాదు. 561 00:39:21,358 --> 00:39:22,817 నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం. 562 00:39:24,358 --> 00:39:25,650 నువ్వు మంచి మనిషివి. 563 00:39:27,817 --> 00:39:29,525 ఇది నీ తప్పు కాదు, జాకబ్. 564 00:39:30,108 --> 00:39:31,442 నువ్వు మంచి ఆత్మవి. 565 00:39:32,317 --> 00:39:33,525 బాగానే ఉంది. 566 00:39:33,900 --> 00:39:35,358 కానీ మీరు ఎందుకు చేయలేదు నిజం చెప్పనా? 567 00:39:35,858 --> 00:39:37,567 ఎందుకు తీసుకొచ్చావు ఇది మీపైనా? 568 00:39:39,817 --> 00:39:41,192 నాకు ఓకే. 569 00:39:41,233 --> 00:39:43,608 నేను ముక్కుసూటి స్త్రీని. I జీవితంలో పొందుతాను. 570 00:39:45,025 --> 00:39:47,025 కానీ అతన్ని ఎవరూ అర్థం చేసుకోలేరు. 571 00:39:47,900 --> 00:39:49,900 మీరు కూడా చేయరు అర్థం, సరియైనదా? 572 00:39:52,108 --> 00:39:53,192 అందుకే. 573 00:39:54,304 --> 00:39:55,900 కొడుకు గురించి అతనికి తెలుసా? 574 00:39:58,108 --> 00:39:59,025 అతను చేయడు. 575 00:40:00,775 --> 00:40:03,275 నేను అడ్రియన్ గురించి తెలుసుకున్నాను అతను వెళ్ళిన తర్వాత మాత్రమే. 576 00:40:05,248 --> 00:40:06,873 నా కొంటె చిన్న ఇంప్. 577 00:40:08,900 --> 00:40:10,483 అతను ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడో తెలుసా? 578 00:40:13,275 --> 00:40:14,025 నేను చేస్తాను. 579 00:40:15,774 --> 00:40:18,316 ఇదే గ్రహంలో ఎక్కడో. 580 00:40:20,108 --> 00:40:22,108 బహుశా అతను ఈత కొడుతున్నాడు డాల్ఫిన్లతో. 581 00:40:23,775 --> 00:40:25,400 లేదా చంద్రునిపైకి ఎగిరింది. 582 00:40:26,162 --> 00:40:27,787 లేదా ఆస్ట్రేలియా వెళ్లింది. 583 00:40:31,900 --> 00:40:33,567 ఎక్కడో ఒకచోట ఉండాలి. 584 00:40:35,442 --> 00:40:36,525 క్షమించండి, థియా. 585 00:40:38,608 --> 00:40:40,525 ఎందుకు మీరు జాలిపడుతున్నారు? 586 00:40:43,442 --> 00:40:44,733 నేను చేయను కూడా. 587 00:40:47,126 --> 00:40:49,126 నాకు నిద్ర వస్తోంది. నేను ఇప్పుడు నిద్రపోతాను. 588 00:40:49,817 --> 00:40:51,358 దయచేసి నన్ను ఉదయం 4 గంటలకు లేపండి. 589 00:40:52,048 --> 00:40:56,840 నేను ఇబ్బంది పడాల్సిన అవసరం లేదు. ది 4 AM రైలు మిమ్మల్ని మేల్కొల్పుతుంది. 590 00:40:57,317 --> 00:40:58,358 ప్రశాంతంగా నిద్రపోండి. 591 00:40:58,983 --> 00:41:00,108 శుభరాత్రి. 592 00:41:00,733 --> 00:41:01,692 నేను అక్కడ ఉంటాను. 593 00:41:02,025 --> 00:41:04,025 అవును, గుడ్ నైట్. - శుభరాత్రి. 594 00:42:25,766 --> 00:42:27,308 హాయ్, ఉదయం! - హాయ్. 595 00:42:27,333 --> 00:42:29,233 ఆలస్యమైనందుకు నన్ను క్షమించండి. - చింతించకండి. 596 00:42:29,392 --> 00:42:31,767 వారు ముగ్గురికి మాత్రమే కీలు ఇచ్చారు గదులు. వారి వస్తువులు ఇతర గదులలో ఉన్నాయి. 597 00:42:31,817 --> 00:42:33,275 ధన్యవాదాలు. - సరే, అప్పుడు కలుద్దాం. 598 00:42:33,379 --> 00:42:34,442 బై. - బై! 599 00:42:34,525 --> 00:42:35,650 బై చెప్పండి. - బై. 600 00:42:47,817 --> 00:42:49,442 ఇది ఎవరి ఇల్లు? 601 00:42:50,608 --> 00:42:51,733 నా స్నేహితుడు గౌతమ్. 602 00:42:51,983 --> 00:42:53,983 అతను ఈ ఇంటిని కొన్నాడు మరియు కెనడాకు వెళ్లిపోయారు. 603 00:42:54,179 --> 00:42:57,650 నేను కొన్ని రోజులు ఉంటానని చెప్పాను. అన్నాడు నేను ఆరు నెలలు ఉచితంగా ఉండగలిగాను. 604 00:42:58,746 --> 00:43:01,037 ఇది ఉచితం అయితే, చేయవచ్చు నేను కూడా ఇక్కడే ఉంటానా? 605 00:43:01,483 --> 00:43:04,025 లేదు, ఇది చాలా క్లిష్టంగా ఉంది. 606 00:43:04,214 --> 00:43:06,900 దయచేసి, అమ్మ. అతన్ని ఇక్కడే ఉండనివ్వండి. 607 00:43:07,118 --> 00:43:10,035 నేను ఈ బర్డ్‌వాలాను ప్రేమిస్తున్నాను! 608 00:43:10,426 --> 00:43:11,967 దయచేసి, అమ్మ. దయచేసి. 609 00:43:13,817 --> 00:43:14,817 సరే. 610 00:43:18,817 --> 00:43:19,983 ధన్యవాదాలు, యువకుడు. 611 00:43:20,233 --> 00:43:21,650 స్వాగతం, వృద్ధుడు. 612 00:43:22,692 --> 00:43:24,108 నేను వెళ్లి బ్యాగులు తీసుకుని వస్తాను. 613 00:43:24,483 --> 00:43:25,525 బై. - బై! 614 00:43:29,858 --> 00:43:32,025 సరే, నిన్ను చేద్దాం పాఠశాలకు సిద్ధంగా ఉంది. 615 00:43:32,335 --> 00:43:33,667 రండి. - పాఠశాల లేదు. 616 00:43:33,742 --> 00:43:36,317 లేదు, మీరు పాఠశాలకు వెళ్లాలి. లేవండి. లేవండి! 617 00:43:36,537 --> 00:43:37,454 లేదు! 618 00:43:41,983 --> 00:43:46,942 ఇంతమంది ఇక్కడికి రాకముందు.. ఈ ఇల్లు ఇక్కడ పుట్టకముందే... 619 00:43:47,233 --> 00:43:52,150 అప్పటి నుండి ఈ ప్రదేశం చిత్తడి నేల ఫీల్డ్, ఈ పావురం ఇక్కడ సందర్శిస్తోంది. 620 00:43:52,733 --> 00:44:00,608 అది తన భాగస్వామిని వెతుక్కుంటూ వెళ్తుంది, కోల్పోయిన చిత్తడి పొలాల గురించి మాట్లాడటానికి. 621 00:44:07,733 --> 00:44:08,817 హాయ్. - హాయ్! 622 00:44:09,525 --> 00:44:11,525 సూట్‌కేస్ తీసుకొచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. - పర్వాలేదు. 623 00:44:13,442 --> 00:44:15,442 నేను కొంచెం టీ చేసాను. - బాగానే ఉంది. 624 00:44:18,741 --> 00:44:19,700 ఇక్కడ. 625 00:44:21,355 --> 00:44:22,567 అడ్రియన్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 626 00:44:22,698 --> 00:44:23,900 అతను పాఠశాలకు వెళ్ళాడు. 627 00:44:31,317 --> 00:44:32,483 నేను ఒక విషయం చెప్పాలి. 628 00:44:33,032 --> 00:44:33,858 ఏమిటి? 629 00:44:34,192 --> 00:44:35,817 నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నాను. - ఏమిటి? 630 00:44:36,556 --> 00:44:37,973 నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నాను అని చెప్పాను. 631 00:44:50,238 --> 00:44:53,154 మీకు అలాంటి ఆలోచనలు ఉంటే, పొందండి వెంటనే ఈ స్థలం నుండి బయటపడండి. 632 00:44:53,858 --> 00:44:55,400 నేను ఏదైనా తప్పుగా చెప్పానా? 633 00:44:58,525 --> 00:45:00,525 నా కొడుకు నా ఒక్కడే జీవితంలో ప్రాధాన్యత. 634 00:45:02,858 --> 00:45:04,858 అలాంటప్పుడు అంతా నాకెందుకు చెప్పండి? 635 00:45:07,025 --> 00:45:09,442 మీరు రాకముందు, నేను నా స్కూటర్‌తో మాట్లాడుతున్నాడు. 636 00:45:09,525 --> 00:45:11,108 అప్పుడు నేను మీతో మాట్లాడాను. 637 00:45:11,400 --> 00:45:12,233 అంతే. 638 00:45:14,029 --> 00:45:15,446 ఐతే నేను ఆ స్కూటర్ లా ఉన్నానా? 639 00:45:17,775 --> 00:45:20,650 లేదు. మీరు తక్కువ నా స్కూటర్ కంటే. 640 00:45:21,185 --> 00:45:21,894 సరేనా? 641 00:45:41,884 --> 00:45:43,217 నాకు సరిగ్గా సేవ చేస్తుంది! 642 00:45:44,162 --> 00:45:45,329 కాబట్టి అవమానకరం. 643 00:45:56,608 --> 00:45:57,900 మీరు వదలలేదా? 644 00:46:01,942 --> 00:46:02,983 నాకు ఐదు నిమిషాలు కావాలి. 645 00:46:13,927 --> 00:46:15,386 మీరు చాలా గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నారు! 646 00:46:15,411 --> 00:46:19,619 లిఫ్ట్ పని చేయడం లేదు. I 28 స్థాయిలను పైకి క్రిందికి ఎక్కింది. 647 00:46:20,267 --> 00:46:21,817 మనం స్నేహితులుగా ఉందాం. 648 00:46:21,858 --> 00:46:22,817 నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను. 649 00:46:28,150 --> 00:46:29,317 మీరు ధూమపానం చేయకూడదు. 650 00:46:29,622 --> 00:46:30,580 ఎందుకు? 651 00:46:31,438 --> 00:46:33,438 ఎందుకంటే మీరు ఒక బిడ్డ తల్లి. 652 00:46:34,123 --> 00:46:34,915 కాబట్టి? 653 00:46:35,068 --> 00:46:36,860 కొందరి తల్లికి నువ్వు కొడుకువి. 654 00:46:38,192 --> 00:46:39,192 నా జీవితం కష్టం. 655 00:46:39,733 --> 00:46:41,108 నా భవిష్యత్తు చెడ్డదిగా కనిపిస్తోంది. 656 00:46:41,420 --> 00:46:43,879 నేను ప్రపోజ్ చేసిన అమ్మాయి కు, నాకు నచ్చలేదు. 657 00:46:45,900 --> 00:46:47,108 నా జీవితం కూడా కష్టమే. 658 00:46:47,192 --> 00:46:48,275 నాకు చెడ్డ గతం ఉంది. 659 00:46:48,844 --> 00:46:51,344 మరియు నేను ఏవీ ఇష్టపడను నాకు ప్రపోజ్ చేసిన పురుషులు. 660 00:47:02,983 --> 00:47:04,233 మనం స్నేహితులుగా ఉంటాం. 661 00:47:04,650 --> 00:47:05,317 సరే. 662 00:47:07,733 --> 00:47:09,233 నీకు తెలియదు నా గురించి ఏదైనా. 663 00:47:09,942 --> 00:47:11,442 మీరు కూడా చేయరు నేను ధూమపానం చేస్తున్నానని తెలుసు. 664 00:47:12,275 --> 00:47:14,608 నేను మోసం చేసాను అనుకుందాం నువ్వు, ఆ అమ్మాయిలా? 665 00:47:15,173 --> 00:47:16,256 నిన్ను చంపేస్తాను. 666 00:47:17,154 --> 00:47:20,238 చంపడం వేచి ఉండగలదు. మొదటి ఈ గడ్డం తీయండి. 667 00:50:10,587 --> 00:50:13,462 నేను బేర్‌వాలాను 'నాన్న' అని పిలవవచ్చా? 668 00:51:26,506 --> 00:51:27,756 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 669 00:51:40,783 --> 00:51:45,950 ఒక అమ్మాయి ఒక అబ్బాయికి 'నేను ప్రేమిస్తున్నాను మీరు, అతను తర్వాత ఏమి చేస్తాడు? 670 00:51:49,979 --> 00:51:52,520 అతను ఆమెను పనిలో పడవేస్తాడు మరుసటి రోజు. 671 00:51:52,604 --> 00:51:54,395 సరే, నేను ఆలస్యం అయ్యాను. బై. - బై. 672 00:51:55,087 --> 00:51:57,301 అతను వెంటనే ఆమెను ఎంపిక చేసుకుంటాడు సాయంత్రం వరకు. 673 00:52:03,062 --> 00:52:03,979 అద్భుతమైన. 674 00:52:04,437 --> 00:52:07,270 అతను 'ing' క్రియలను ప్రావీణ్యం చేస్తాడు తమిళంలో ఇంకా పదాలు లేవు: 675 00:52:07,312 --> 00:52:10,937 వంటి, ప్యాకింగ్, శరీరం కాపలా, షాపింగ్. 676 00:52:11,943 --> 00:52:15,491 దానికి ప్రతిఫలంగా అతను అప్పుడప్పుడు ఉండవచ్చు ఎగువ శరీర వస్త్రాన్ని గెలుచుకోండి. 677 00:52:16,520 --> 00:52:17,479 నం - ఎందుకు? 678 00:52:17,838 --> 00:52:20,504 పేద చాప్. ఈరోజు అతని రోజు కాదు. 679 00:52:23,736 --> 00:52:28,402 అతను గాజు తలుపుల కాఫీ హౌస్‌ల వద్ద కూర్చునేవాడు భవిష్యత్తు గురించి గంభీరమైన కలలతో. 680 00:52:29,347 --> 00:52:31,347 వాక్-ఇన్ ఉంది DCS BPOలో ఇంటర్వ్యూ. 681 00:52:31,854 --> 00:52:32,937 10 AM. 682 00:52:34,062 --> 00:52:37,437 మీరు BPOలో పని చేయవలసిన అవసరం లేదు! నాకు ఉద్యోగం వచ్చింది. 683 00:52:37,604 --> 00:52:40,145 ఇంటి నుండే ఎంబీఏ చేయండి. మీకు మంచి ఉద్యోగం దొరుకుతుంది. 684 00:52:42,270 --> 00:52:46,097 అతను కళలో ప్రావీణ్యం సంపాదించేవాడు ఆమె ఫోన్‌పై గూఢచర్యం 685 00:52:46,122 --> 00:52:49,378 అనే ముసుగులో పండ్ల రసం సిప్ చేస్తూ. 686 00:52:49,586 --> 00:52:52,270 సారా రేపు పార్టీకి ఆహ్వానించింది. 2 గంటల. 687 00:52:52,983 --> 00:52:54,108 మీరు నిజంగా వెళ్లాలి? 688 00:52:56,604 --> 00:52:58,312 సరే, నేను చేయను. సరేనా? 689 00:52:58,938 --> 00:52:59,854 సరే. 690 00:53:02,939 --> 00:53:03,980 ఇప్పుడు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావు? 691 00:53:04,229 --> 00:53:05,437 మరుగుదొడ్డికి! 692 00:53:05,770 --> 00:53:08,270 నేను అక్కడికి వెళ్లవచ్చా? - మంచి ప్రయాణం. 693 00:53:09,094 --> 00:53:14,062 ఒక వారం తరువాత, అతను ఆమెను కౌగిలించుకుంటాడు సముద్రం ముందు మరియు ముద్దుల మార్పిడి. 694 00:53:15,687 --> 00:53:21,812 ఒక వారం తర్వాత, అతను ఆమెను మెల్లగా నడిపించాడు బెడ్‌రూమ్‌లోకి వెళ్లి తలుపులు వేసుకుంది. 695 00:53:24,187 --> 00:53:28,937 ఈ అద్భుతమైన ప్రేమికుడు, తర్వాత అదంతా, ఆమెను అడుగుతాను... 696 00:53:29,520 --> 00:53:33,979 మీకు 2,248 ఎలా ఉంది Facebookలో స్నేహితులు? 697 00:53:38,479 --> 00:53:39,270 ఎందుకు? 698 00:53:39,431 --> 00:53:41,431 నాకు పదిహేను మంది స్నేహితులు మాత్రమే ఉన్నారు! 699 00:53:42,895 --> 00:53:44,895 నువ్వు ఉంటే నేనేం చేయగలను ఎవరినీ స్నేహితులను చేసుకోలేదా? 700 00:53:47,369 --> 00:53:49,270 ఈ అరుణ్ కె విశ్వ ఎవరు? 701 00:53:50,937 --> 00:53:52,937 తెలియదు. ఉండాలి ఎవరో స్నేహితుని స్నేహితుడు. 702 00:53:54,729 --> 00:53:59,604 అతను మీ ఫోటోపై వ్యాఖ్యానించాడు 'నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు' అని. 703 00:54:00,062 --> 00:54:00,854 కాబట్టి? 704 00:54:01,562 --> 00:54:03,562 కానీ పూర్తిగా అపరిచితుడు... 705 00:54:04,015 --> 00:54:06,557 ఉంటే మీకు ఇష్టం లేదా ఎవరైనా మిమ్మల్ని అందంగా పిలిచారా? 706 00:54:06,957 --> 00:54:08,145 కాబట్టి మీకు నచ్చిందా? 707 00:54:08,270 --> 00:54:09,479 అయితే నాకు అది ఇష్టం. 708 00:54:09,645 --> 00:54:11,645 అతను ఎదుర్కొంటాడు ఇటువంటి అనేక ఆశ్చర్యాలు. 709 00:54:12,303 --> 00:54:13,470 నీ స్కర్ట్... 710 00:54:14,270 --> 00:54:16,270 అవును, ఇది స్కర్ట్. 711 00:54:17,937 --> 00:54:21,604 ఈ పొట్టిగా ధరించే బదులు, మీ మోకాళ్ల క్రింద పడేదాన్ని ధరించాలా? 712 00:54:22,437 --> 00:54:23,395 ఎందుకు? 713 00:54:23,770 --> 00:54:26,946 అందరూ చూడొచ్చు మీరు చెడు ఉద్దేశ్యంతో. 714 00:54:27,187 --> 00:54:28,145 మీరు చేస్తారా? 715 00:54:28,187 --> 00:54:30,979 నేను చేయను! కానీ ఇతరులు చేస్తారు. 716 00:54:31,437 --> 00:54:34,979 నా స్కర్ట్ గురించి మాట్లాడకు. నాకు తెలుసు నేను ఎలా దుస్తులు ధరించాలి మరియు తీసుకెళ్లాలి. 717 00:54:35,371 --> 00:54:38,187 దాని మీద గొడవ మొదలు పెట్టకండి. - లేదు, నేను ఇప్పుడే చెప్పాను ... 718 00:54:38,229 --> 00:54:39,145 అప్పుడు... 719 00:54:40,908 --> 00:54:42,574 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, థియా. 720 00:54:48,062 --> 00:54:49,520 ఈరోజు పనికి వెళ్లలేదా? 721 00:54:50,370 --> 00:54:51,578 ప్రారంభించవద్దు. 722 00:54:52,621 --> 00:54:54,705 నేను మీకు ముందే చెప్పాను, నేను పనికి వెళ్ళాలి. 723 00:54:56,812 --> 00:54:59,062 లేదు. మీరు ఖర్చు చేస్తున్నారు నాతో రోజు. 724 00:55:03,687 --> 00:55:04,812 అప్పుడు... 725 00:55:12,117 --> 00:55:12,992 చెప్పండి. 726 00:55:13,270 --> 00:55:14,229 ఏమిటి? 727 00:55:15,062 --> 00:55:18,062 నువ్వు ఎప్పుడూ ముఖ్యమైనవి అంటావు ఎలివేటర్‌లోని విషయాలు. 728 00:55:18,395 --> 00:55:19,979 అందుకే వచ్చావు కదా? 729 00:55:20,776 --> 00:55:21,734 చెప్పండి. 730 00:55:22,520 --> 00:55:27,562 నేను మీ పుట్టినరోజు చిత్రాలను చూశాను గత సంవత్సరం నుండి Facebookలో. 731 00:55:28,697 --> 00:55:32,437 నువ్వు కేక్ కట్ చేయడం చూశాను యాదృచ్ఛిక సహోద్యోగులతో... 732 00:55:33,511 --> 00:55:35,511 కౌగిలించుకోవడం మరియు పొందడం వారి నుండి బహుమతులు. 733 00:55:37,584 --> 00:55:39,584 కాబట్టి నేను అనుకున్నాను, ఈ సంవత్సరం, నువ్వు నాతో ఉండగలవా...? 734 00:55:41,042 --> 00:55:43,354 ఇందుకేనా అడిగారు నేను రోజు సెలవు తీసుకోవాలా? 735 00:55:45,229 --> 00:55:49,187 చూడండి, నేను నా Facebookని షేర్ చేయలేదు మీరు నాపై గూఢచర్యం చేయడానికి పాస్‌వర్డ్. 736 00:55:49,929 --> 00:55:50,929 ఎదగండి. 737 00:55:51,784 --> 00:55:54,062 లేదు. నన్ను క్షమించండి, థియా! - బాగానే ఉంది. అది వెళ్ళనివ్వండి. 738 00:55:56,050 --> 00:55:57,300 క్షమించండి, థియా. 739 00:55:57,831 --> 00:55:58,665 బాగానే ఉంది. 740 00:55:59,146 --> 00:56:01,063 దాన్ని వదిలేయండి. - నేను నిన్ను బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు. 741 00:56:01,088 --> 00:56:02,171 పర్వాలేదు. 742 00:56:04,062 --> 00:56:05,062 అప్పుడు... 743 00:56:11,541 --> 00:56:12,499 హాయ్! 744 00:56:13,479 --> 00:56:14,158 అడ్రియన్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 745 00:56:14,183 --> 00:56:16,132 నేను అతనిని అతని వద్ద పడవేసాను స్నేహితుడి స్థలం. 746 00:56:17,241 --> 00:56:19,137 అల్థియా! - కాబట్టి పార్టీ బాగా జరిగిందా? 747 00:56:19,420 --> 00:56:20,545 అల్థియా! 748 00:56:21,222 --> 00:56:23,972 ఎవరో మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను. 749 00:56:27,229 --> 00:56:29,229 ఇది నా బాస్. - ఓహ్, బాస్? 750 00:56:31,312 --> 00:56:33,312 రెండు నిమిషాలా? - అప్పుడు కొనసాగించండి. 751 00:57:01,139 --> 00:57:04,084 మీరు నా బహుమతిని విప్పుతున్నారు అడ్రియన్ లాగా రహదారి మధ్యలో! 752 00:57:04,109 --> 00:57:05,317 నువ్వు చిన్నపిల్లవా ఏంటి? 753 00:57:05,579 --> 00:57:08,620 ఓహ్, అవును. ఇదంతా జరుగుతుంది ఎందుకంటే నేను అడ్రియన్ లాగా ఉన్నాను. 754 00:57:08,645 --> 00:57:09,479 ఏమిటి? 755 00:57:09,520 --> 00:57:11,187 ఇక్కడ ఏమి చెప్పబడిందో చదవండి. 756 00:57:12,979 --> 00:57:14,812 'ఇది మీకు సరిపోతుందని ఆశిస్తున్నాను.' కాబట్టి? 757 00:57:15,035 --> 00:57:16,202 అంటే ఏమిటి? 758 00:57:17,707 --> 00:57:18,957 దాని అర్థం మీకు తెలియదా? 759 00:57:19,525 --> 00:57:20,812 దాని అర్థం ఏమిటి? 760 00:57:21,437 --> 00:57:24,145 బయట ఇలా ప్రవర్తించకండి ప్రతి ఒక్కరూ చూడడానికి నా కార్యాలయం. 761 00:57:24,145 --> 00:57:25,270 దీని అర్థం ఏమిటి, అల్థియా? 762 00:57:25,395 --> 00:57:27,062 అది నా సైజు కదా అని అడుగుతున్నాడు. సరిపోతుందా? 763 00:57:27,520 --> 00:57:29,520 ఓహ్. అతనికి ఎలా తెలుసు? 764 00:57:30,038 --> 00:57:32,979 ప్రభు, దయచేసి. ఇది నా పుట్టినరోజు. నా పుట్టినరోజును నాశనం చేయవద్దు. 765 00:57:33,062 --> 00:57:36,687 అతనికి ఎలా తెలుసు? - ప్రభూ, దారిలో లేదు! 766 00:57:37,041 --> 00:57:40,124 అతనికి ఎలా తెలుసు, అల్థియా? - నాకు తెలియదు, వెళ్లి అతనిని అడగండి. 767 00:57:40,631 --> 00:57:42,589 ఓహ్. అది గోపాలకృష్ణ, సరియైనదా? 768 00:57:42,699 --> 00:57:43,991 అతన్ని ఇక్కడికి రమ్మని చెప్పండి. నేను అతనిని అడుగుతాను. 769 00:57:44,184 --> 00:57:45,309 వెళ్దాం ప్రభూ. 770 00:57:45,395 --> 00:57:48,437 అతను మేడమీద మీ ఆఫీసులో ఉన్నాడా? మీరు అతన్ని అడుగుతారా లేదా నేను చెప్పాలా? 771 00:57:50,542 --> 00:57:51,333 షిట్. 772 00:57:54,979 --> 00:57:57,062 ఆల్థియా, వేచి ఉండండి. 773 00:57:57,937 --> 00:57:59,979 ఆల్థియా, ఆపు. నా మాట వినండి. 774 00:58:00,791 --> 00:58:02,666 Althea, దయచేసి. నా మాట వినండి. 775 00:58:03,354 --> 00:58:05,479 స్కూటర్ ఎక్కండి. దయచేసి. 776 00:58:05,957 --> 00:58:07,957 నేను దీన్ని మళ్లీ తీసుకురాను. స్కూటర్ ఎక్కండి. 777 00:58:08,605 --> 00:58:11,064 వాగ్దానం చేస్తారా? - నేను దాని గురించి మాట్లాడనని వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 778 00:58:15,979 --> 00:58:16,770 వెళ్దామా? 779 00:58:17,270 --> 00:58:17,895 అవును. 780 00:58:25,991 --> 00:58:27,562 మీ బాస్ ఏం చెప్పారు? 781 00:58:29,230 --> 00:58:31,230 'పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు' అన్నాడు. 782 00:58:31,270 --> 00:58:33,270 అతను నిన్ను కౌగిలించుకోవాల్సి వచ్చింది అది చెప్పడానికి దారి? 783 00:58:34,062 --> 00:58:37,229 చూడండి, నేను అడ్రియన్‌ని కాదు మీ అబద్ధాలన్నింటినీ నమ్మండి. 784 00:58:37,379 --> 00:58:40,588 కార్పొరేట్ సంస్కృతిలో ఇది సాధారణం మీ యజమానిని కౌగిలించుకోవడానికి. మరియు అది బాగానే ఉంది. 785 00:58:40,645 --> 00:58:42,645 కానీ నాకు పొసెసివ్‌గా అనిపించింది. నేను దానిని కూడా వదిలేస్తాను. 786 00:58:42,770 --> 00:58:47,062 ఈ నోట్ అంటే ఏమిటో చెప్పండి. రండి, చెప్పండి. 787 00:58:47,145 --> 00:58:49,812 సిగ్నల్ ఆన్‌లో ఉంది. ఇప్పుడు వెళ్ళు. - సిగ్నల్, నా పాదం. 788 00:58:56,437 --> 00:58:58,437 దయచేసి నా సహనాన్ని పరీక్షించవద్దు. నాకు సమాధానం చెప్పు. 789 00:59:00,520 --> 00:59:02,520 అతడికి దమ్ము ఎలా వచ్చింది అలాంటిది రాయడానికి? 790 00:59:04,645 --> 00:59:06,229 మీరు అతనితో అంత సన్నిహితంగా ఉన్నారా? 791 00:59:06,753 --> 00:59:08,087 చెప్పు, స్త్రీ! 792 00:59:09,229 --> 00:59:11,062 మీ సైజు అతనికి ఎలా తెలుసు? 793 00:59:13,434 --> 00:59:16,226 మీ సైజు అతనికి ఎలా తెలుసు? నాకు సమాధానం చెప్పు. 794 00:59:18,770 --> 00:59:22,645 నువ్వు ఎప్పుడూ నన్ను మూసేస్తావు మన జీవన విధానాలు భిన్నంగా ఉంటాయి. 795 00:59:22,687 --> 00:59:26,979 చెప్పు, నీ సైజు అతనికి ఎలా తెలుసు? - చూడు, పైకి లాగండి. పైకి లాగండి! 796 00:59:27,132 --> 00:59:28,799 నోరు తెరవండి, స్త్రీ. - ఆపు లేదా నేను దూకుతాను! 797 00:59:28,889 --> 00:59:30,347 దూకు, అప్పుడు. 798 00:59:31,229 --> 00:59:32,229 పోగొట్టుకో! 799 01:00:04,188 --> 01:00:06,854 థియా, దయచేసి ఏడవకండి. దయచేసి. 800 01:00:06,937 --> 01:00:10,187 నన్ను క్షమించండి, థియా. I అలా చేయాలని అనుకోలేదు. 801 01:00:10,442 --> 01:00:12,651 నేను తప్పు చేసాను. దయచేసి నన్ను క్షమించు, థియా. 802 01:00:13,249 --> 01:00:14,874 నేను దానిని నియంత్రించలేకపోయాను, థియా. 803 01:00:15,288 --> 01:00:17,770 దయచేసి ఏడవకండి. దయచేసి, దయచేసి! 804 01:00:17,812 --> 01:00:18,979 ఆపు, సరేనా? 805 01:00:19,645 --> 01:00:22,479 తలుపు తెరిచి ఉంది. అనుకున్నాను మీరు వెళ్లిపోయారు. అంతే. 806 01:00:22,812 --> 01:00:24,062 థియా, నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను? 807 01:00:24,520 --> 01:00:26,437 మీరు వెళ్లిపోతే, కేవలం ముందు నాకు చెప్పు. సరేనా? 808 01:00:27,119 --> 01:00:29,119 నేను ఎవరినీ ప్రేమించలేదు నా జీవితంలో చాలా. 809 01:00:29,364 --> 01:00:30,604 లేదా వారిపై ఆధారపడింది. 810 01:00:30,715 --> 01:00:31,882 లేదా చాలా విశ్వసించారు. 811 01:00:32,700 --> 01:00:34,979 నేను మీపై చాలా ఆధారపడి ఉన్నాను దాని కోసం నన్ను మాత్రమే ద్వేషిస్తున్నాను. 812 01:00:35,427 --> 01:00:38,270 థియా, నువ్వే నాకు సర్వస్వం. 813 01:00:38,385 --> 01:00:43,495 ఒక అమ్మాయి ఒక వ్యక్తికి చెప్పినప్పుడు ఆమె అతన్ని ప్రేమిస్తోందని, 814 01:00:43,965 --> 01:00:49,325 అతనిపై ఆధారపడి ఉంటుంది, నమ్ముతుంది అతను, తరువాత ఏమి చేస్తాడు? 815 01:00:51,053 --> 01:00:51,729 హాయ్! 816 01:00:52,197 --> 01:00:53,280 హాయ్! 817 01:00:54,604 --> 01:00:57,437 దీన్ని ఎవరు గీశారు? - బెర్డ్‌వాలా మరియు నేను. 818 01:00:57,783 --> 01:00:58,824 నిజమేనా? 819 01:00:59,640 --> 01:01:00,682 ఇతను ఎవరు? 820 01:01:00,979 --> 01:01:01,979 ఇది గడ్డివాలా! 821 01:01:02,229 --> 01:01:03,895 మరియు ఇది? - ఇది నేను. 822 01:01:04,204 --> 01:01:05,204 ఇది మీరు. 823 01:01:05,229 --> 01:01:06,437 నేనా? 824 01:01:07,479 --> 01:01:08,437 మరియు ఇది? 825 01:01:08,798 --> 01:01:10,214 ఇది మా స్వీట్ హోమ్. 826 01:01:10,449 --> 01:01:11,533 వావ్! 827 01:01:12,479 --> 01:01:13,437 చాలా బాగుంది, బేబీ! 828 01:01:13,846 --> 01:01:16,579 కాబట్టి అమ్మ వెళుతోంది రేపు ఢిల్లీకి. 829 01:01:16,651 --> 01:01:18,484 మీరు గడ్డివాముతో ఉంటారా? - సరే! 830 01:01:18,817 --> 01:01:20,401 నేను బర్డ్‌వాలాను ప్రేమిస్తున్నాను! 831 01:01:20,812 --> 01:01:22,270 మీరు రేపు ఢిల్లీ వెళ్తున్నారా? 832 01:01:22,432 --> 01:01:23,687 నా బాస్‌తో అధికారిక పర్యటన. 833 01:01:26,517 --> 01:01:27,558 అప్పుడు... 834 01:01:28,986 --> 01:01:30,520 శుభోదయం. - శుభోదయం! 835 01:01:30,744 --> 01:01:33,395 ఎప్పటిలాగే, మీ ప్రియుడు కలిగి ఉన్నాడు నాలుగుసార్లు ల్యాండ్‌లైన్‌కి కాల్ చేశాడు. 836 01:01:33,437 --> 01:01:34,937 వెళ్ళు. మీ హాజరు తెలియజేయండి. 837 01:01:52,354 --> 01:01:53,187 నమస్కారం. 838 01:01:53,562 --> 01:01:55,562 నేను వెంటనే కాల్ చేస్తానని నీకు తెలుసు నేను ఆఫీస్‌కి చేరుకోగానే. 839 01:01:55,979 --> 01:01:58,312 ఏమిటీ తొందర? ఎందుకు చేస్తారు మీరు చాలా సార్లు కాల్ చేస్తారా? 840 01:01:58,608 --> 01:02:00,108 మీరు మీ ఫోన్‌ని వదిలిపెట్టారు. 841 01:02:01,846 --> 01:02:02,637 క్షమించండి. 842 01:02:03,807 --> 01:02:06,932 మీరు నా ఫోన్‌ను ఛార్జ్‌లో పెట్టగలరా? నేను ఉండవచ్చు విమానానికి ముందు సమయం లేదు. 843 01:02:07,170 --> 01:02:10,395 నేను మీ ఫోన్‌ను ఛార్జ్ చేయడానికి, తీసుకువెళ్లడానికి జీవిస్తున్నాను వాటర్ క్యాన్లు మరియు మీ బట్టలు ఇస్త్రీ చేయండి. 844 01:02:10,497 --> 01:02:11,247 హుహ్? 845 01:02:12,395 --> 01:02:13,562 మీ బాస్ ఒక టెక్స్ట్ పంపారు. 846 01:02:13,854 --> 01:02:15,437 ఓహ్. ఏమి చెప్తున్నావు? 847 01:02:16,895 --> 01:02:20,479 సివిలైజ్డ్ ఇంగ్లీషులో చెప్పాలంటే, "మేము మా ప్రయాణాన్ని కులు మనాలికి రెండు రోజులు పొడిగించాలా?' 848 01:02:20,604 --> 01:02:24,187 నాగరికత లేని తమిళంలో, "మీరు చేస్తారా కులు మనాలిలో నాతో పడుకో?" 849 01:02:24,668 --> 01:02:26,252 మరియు మీరు వెళ్తున్నారు అతనితో ఢిల్లీకి? 850 01:02:30,908 --> 01:02:32,491 ఈరోజు అతని సమస్య ఏమిటి? 851 01:02:32,976 --> 01:02:34,101 అది ఏమీ కాదు. 852 01:02:42,354 --> 01:02:43,979 నేను ఢిల్లీకి వెళుతున్నాను కదా? 853 01:02:44,580 --> 01:02:47,746 మరియు మా స్టుపిడ్ బాస్ పంపారు ఎప్పటిలాగే అసహ్యకరమైన వచనం. 854 01:02:48,229 --> 01:02:50,270 మరియు నా ప్రియుడు చదివాడు. కాబట్టి... 855 01:02:50,295 --> 01:02:52,379 ఏమిటి? అతను మీ మొబైల్‌ని చెక్ చేశాడా? 856 01:02:52,741 --> 01:02:56,437 అంత చౌక! నా భర్త కూడా తాకినట్లయితే నా మొబైల్, నేను వాటిని కత్తిరించాను. 857 01:02:56,910 --> 01:02:59,910 మీరు అతనికి చాలా ఇస్తే స్థలం, అతను మిమ్మల్ని నియంత్రిస్తాడు. 858 01:03:00,124 --> 01:03:01,541 తప్పు అంతా మీదే. 859 01:03:03,057 --> 01:03:03,890 నం. 860 01:03:04,812 --> 01:03:07,604 అతని జీవనశైలి భిన్నంగా ఉంటుంది. అతనికి ఇదంతా అర్థం కాదు. 861 01:03:08,901 --> 01:03:10,068 నువ్వు చెప్తూనే ఉన్నావు. 862 01:03:10,147 --> 01:03:11,689 హాయ్, విశ్వా! - శుభోదయం. 863 01:03:11,770 --> 01:03:13,270 శుభోదయం. - ఉదయం! 864 01:03:14,762 --> 01:03:15,645 హేయమైన ఫోన్ తీయండి! 865 01:03:23,908 --> 01:03:25,116 కాఫీ కోసం వెళ్లాలనుకుంటున్నారా? 866 01:03:25,423 --> 01:03:26,048 ఇప్పుడు? 867 01:03:26,145 --> 01:03:27,062 వెళ్దాం. 868 01:03:27,262 --> 01:03:29,054 ఫోన్ తీయండి, స్త్రీ. తీయండి. 869 01:03:32,814 --> 01:03:34,270 నమస్కారం. - హ్యాంగ్ అప్ చేయవద్దు! 870 01:03:34,389 --> 01:03:35,222 నేను చేయను. 871 01:03:35,562 --> 01:03:38,270 నేను పనిలో ఉన్నప్పుడు నన్ను ఎందుకు హింసిస్తున్నావు? మీకు ఏమి కావాలి? 872 01:03:38,270 --> 01:03:40,270 అతను చాలా అసహ్యకరమైన సందేశాన్ని పంపాడు. అతనితో వెళ్లవద్దు. 873 01:03:40,645 --> 01:03:42,645 మీరు ఏమి పట్టించుకుంటారు లేదా నేను అతనితో వెళ్ళలేదా? 874 01:03:43,145 --> 01:03:46,437 అతను చాలా చౌకగా ఉన్నాడు! - అదేనా మీ సమస్య? 875 01:03:46,562 --> 01:03:49,937 నేను వద్దా లేదా అనేది నేను నిర్ణయించుకోవాలి అతనితో పడుకుంటాను. అతను కాదు. 876 01:03:50,062 --> 01:03:51,062 దాన్ని పొందాలా? 877 01:03:51,062 --> 01:03:52,812 వినండి-- - లేదు, మీరు వినండి ... 878 01:03:52,890 --> 01:03:54,765 నేను దీనిపైనే ఉన్నాను పదేళ్లు ఉద్యోగం. 879 01:03:54,895 --> 01:03:56,895 ఈ పురుషులను ఎలా నిర్వహించాలో నాకు తెలుసు. 880 01:03:57,171 --> 01:04:00,088 నన్ను నేను ఎలా చూసుకోవాలో నాకు తెలుసు. నాకు బాడీగార్డ్ అవసరం లేదు. 881 01:04:00,354 --> 01:04:01,645 అది బాగానే ఉంటే, నా ప్రేమికుడిగా ఉండండి. 882 01:04:01,815 --> 01:04:02,854 లేదు, మీరు నా మాట వినండి. 883 01:04:02,949 --> 01:04:06,533 మీరు ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు. I చాలా పని మరియు మీటింగ్ ఉంది. 884 01:04:07,554 --> 01:04:08,512 నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను. 885 01:04:08,579 --> 01:04:10,829 మీరు వేలాడదీయడానికి ధైర్యం చేయవద్దు! నేను టవర్ నుండి దూకుతాను. 886 01:04:10,854 --> 01:04:12,729 బాగా, మీకు కావాలంటే దూకు. 887 01:04:12,835 --> 01:04:13,585 స్టుపిడ్. 888 01:04:35,437 --> 01:04:37,229 మీరు నాకు టెక్స్ట్ పంపారా? 889 01:04:37,855 --> 01:04:38,647 ఏమిటి? 890 01:04:38,812 --> 01:04:40,520 మీరు చేసారా లేదా మీరు చేయలేదా? 891 01:04:41,369 --> 01:04:43,699 అవును, అందులో తప్పేముంది? 892 01:04:44,081 --> 01:04:45,687 అందులో తప్పేముంది? 893 01:04:46,312 --> 01:04:49,937 తప్పేమీ లేదు. నువ్వే ఈ కార్యాలయంలో పరిపూర్ణ పెద్దమనిషి. 894 01:04:50,145 --> 01:04:52,312 ఏం చెప్తున్నావు? - అందరూ వినండి. 895 01:04:52,701 --> 01:04:56,229 మిస్టర్ అంకిత్ మంచివాడు మొత్తం ఆఫీసులో ఉన్న వ్యక్తి. 896 01:04:56,479 --> 01:04:58,562 నా క్యాబిన్‌లో మాట్లాడుకుందాం. - మీ చేతులు నా నుండి తీసివేయండి. 897 01:04:58,783 --> 01:05:00,783 రండి, ఆల్థియా. - మీ చేతులు తీసివేయండి, మనిషి! 898 01:05:01,662 --> 01:05:02,954 నువ్వు మూర్ఖుడు. 899 01:05:02,979 --> 01:05:06,145 ఢిల్లీలోనే కాదు, నేను కూడా చేయను మీతో పాటు ఎలివేటర్ నడపండి. 900 01:05:07,145 --> 01:05:08,687 మీరు మరియు మీ పనికిమాలిన పని. 901 01:05:14,354 --> 01:05:16,354 మీరు నన్ను తొలగించాలనుకుంటున్నారా? ముందుకు సాగండి. 902 01:05:21,340 --> 01:05:22,299 రిలాక్స్. 903 01:05:22,598 --> 01:05:24,598 చాలా ఉంది మా ఆఫీసులో ఒత్తిడి. 904 01:05:25,729 --> 01:05:29,229 ఇక్కడ ప్రతి ఒక్కరికీ ఒక అవసరం అని నేను అనుకుంటున్నాను మానసిక కౌన్సెలింగ్. 905 01:05:29,922 --> 01:05:33,270 ప్రతి ఒక్కరూ మీ ఉద్యోగాలపై దృష్టి పెట్టండి. తిరిగి పనికి! 906 01:05:33,842 --> 01:05:35,842 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? చెప్పు. 907 01:05:46,937 --> 01:05:48,937 ఏమిటి? - మీరు ఢిల్లీ వెళ్తున్నారా? 908 01:05:50,810 --> 01:05:52,687 ఇది మీకు ఏమిటి? 909 01:05:52,729 --> 01:05:55,979 నేను నా బ్యాగ్‌లను ప్యాక్ చేసాను, థియా. ఉంటే మీరు వెళ్తున్నారు, నేను బయటకు వెళ్తున్నాను. 910 01:05:56,145 --> 01:05:57,479 తిట్టు! సరే, వెళ్ళు. 911 01:05:59,072 --> 01:06:00,238 ఆగండి, థియా. 912 01:06:00,520 --> 01:06:02,145 నేను నిజంగా కదులుతాను ఇంటి బయట. 913 01:06:02,586 --> 01:06:05,062 సరే, ఒక్కటి వెళ్ళు. ది తలుపు అక్కడ ఉంది. 914 01:06:05,312 --> 01:06:07,395 మీరు చెప్పమని అడిగారు వెళ్ళే ముందు నువ్వు! 915 01:06:07,467 --> 01:06:09,467 మీరు ఇప్పుడు నాకు చెప్పారు. మీరు నాకు చెప్పారు. 916 01:06:09,766 --> 01:06:10,724 పోగొట్టుకోండి. 917 01:06:10,749 --> 01:06:12,207 ఆగు, థియా. ఆపు! 918 01:06:12,580 --> 01:06:16,062 నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను మరియు మీరు దూరంగా వెళ్ళిపోతారా? 919 01:06:19,009 --> 01:06:21,270 నేను నీకు ఒట్టులా కనిపిస్తున్నానా? హుహ్? 920 01:06:21,270 --> 01:06:23,270 అవును, నువ్వే. నువ్వు ఒట్టు. 921 01:06:23,837 --> 01:06:27,770 మీరు అడుగుతున్న కొన్ని యాదృచ్ఛిక వ్యక్తి వచనాలు మనాలికి వెళ్ళు, అది నా తప్పా? 922 01:06:28,009 --> 01:06:30,009 నేను ప్రశ్నించడం తప్పా? 923 01:06:30,198 --> 01:06:32,437 నన్ను ప్రశ్నించడానికి నువ్వెవరు? మీరు ఎవరు? 924 01:06:32,590 --> 01:06:33,507 నేను ఎవరు? 925 01:06:33,953 --> 01:06:34,745 నేను ఎవరు? 926 01:06:34,770 --> 01:06:40,562 మీరు నా నుండి జీవిస్తారు, నా ఆహారం తినండి, జీవించండి నా ఇంట్లో. నువ్వు బిచ్చగాడివి! 927 01:06:40,804 --> 01:06:44,179 మీరు ఏమి చెప్పారు? నేను బిచ్చగాడినా? 928 01:06:45,296 --> 01:06:48,129 మీరు 6 అడుగుల ఎత్తు ఉన్నందున మరియు న్యాయంగా, మీరు చాలా ఇరుక్కుపోయారు. 929 01:06:48,395 --> 01:06:51,395 ఇవన్నీ అరిగిపోతాయి. అది కుళ్లిపోతుంది. అది కుళ్ళిపోతుంది. 930 01:06:52,699 --> 01:06:55,616 ఇతను ఎవరు? ఈ కెనడా నుంచి గౌతం? 931 01:06:55,812 --> 01:06:57,479 అతను మీకు ఏమిటి? - మీరు నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 932 01:06:57,479 --> 01:06:59,562 అతను నిన్ను ఎందుకు బ్రతకనివ్వాలి ఇక్కడ ఆరు నెలలు ఉచితంగా? 933 01:06:59,604 --> 01:07:02,187 నేను అతనితో పడుకున్నానా? సరేనా? 934 01:07:02,270 --> 01:07:03,979 నేను అతనిని చిత్తు చేసాను. - అతను ఎలా ఉన్నాడు? 935 01:07:04,440 --> 01:07:05,565 అతను ఎలా ఉన్నాడు? 936 01:07:05,645 --> 01:07:07,645 చాలా, చాలా, చాలా మీ కంటే మెరుగైనది. 937 01:07:08,501 --> 01:07:10,770 నువ్వు పిచ్చోడివి. మీ అమ్మ నీ గురించి సరిగ్గా చెప్పింది. 938 01:07:10,895 --> 01:07:13,145 ఇప్పుడు నాకు అర్థమైంది. మీరు ఉన్నారు మీ యజమానితో నిద్రపోతున్నాను. 939 01:07:13,293 --> 01:07:16,252 అందుకే నీ భర్త నిన్ను విడిచిపెట్టాడు. - ఆపు! నోరుమూసుకో! 940 01:07:16,729 --> 01:07:19,562 మరియు ఇప్పుడు నాకు ఎందుకు తెలుసు ఆ అమ్మాయి నిన్ను వదిలేసింది. 941 01:07:20,062 --> 01:07:22,062 ఏ స్త్రీ నీతో జీవించదు. 942 01:07:22,520 --> 01:07:24,979 నువ్వు ఏ దొంగ కంటే అధ్వాన్నంగా ఉన్నావు. నువ్వు ఏ హంతకుడి కంటే దారుణంగా ఉన్నావు. 943 01:07:25,261 --> 01:07:26,768 నువ్వు రేపిస్టువి. 944 01:07:26,793 --> 01:07:28,793 మీరు ఎవరిని రేపిస్ట్ అని పిలుస్తున్నారు? 945 01:07:31,048 --> 01:07:32,006 అమ్మా? 946 01:07:41,026 --> 01:07:42,026 పర్వాలేదు. 947 01:07:42,604 --> 01:07:44,604 పర్వాలేదు. అతని వైపు చూడకండి. 948 01:07:44,812 --> 01:07:45,895 అతని వైపు చూడకండి. 949 01:07:52,210 --> 01:07:53,418 "నేను ఎవరు?" 950 01:07:54,149 --> 01:07:55,562 నేను రేపిస్ట్‌ని అని ఆమె చెప్పింది? 951 01:08:01,270 --> 01:08:02,187 బయటకు రా. 952 01:08:02,489 --> 01:08:04,169 ఇప్పుడు బయటకు రా. - మీకు ఏమి కావాలి? 953 01:08:04,194 --> 01:08:05,520 బయటకు రా. నాకు సమాధానం చెప్పు. 954 01:08:05,520 --> 01:08:07,520 రండి, రండి. - అడ్రియన్, అక్కడే ఉండండి. 955 01:08:08,498 --> 01:08:11,120 ఇప్పుడు ఏమిటి? నాకు కావాలి మీ ప్రశ్నలకు సమాధానం చెప్పండి? 956 01:08:11,145 --> 01:08:13,229 మీకు సమాధానాలు కావాలా? - అవును, నేను చేస్తాను. 957 01:08:13,386 --> 01:08:14,539 వెళ్ళు. - ఎక్కడ? 958 01:08:14,564 --> 01:08:15,814 మొదట, బయటకు వెళ్లండి. 959 01:08:15,854 --> 01:08:18,479 మొదట నాకు సమాధానం చెప్పు. - బయటకు వెళ్ళు. నేను సమాధానం ఇస్తాను. 960 01:08:18,895 --> 01:08:19,729 బయటపడండి. 961 01:08:19,979 --> 01:08:21,604 బయటపడండి! 962 01:08:21,687 --> 01:08:23,437 ఏమిటి? - మీకు సమాధానాలు కావాలా? బయటకు వెళ్ళు. 963 01:08:23,479 --> 01:08:25,979 నాకు సమాధానం చెప్పు! - బయలు దేరిపో. 964 01:08:26,194 --> 01:08:28,582 నేనొక మనుష్యుడిని? 965 01:08:28,895 --> 01:08:32,645 ఇప్పుడు మీరు నాకు చూపించారు a మోంగ్రెల్ పాంపర్డ్ చేయకూడదు. 966 01:08:33,093 --> 01:08:35,093 బయటపడండి. బయటికి రా! 967 01:08:35,426 --> 01:08:37,426 నేను కుక్కను! - బయటపడండి! 968 01:08:40,585 --> 01:08:42,585 అల్థియా, తలుపు తెరవండి. 969 01:08:44,085 --> 01:08:45,377 తలుపు తెరవండి, అల్థియా. 970 01:08:46,884 --> 01:08:48,550 అల్థియా, నా మాట వినండి. 971 01:08:50,116 --> 01:08:51,033 అల్థియా! 972 01:08:55,241 --> 01:09:01,949 ఆకాశహర్మ్యాల నుండి వినిపించిన కేకలు, ది సముద్రం, పాడే వలస పక్షులు... 973 01:09:02,062 --> 01:09:05,229 సరస్సులు, పావురాలు, ది రైతులు, మత్స్యకారులు... 974 01:09:05,658 --> 01:09:07,333 కలిగి ఉన్న భవనాలు ఈ సరస్సుల మీద పుట్టింది... 975 01:09:07,358 --> 01:09:10,483 బీహార్ నుండి వలస వచ్చిన కార్మికులు మరియు వాటిని నిర్మించిన ఒరిస్సా.. 976 01:09:10,890 --> 01:09:13,723 IT మరియు BPO కార్మికులు ప్రపంచ భాషల్లో మాట్లాడండి... 977 01:09:13,748 --> 01:09:15,253 రియల్ ఎస్టేట్ పురుషులు... 978 01:09:15,278 --> 01:09:18,570 మరియు వెంట వచ్చిన హోటళ్ళు మరియు దుకాణాలు ఈ ప్రజలకు ఆహారం మరియు బట్టలు ఇవ్వడానికి ... 979 01:09:18,994 --> 01:09:24,285 అందువలన సూర్యుడు తారామణిలో అస్తమిస్తాడు ఈ జీవులన్నింటికీ నిలయం. 980 01:09:32,005 --> 01:09:34,172 దయచేసి రెండు దోసెలు. 981 01:09:41,713 --> 01:09:44,380 ఏమిటి? - గడ్డం ఎప్పుడు వస్తుంది? 982 01:09:45,468 --> 01:09:47,051 అతను త్వరలో వస్తాడు. సరేనా? 983 01:10:26,130 --> 01:10:30,713 మీరు, మీరు, మీరు. 984 01:10:31,338 --> 01:10:33,588 నీ పట్ల నా ప్రేమ, మహాసముద్రాల వలె విశాలమైనది. 985 01:10:35,130 --> 01:10:38,005 నీపై నా ద్వేషం, పర్వతాల కంటే బలంగా ఉంది. 986 01:11:57,275 --> 01:11:57,984 నమస్కారం. 987 01:11:59,041 --> 01:11:59,958 ఇతను ఎవరు? 988 01:12:42,598 --> 01:12:46,931 పశువులా వేషం వేసిన పులివా నువ్వు? లేక నేనా? 989 01:13:03,355 --> 01:13:04,022 నమస్కారం. 990 01:13:04,203 --> 01:13:05,661 హలో, ఇది ఎవరు? 991 01:13:11,031 --> 01:13:11,739 ఎందుకు? 992 01:13:11,914 --> 01:13:12,789 నేను ఎక్కడికి రావాలి? 993 01:13:13,443 --> 01:13:14,255 నేను ప్రయత్నిస్తాను. 994 01:13:40,859 --> 01:13:41,609 లోపలికి రండి. 995 01:13:43,284 --> 01:13:45,289 నువ్వు వస్తావని అనుకోలేదు. 996 01:13:45,369 --> 01:13:46,453 నేను సాధారణంగా పిలిచాను. 997 01:13:47,520 --> 01:13:48,645 వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. 998 01:13:56,747 --> 01:13:58,580 నీ భర్త ఎక్కడ ఉన్నాడు? 999 01:13:59,026 --> 01:14:00,797 అతను ఏదో వీసా పని మీద బయట ఉన్నాడు. 1000 01:14:01,028 --> 01:14:02,736 అతను 30 నిమిషాలలో తిరిగి వస్తాడు. 1001 01:14:03,005 --> 01:14:05,922 ఓ! కాబట్టి నేను బయలుదేరాలి 30 నిమిషాల్లో, సరియైనదా? 1002 01:14:12,791 --> 01:14:13,583 ఇది ఏమిటి? 1003 01:14:14,552 --> 01:14:15,802 చాక్లెట్లు. 1004 01:14:20,874 --> 01:14:23,088 నేను చేసిన దాని గురించి ఆలోచిస్తాను ప్రతి ఒక్క రోజు. 1005 01:14:23,611 --> 01:14:25,403 నేను ప్రతిరోజూ చింతిస్తున్నాను. 1006 01:14:26,088 --> 01:14:27,088 అవును, నేను చూడగలను. 1007 01:14:28,119 --> 01:14:29,453 ఇది మీ ముఖమంతా వ్రాయబడింది. 1008 01:14:34,676 --> 01:14:37,426 మార్గం లేదని నాకు తెలుసు నేను నా తప్పును సరిదిద్దగలను. 1009 01:14:38,710 --> 01:14:40,751 మాటలు లేవని నాకు తెలుసు సరిగ్గా సెట్ చేయవచ్చు. 1010 01:14:41,547 --> 01:14:43,713 మీకు కావాలంటే, మీరు చేయవచ్చు. 1011 01:14:44,585 --> 01:14:46,626 మీరు దాన్ని సరిగ్గా సెట్ చేయాలనుకుంటే, మీరు దాన్ని సరిగ్గా సెట్ చేయవచ్చు. 1012 01:14:48,813 --> 01:14:49,938 నేను ఏమి చేయాలి? 1013 01:14:49,963 --> 01:14:50,922 నాతో పడుకో. 1014 01:14:51,582 --> 01:14:52,332 ఏమిటి? 1015 01:14:52,664 --> 01:14:55,789 ఓహ్, మీరు తమిళం మర్చిపోయారు విదేశాలకు వెళ్లిన తర్వాత? 1016 01:14:56,575 --> 01:14:57,783 నాతో పడుకో. 1017 01:14:59,422 --> 01:15:01,088 అంకిత్, నేను ఒక విషయం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 1018 01:15:02,463 --> 01:15:05,588 మీరు నాకు మాత్రమే అలాంటి సందేశాలు పంపుతారా లేక ఇతర స్త్రీలకు కూడా? 1019 01:15:08,470 --> 01:15:13,172 అల్థియా, నేను స్త్రీవాదిని కాదు. 1020 01:15:13,688 --> 01:15:14,963 అప్పుడు మీరు నాకు ఎందుకు మెసేజ్ చేసారు? 1021 01:15:15,130 --> 01:15:17,588 ఎందుకంటే, మీరు అందంగా ఉన్నారు మరియు ... 1022 01:15:17,922 --> 01:15:19,130 ...మీరు సెక్సీగా ఉన్నారు. 1023 01:15:19,479 --> 01:15:21,604 ఓహ్, నేను మాత్రమే అందమైన స్త్రీని ఆఫీసులోనా? 1024 01:15:22,761 --> 01:15:24,834 నా ప్రకారం, మొత్తం ప్రపంచంలో, 1025 01:15:24,859 --> 01:15:26,650 ఒక్క స్త్రీ కూడా లేదు ఎవరు అందంగా లేరు. 1026 01:15:27,130 --> 01:15:28,172 అప్పుడు, నేనెందుకు? 1027 01:15:28,422 --> 01:15:29,213 ఎందుకు? 1028 01:15:30,442 --> 01:15:31,859 మీరు ఒంటరిగా ఉన్నారు. 1029 01:15:31,992 --> 01:15:33,117 స్టైలిష్. 1030 01:15:33,481 --> 01:15:34,689 మీరు స్కర్టులు ధరించండి. 1031 01:15:35,463 --> 01:15:36,547 మీరు ధూమపానం చేయండి. 1032 01:15:37,268 --> 01:15:39,477 కాబట్టి నేను షాట్ ఇచ్చాను. 1033 01:15:39,963 --> 01:15:41,505 మీకు నచ్చకపోతే, మీరు తిరస్కరించవచ్చు. 1034 01:15:41,734 --> 01:15:42,984 తప్పు ఏమీ లేదు. 1035 01:15:43,797 --> 01:15:46,005 నేను చేసిన తప్పు ఒక్కటే... 1036 01:15:46,505 --> 01:15:48,713 నీకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ ఉన్నాడని నాకు తెలియదు. 1037 01:15:49,088 --> 01:15:49,797 ఓహ్. 1038 01:15:51,486 --> 01:15:52,922 మీరు చేసిన తప్పు అదేనా? 1039 01:15:55,588 --> 01:15:57,130 నేను చెడ్డవాడిని కాదు. 1040 01:15:57,297 --> 01:15:58,963 నేను చెడ్డవాడిని అయినా, గుర్తుంచుకో... 1041 01:15:59,141 --> 01:16:00,349 నేను మీ యజమానిని. 1042 01:16:00,422 --> 01:16:02,630 నేను కోరుకుంటే, అప్పుడే నిన్ను ఉద్యోగంలోంచి తీసేయొచ్చు. 1043 01:16:02,713 --> 01:16:04,880 మేము ఒకే కార్యాలయంలో పని చేస్తున్నాము. 1044 01:16:04,922 --> 01:16:07,047 మరియు అది వింతగా ఉంది మేము మాట్లాడటం లేదు. 1045 01:16:07,570 --> 01:16:09,153 అందుకే నిన్ను పిలిచాను. 1046 01:16:09,255 --> 01:16:11,797 టెన్షన్‌ని తగ్గించడానికి. 1047 01:16:12,130 --> 01:16:15,088 మరియు, నేను హానిచేయని పరిహసముని మాత్రమే. 1048 01:16:23,423 --> 01:16:25,340 నేను మీతో ఫోటో తీయవచ్చా? 1049 01:16:27,468 --> 01:16:29,093 ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు? 1050 01:16:33,624 --> 01:16:36,624 ఆ భుజం తీసేయండి. 1051 01:16:49,742 --> 01:16:50,700 చిరునవ్వు. 1052 01:17:00,231 --> 01:17:01,898 ఇంకొకటి? - అయితే. 1053 01:17:03,570 --> 01:17:04,445 ఇక్కడ చూడు. 1054 01:17:05,309 --> 01:17:06,142 చూడు. 1055 01:17:07,306 --> 01:17:08,890 నేను నీతో మాట్లాడుతున్నాను, ఇక్కడ చూడు. 1056 01:17:10,348 --> 01:17:11,431 చూడు. 1057 01:17:12,078 --> 01:17:14,453 నమస్కారం. నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. 1058 01:17:22,297 --> 01:17:24,713 మీరు పడుకోవడం విలువైనది కాదు. 1059 01:17:30,922 --> 01:17:31,713 అంకిత్. 1060 01:17:32,005 --> 01:17:34,005 మీరు ఉన్నారో లేదో నాకు తెలియదు మంచి మనిషి కాదా. 1061 01:17:34,153 --> 01:17:35,695 కానీ నేను చెడ్డ స్త్రీని. 1062 01:17:36,130 --> 01:17:36,797 ఏమిటి? 1063 01:17:37,539 --> 01:17:38,705 రేపు మీకు తెలుస్తుంది. 1064 01:17:41,861 --> 01:17:43,820 ఏమిటి? మీ పవిత్ర వివాహ గొలుసు ఇక్కడ ఉంది. 1065 01:17:44,005 --> 01:17:45,630 స్నానం చేసిన తర్వాత ధరించడం మర్చిపోయారా? 1066 01:17:46,153 --> 01:17:47,880 బహుశా 10 సార్వభౌమాధికారులు, సరియైనదా? 1067 01:17:48,461 --> 01:17:49,752 ఖరీదైనదిగా ఉండాలి. 1068 01:17:50,184 --> 01:17:51,184 సౌమ్య... 1069 01:17:52,038 --> 01:17:53,329 మా దగ్గర 3 ఫోటోలు ఉన్నాయి. 1070 01:17:53,514 --> 01:17:55,544 మాకు 15 నిమిషాలు ఉన్నాయి మీ భర్త తిరిగి వచ్చే వరకు. 1071 01:17:55,757 --> 01:17:56,798 300 వేల రూపాయలు. 1072 01:17:57,047 --> 01:17:58,130 మీరు నాకు తిరిగి చెల్లించకపోతే ... 1073 01:17:58,260 --> 01:18:00,760 మీ మనిషి కనిపించే వరకు నేను ఇక్కడ వేచి ఉంటాను. 1074 01:18:02,591 --> 01:18:03,716 గదిలో వేచి ఉండండి. 1075 01:18:29,286 --> 01:18:31,078 నేను డబ్బు అడిగాను, ఇది ఏమిటి? 1076 01:18:31,884 --> 01:18:33,176 తెరిచి చూడండి. 1077 01:18:41,380 --> 01:18:44,380 మీరు చేయరని నేను అనుకున్నాను నా డబ్బును అంగీకరించు. 1078 01:18:44,797 --> 01:18:46,172 అందుకే చాక్లెట్ల పెట్టెలో ఇచ్చాను. 1079 01:18:48,137 --> 01:18:50,470 నేను అమెరికా నుంచి తిరిగి వస్తే.. 1080 01:18:50,963 --> 01:18:53,422 నాన్నకు అప్పు ఇచ్చిన ప్రతి ఒక్కరూ... 1081 01:18:55,505 --> 01:18:58,130 నాకు రోజూ చేసేది మీరు ఇప్పుడేం చేసారు. 1082 01:19:02,447 --> 01:19:03,989 ఇక్కడ 500 వేలు ఉన్నాయి... 1083 01:19:04,235 --> 01:19:05,797 నేను వడ్డీ అడగలేదు. 1084 01:19:08,341 --> 01:19:10,549 అదనపు 200 వేల రూపాయలు ఉంచండి. 1085 01:19:20,759 --> 01:19:22,272 నేను ఫోటోలను తొలగిస్తాను. 1086 01:19:22,382 --> 01:19:23,382 ఇది ఓకే. 1087 01:19:24,880 --> 01:19:29,005 నేను నీకు డబ్బులు చెల్లించకపోయినా.. నువ్వు ఏమీ చేసి ఉండవు. 1088 01:19:30,625 --> 01:19:31,875 ఎందుకంటే... 1089 01:19:32,547 --> 01:19:35,713 మీరు మాత్రమే మంచి మనిషి నా జీవితంలో ఎప్పుడో కలిశాను. 1090 01:19:51,161 --> 01:19:52,980 ఆ పేదింటి అమ్మాయిని ఎందుకు తిట్టావు? 1091 01:19:53,005 --> 01:19:54,963 డంబో, మీరు నాపై శ్రద్ధ చూపుతున్నారా? 1092 01:19:56,379 --> 01:19:58,212 బర్నబాస్ మాటలు బైబిల్ లాంటివి. 1093 01:20:00,022 --> 01:20:00,563 అద్భుతం, సర్. 1094 01:20:00,588 --> 01:20:03,297 అవును, అవును. బర్నబాస్ మాటలు బైబిల్ లాంటివి. 1095 01:20:03,436 --> 01:20:04,588 ఆమె మంచిది మరియు నేను చెడ్డవాడిని. 1096 01:20:04,655 --> 01:20:06,505 అద్భుతం, సర్. 1097 01:20:06,771 --> 01:20:09,207 ఓహ్, వీనస్ పంపాడు ఈ రోజు కూడా ఒక గమనిక? 1098 01:20:09,260 --> 01:20:10,302 అవును, మామూలుగానే. 1099 01:20:10,897 --> 01:20:12,897 భోజనానికి ముందు వైట్ టాబ్లెట్ తీసుకోండి. 1100 01:20:13,000 --> 01:20:14,083 ఇదిగో. 1101 01:20:14,942 --> 01:20:17,147 భోజనం చేసేటప్పుడు నీరు త్రాగకూడదు. 1102 01:20:17,210 --> 01:20:18,043 నేను చేయను. 1103 01:20:19,253 --> 01:20:21,792 ఆహారం తర్వాత పసుపు టాబ్లెట్ తీసుకోండి. 1104 01:20:21,963 --> 01:20:22,922 పసుపు, పసుపు. 1105 01:20:24,112 --> 01:20:24,797 తర్వాత, రోజీ. 1106 01:20:24,797 --> 01:20:28,797 రోజీకి బిస్కెట్లు తినిపించండి మరియు భద్రత కోసం ఆమెను దగ్గరగా ఉంచండి. 1107 01:20:29,133 --> 01:20:30,799 సంతకం, వీనస్. దిగువన ఒక క్రాస్తో. 1108 01:20:31,188 --> 01:20:35,338 సార్, మీకు సౌమ్య మంచి వ్యక్తిలా కనిపిస్తోంది ఎందుకంటే నీకు వీనస్ లాంటి భార్య ఉంది. 1109 01:20:35,463 --> 01:20:37,213 ఇక్కడ, మీరు నా పల్స్ అనుభూతి చెందగలరా? 1110 01:20:38,094 --> 01:20:39,005 నేను శ్వాస తీసుకుంటున్నానా? 1111 01:20:39,005 --> 01:20:40,338 నేను సజీవంగా ఉన్నాను ఈ గత రెండు సంవత్సరాలు? 1112 01:20:40,380 --> 01:20:42,963 నా దగ్గర ఫోన్ లేదా? ఫేస్బుక్? మెయిల్ ఐడీ? వాట్సాప్? 1113 01:20:43,196 --> 01:20:47,713 ఆమె ఈ విషయాన్ని నాకు ముందే చెప్పగలదు! నేను మంచి వ్యక్తినని ఆమె నాకు చెప్పి ఉండవచ్చు. 1114 01:20:47,899 --> 01:20:48,963 ఆమె కలిగి ఉండవచ్చు! 1115 01:20:48,963 --> 01:20:54,130 గడ్డం ఎందుకు పెంచాల్సి వచ్చింది మరి ఈ కాలమంతా బిచ్చగాడిలా జీవించాలా? 1116 01:20:54,369 --> 01:20:56,338 ఆమె నాకు చాక్లెట్ బాక్స్ అందిస్తోంది! 1117 01:20:56,626 --> 01:20:58,297 తో అక్కడ కూర్చున్నాడు ఆమె జుట్టు స్టైలిష్ మరియు వదులుగా ఉంది. 1118 01:20:58,728 --> 01:20:59,588 నేను ఆమెను బెదిరించాను. 1119 01:20:59,892 --> 01:21:02,172 చేశానని ఆమె పేర్కొంది ఎవరైనా ఏమి చేసి ఉండేవారు. 1120 01:21:02,512 --> 01:21:04,922 అల్థియా నన్ను రేపిస్ట్ అని పిలిచింది! 1121 01:21:05,145 --> 01:21:08,505 చెప్పు, నేను రేపిస్టునా? చెప్పండి సార్. నేనేనా? 1122 01:21:09,176 --> 01:21:13,213 "ఆమెను కొట్టండి! ఆమెను తరిమివేయండి! ఆమె అవసరం లేదు." 1123 01:21:13,643 --> 01:21:15,005 దర్శకుడు సెల్వరాఘవన్ చెప్పింది నిజమే. 1124 01:21:15,005 --> 01:21:17,380 నేను ఆమెను చెంపదెబ్బ కొట్టాలి! 1125 01:21:17,752 --> 01:21:22,422 కానీ నేను అలా నటించాను ఒక మంచి మనిషి మరియు వెళ్ళిపోయాడు. 1126 01:21:22,968 --> 01:21:27,176 "ఆమెను కొట్టండి! ఆమెను తరిమివేయండి! ఆమె అవసరం లేదు." 1127 01:21:45,234 --> 01:21:46,442 సార్… 1128 01:21:46,999 --> 01:21:48,499 సార్… 1129 01:21:49,380 --> 01:21:50,496 నువ్వు నన్ను ముట్టుకోవద్దు. 1130 01:21:50,521 --> 01:21:51,979 క్షమించండి సార్. 1131 01:21:52,238 --> 01:21:55,422 నేను ఉండకూడదు నిన్ను నా బూజుకి ఊరగాయలా వాడుకున్నాను. 1132 01:21:55,672 --> 01:21:58,297 నీకు ఇవ్వడానికే వచ్చాను 300 వేల రూపాయలు. 1133 01:21:58,540 --> 01:21:59,797 ఇది నాకు ఎందుకు ఇస్తున్నారు? 1134 01:21:59,797 --> 01:22:01,963 సార్, ఇవ్వాలనుకున్నాను రహీమ్ భాయ్ కుటుంబానికి... 1135 01:22:02,657 --> 01:22:03,797 కానీ వారు నగరం విడిచిపెట్టారు. 1136 01:22:03,898 --> 01:22:06,731 వారి పొరుగువారు వాగ్దానం చేశారు నాకు కొత్త చిరునామాను పొందడానికి. 1137 01:22:08,790 --> 01:22:11,130 నేను కూడా చేస్తానో లేదో నాకు తెలియదు నా పాపాలను పోగొట్టగలవు. 1138 01:22:12,411 --> 01:22:14,036 దయచేసి అప్పటి వరకు ఉంచండి. 1139 01:22:15,331 --> 01:22:20,338 నేను ఎక్కడ నివసిస్తున్నానో కూడా నీకు తెలియదు. మీరు నన్ను ఎలా నమ్మగలరు? మరియు నేను కూడా ఒక పోలీసు! 1140 01:22:21,538 --> 01:22:26,871 సార్, మా నాన్నతో పాటు, నాకు తెలిసిన ఏకైక మంచి వ్యక్తి నువ్వు. 1141 01:22:26,968 --> 01:22:27,730 నేను కూర్చోవచ్చా? 1142 01:22:27,755 --> 01:22:28,838 కూర్చో, కూర్చో, కూర్చో. 1143 01:22:30,386 --> 01:22:33,588 సార్, ఇంకొక్కటే. దయచేసి సార్. చివరిది. 1144 01:22:33,697 --> 01:22:36,322 లేదు, అది చాలు. మీ కాలేయం ఇప్పటికే కాలిపోయింది. 1145 01:22:36,922 --> 01:22:38,713 ఇంకొకటి మాత్రమే. 1146 01:22:39,861 --> 01:22:42,528 సార్, నేను నిజంగా రేపిస్టునా? 1147 01:22:43,720 --> 01:22:45,213 చెప్పండి సార్. నేను నిజంగా రేపిస్టునా? 1148 01:22:45,330 --> 01:22:46,830 మీరు కాదు. 1149 01:22:47,005 --> 01:22:48,547 సార్, నేను చెడ్డవాడినా? 1150 01:22:49,806 --> 01:22:50,681 చెప్పండి సార్. 1151 01:22:50,984 --> 01:22:52,775 మీరు కాదు. అది వెళ్ళనివ్వండి. 1152 01:22:53,255 --> 01:22:55,297 నేను బాగున్నానా సార్? - నువ్వు మంచి మనిషివి. 1153 01:22:55,398 --> 01:22:57,731 బర్నబాస్ మాటలు బైబిల్ లాంటివి. సరిపోతుందా? 1154 01:23:03,088 --> 01:23:06,963 నేను ఆల్థియాను అనుమానించకూడదు సార్. 1155 01:23:08,262 --> 01:23:10,054 సౌమ్య నన్ను మోసం చేసిందంటే ఇదంతా. 1156 01:23:11,142 --> 01:23:12,684 అందుకే నేను... 1157 01:23:14,538 --> 01:23:16,713 నేను ఆల్థియాతో మాట్లాడితే... దాన్ని సరిదిద్దగల పదాలు నాకు తెలుసు. 1158 01:23:16,797 --> 01:23:18,713 ఇక్కడ. మాట్లాడండి. 1159 01:23:19,164 --> 01:23:21,705 అయ్యో, రండి సార్! 1160 01:23:21,950 --> 01:23:24,172 అయినా కూడా ఆమె నన్ను అరుస్తుంది నేను పగటిపూట కాల్ చేస్తాను. 1161 01:23:24,293 --> 01:23:26,297 ఇప్పుడు ఆలస్యమైంది. మరియు నేను త్రాగి ఉన్నాను. 1162 01:23:26,505 --> 01:23:28,213 నేను ఇప్పుడు ఆమెకు కాల్ చేస్తే ఆమె నన్ను ప్రమాణం చేస్తుంది. 1163 01:23:28,480 --> 01:23:32,313 నేను ఆమెతో మాట్లాడితే విషయాలు సజావుగా ఉంటాయా? - అవును. మొదట ఆమెతో మాట్లాడు. 1164 01:23:32,528 --> 01:23:35,070 బాగానే ఉంటుందా సార్? - మీరు ఆమెతో మాట్లాడండి. 1165 01:23:35,103 --> 01:23:36,478 హే, ఆమెతో మాట్లాడండి. 1166 01:23:38,797 --> 01:23:40,880 మాట్లాడుతానని చెప్పాడు కానీ అతను నిష్క్రమించాడు! 1167 01:23:45,145 --> 01:23:47,687 హే అంకిత్. మీరు ఎందుకు అంత పని చేస్తున్నారు? 1168 01:23:48,115 --> 01:23:49,547 మేము మీ క్యాబిన్‌లో మాట్లాడుకోవచ్చు, సరియైనదా? 1169 01:23:50,099 --> 01:23:51,505 జోక్ చేయవద్దు, ఆల్థియా. 1170 01:23:51,547 --> 01:23:52,963 నేను జోక్ చేయడం లేదు. 1171 01:23:54,960 --> 01:23:57,876 దయచేసి ఫోటోలను తొలగించండి మీరు Facebookలో అప్‌లోడ్ చేసారు. 1172 01:23:58,598 --> 01:24:01,181 అదే నా ఫేస్‌బుక్ ఖాతా. నేను ఫోటోలు అప్లోడ్ చేసాను. 1173 01:24:01,338 --> 01:24:02,630 మీకు ఏమైంది? 1174 01:24:02,926 --> 01:24:05,605 నా భార్య… ఆమె మీలాంటిది కాదు. 1175 01:24:05,761 --> 01:24:06,759 ఆమె సాంప్రదాయం. 1176 01:24:06,790 --> 01:24:09,082 చీరలు కట్టుకునే రకం. 1177 01:24:09,354 --> 01:24:11,938 నా కూతురు 14 ఏళ్ల టీనేజర్. 1178 01:24:12,083 --> 01:24:13,338 వారు ఫొటోలు చూస్తే.. 1179 01:24:13,510 --> 01:24:14,718 నన్ను క్షమించండి, అంకిత్. 1180 01:24:14,943 --> 01:24:17,422 అది నీ ఒట్టు. మీరు దానిని శుభ్రం చేయాలి. 1181 01:24:18,359 --> 01:24:19,900 గాంధేయవాదిగా ఉండండి. 1182 01:24:20,740 --> 01:24:22,922 నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ఊహించలేదు ఈ రకమైన స్త్రీగా ఉండాలి. 1183 01:24:23,092 --> 01:24:24,772 నేను ఎలాంటివాడినని మీరు అనుకున్నారు? 1184 01:24:24,906 --> 01:24:26,531 కాదు... - కాదు ఏమిటి? 1185 01:24:26,621 --> 01:24:27,996 వినండి... - ఏమి వినండి? 1186 01:24:29,362 --> 01:24:33,088 ఓహ్, అవును. నేను ఆంగ్లో-ఇండియన్‌ని. ఆధునిక. 1187 01:24:33,463 --> 01:24:34,463 ఓపెన్ మైండెడ్. 1188 01:24:34,713 --> 01:24:37,380 కాబట్టి మీరు నన్ను బయటకు అడిగితే, నేను నీతో పడుకోవాలా? 1189 01:24:37,426 --> 01:24:39,630 మీరు క్షమాపణ చెబితే, నేను నవ్వి వెళ్ళిపోవాలా? 1190 01:24:39,754 --> 01:24:41,418 కానీ నేను ఇవన్నీ చేయకూడదా? మీ ఉద్దేశ్యం ఇదేనా? 1191 01:24:41,443 --> 01:24:42,777 నేను నీ పాదాలపై పడతాను. 1192 01:24:44,527 --> 01:24:47,172 డబ్బు? డబ్బు? మీకు ఎంత డబ్బు కావాలి? 1193 01:24:47,463 --> 01:24:48,688 దయచేసి దాన్ని తొలగించండి. 1194 01:24:48,713 --> 01:24:50,629 ప్రజలైన మీరు ఎప్పటికీ నేర్చుకోలేదా? 1195 01:24:51,055 --> 01:24:54,263 దయచేసి నేను ఏమి చేయాలో చెప్పు. నేను చేస్తాను. దయచేసి. 1196 01:24:54,359 --> 01:24:56,984 నీ ముఖం చూసి నేను ఇక్కడ పని చేయలేను. 1197 01:24:57,338 --> 01:25:00,797 మరియు నేను ఈ ఉద్యోగాన్ని విడిచిపెట్టలేను, ఎందుకంటే నాకు వేరే మార్గం లేదు. 1198 01:25:01,734 --> 01:25:03,775 మీరు మానేస్తే మంచిది. 1199 01:25:03,984 --> 01:25:06,422 నేను వెళ్లిపోతాను. కానీ మీరు దానిని తొలగించండి. దయచేసి. 1200 01:25:06,710 --> 01:25:07,588 మీరు ఎప్పుడు బయలుదేరుతున్నారు? 1201 01:25:07,713 --> 01:25:08,797 త్వరలో. 1202 01:25:09,005 --> 01:25:10,422 ఎంత త్వరగా? 1203 01:25:10,902 --> 01:25:14,463 నేను ఒక నెలలో బయలుదేరుతాను. దయచేసి దాన్ని తొలగించండి. వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1204 01:25:14,707 --> 01:25:19,422 నా భార్యపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను. దయచేసి దాన్ని తొలగించండి. నా కూతురిపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 1205 01:25:20,004 --> 01:25:22,213 దయచేసి దాన్ని తొలగించండి. - రిలాక్స్.. 1206 01:25:24,671 --> 01:25:25,754 తొలగించబడింది. 1207 01:25:26,079 --> 01:25:27,288 చాలా ధన్యవాదాలు, అంకిత్. 1208 01:25:35,375 --> 01:25:36,375 ఆల్థియా? 1209 01:25:37,305 --> 01:25:39,596 ఇలా అడిగినందుకు నన్ను తప్పు పట్టకండి. 1210 01:25:39,813 --> 01:25:40,563 ఏమిటి? 1211 01:25:40,588 --> 01:25:42,338 అతను వెళ్లిపోయాడా? 1212 01:25:45,710 --> 01:25:47,626 మంచి రిడాన్స్. సంతోషంగా ఉండు. 1213 01:25:50,422 --> 01:25:53,047 నేను నా చిరాకును వదులుకున్నాను అతనిపై ఏడు సంవత్సరాల నుండి. 1214 01:25:54,728 --> 01:25:57,770 బహుశా నేను అతనికి వివరించి ఉంటే కొంచెం ఓపికగా... 1215 01:25:58,583 --> 01:25:59,750 అతను అర్థం చేసుకుని ఉండవచ్చు. 1216 01:26:01,772 --> 01:26:03,688 అతను నన్ను తనదైన రీతిలో ప్రేమించాడు, నీకు తెలుసా? 1217 01:26:03,759 --> 01:26:05,343 మీరు ఎప్పటికీ మారరు. 1218 01:26:06,513 --> 01:26:08,430 ఇప్పుడు నువ్వు నా తల్లిలా ఉన్నావు. 1219 01:26:15,047 --> 01:26:15,880 అతనేనా? 1220 01:26:32,005 --> 01:26:33,005 హలో, ప్రభు. 1221 01:26:35,116 --> 01:26:37,324 మీరు నా మాట వినగలరా? - నేను నిన్ను బాగా వినగలను, స్త్రీ! 1222 01:26:38,297 --> 01:26:40,880 నువ్వు కొందరిలా మాట్లాడావు పవిత్రతకు ప్రతిరూపం? 1223 01:26:41,047 --> 01:26:42,922 ఏం జరిగిందో చూడండి. నేను చెప్పినట్లే. 1224 01:26:43,255 --> 01:26:46,297 మీరు అతనితో పడుకున్నారు. మీరు అతన్ని కౌగిలించుకుని ఫోటోలు తీశారు! 1225 01:26:46,505 --> 01:26:47,838 మీరు ఆనందించారా? 1226 01:26:48,087 --> 01:26:49,213 అతను మీకు బాగా చేశాడా? 1227 01:26:49,230 --> 01:26:50,063 చెప్పు! 1228 01:26:50,088 --> 01:26:51,213 నోరు తెరవండి! 1229 01:26:51,255 --> 01:26:52,588 చెప్పు, బ్లడీ బిచ్! 1230 01:26:53,672 --> 01:26:55,838 నేను మీ ఫోటోలను చూడలేనని మీరు అనుకుంటున్నారు మీరు నన్ను Facebookలో బ్లాక్ చేస్తే? 1231 01:26:56,047 --> 01:26:57,755 మీరు అంత తెలివైన వారని అనుకుంటున్నారా? తెలివైన గాడిద. 1232 01:26:58,047 --> 01:27:02,463 మీ 2248 మంది స్నేహితులు ఎలా ఉన్నారో తెలుసా 2278 అయింది? 1233 01:27:02,713 --> 01:27:05,463 అదనపు ముప్పై నా నకిలీ ప్రొఫైల్స్. వీలైతే వాటిని కనుగొని బ్లాక్ చేయండి. 1234 01:27:05,505 --> 01:27:08,866 మీరు యాదృచ్ఛికంగా అంగీకరించినప్పుడు స్నేహితులు అలాగే వారు 1235 01:27:09,334 --> 01:27:11,946 మిమ్మల్ని వేడిగా పిలవవచ్చు లేదా సెక్సీ లేదా అందమైన... 1236 01:27:12,092 --> 01:27:13,755 ఇదే జరుగుతుంది. మీకు అర్థమైందా? 1237 01:27:16,356 --> 01:27:19,213 నేను జీవించినందుకు సిగ్గుపడుతున్నాను 10 నెలల పాటు మీతో పైకప్పు కింద. 1238 01:27:19,382 --> 01:27:20,298 నేను అసహ్యంతో ఉన్నాను. 1239 01:27:20,617 --> 01:27:22,117 నువ్వు ఎలాంటి స్త్రీవి? 1240 01:27:22,172 --> 01:27:24,130 షిట్! హ్యాంగ్ అప్. 1241 01:27:35,502 --> 01:27:41,502 లైంగిక వేటగాడు మోసగిస్తాడు మరియు మోసం చేస్తాడు వారి ఫోన్‌కు కాల్ చేసి పెళ్లి చేసుకున్న మహిళలను. 1242 01:27:42,127 --> 01:27:45,198 30 ఏళ్ల నివాసి కోయంబత్తూరుకు చెందినది 1243 01:27:45,223 --> 01:27:48,442 మహిళల ఫోన్‌ను దొంగిలించారు స్టోర్ నుండి నంబర్లు. 1244 01:27:48,775 --> 01:28:00,566 అతను మురికి టెక్స్ట్‌లతో మహిళలను ఎర బహిరంగ ప్రదేశంలో వారి నగలు దోచుకున్నారు. 1245 01:28:02,265 --> 01:28:04,432 ఇది కూడా సాధ్యమేనా? 1246 01:28:04,752 --> 01:28:06,377 నకిలీ కనిపిస్తోంది. 1247 01:28:07,002 --> 01:28:08,418 అది జరుగుతుంది సార్. 1248 01:28:09,038 --> 01:28:09,913 నిజమేనా? 1249 01:28:10,043 --> 01:28:13,085 అంతకంటే దారుణమైన విషయాలు జరుగుతాయి. - ఇది జరుగుతుంది, ఇది నిజంగా జరుగుతుంది. 1250 01:28:13,292 --> 01:28:14,768 నీకెలా తెలుసు? 1251 01:28:14,871 --> 01:28:16,371 నేను మీకు నిరూపించాలా? 1252 01:28:17,310 --> 01:28:19,685 నరకం ఎందుకు ఉండాలి నువ్వు నాకు నిరూపించావా? 1253 01:28:19,769 --> 01:28:24,227 సరిగ్గా. నేను మీకు ఎందుకు నిరూపించాలి? నాకు నేను నిరూపించుకోవాలి. 1254 01:28:24,314 --> 01:28:26,855 ఏమిటి? మీరే నిరూపించుకోండి? 1255 01:28:29,473 --> 01:28:35,807 కాదు... ఈ ఆడవాళ్ళేనా అనేది తెలియాలి నన్ను లేదా ఇతర పురుషులను మాత్రమే ఆడండి. 1256 01:28:35,835 --> 01:28:36,835 మరియు అది తెలుసుకోవడం ద్వారా? 1257 01:28:37,483 --> 01:28:40,538 మరొకటి తెలుసుకోవడం ప్రజలు కూడా అదే తింటారు 1258 01:28:40,897 --> 01:28:43,340 షిట్, నేను తింటాను కొంచెం ఆనందంగా. 1259 01:28:43,631 --> 01:28:47,210 షిట్...? - మీకు తెలియదు దాని అర్థం ఏమిటి? పూప్, సార్. 1260 01:28:47,332 --> 01:28:48,957 బ్రో! - చెప్పండి సార్. 1261 01:28:49,151 --> 01:28:52,277 మీరు మొదటి నాగరిక నగర వ్యక్తి 'షిట్' అనే పాత తమిళ పదాన్ని తెలుసుకోవడం. 1262 01:28:52,333 --> 01:28:56,416 మీరు చాలా ఆడారు? - ఓహ్, చాలా చాలా. 1263 01:28:57,152 --> 01:29:01,611 వెళ్ళు, వెళ్ళు. ఆ టీ తాగు. మరియు స్వయంచాలకంగా ఒంటి వస్తుంది. 1264 01:29:04,088 --> 01:29:05,713 సార్, ఒక్క నిమిషం. 1265 01:29:05,894 --> 01:29:08,627 నా మాజీ ప్రియురాలి నంబర్ నా దగ్గర ఉంది. దయచేసి గమనించండి. 1266 01:29:08,685 --> 01:29:11,143 మరియు ఆమెను మీ స్థాయికి ఉత్తమంగా హింసించండి. ఆమెను విడిచిపెట్టవద్దు సార్. 1267 01:29:11,168 --> 01:29:12,210 ఆమెను హింసిస్తూ ఉండండి. ఇదిగో ఆమె నంబర్. 1268 01:29:12,252 --> 01:29:14,127 బ్రో... - చెప్పు. 1269 01:29:14,152 --> 01:29:15,627 మీరు నాకు నంబర్ ఇవ్వగలరా? 1270 01:29:15,674 --> 01:29:19,882 అవును. దానిని గమనించండి. దయచేసి జాగ్రత్త. ఆమె భర్త ఒక పిచ్చివాడు. 1271 01:29:21,705 --> 01:29:26,080 ఈ రోజుల్లో, ఒక వ్యక్తి జరుపుకునే విధానం అతని హృదయ స్పందన మారింది. 1272 01:29:26,722 --> 01:29:30,049 కొంతమంది విచిత్రమైన అబ్బాయిలు సరసాలాడుతారు గుర్తు తెలియని మహిళలతో... 1273 01:29:30,074 --> 01:29:32,283 మరియు ఏ అమ్మాయినైనా హింసించండి వారితో ఇరుక్కుపోతాడు. 1274 01:29:32,480 --> 01:29:35,090 P.S: లేనందుకు క్షమాపణలు ఖచ్చితమైన అనువాదం తెలుసుకోవడం 1275 01:29:35,170 --> 01:29:37,392 'పరిహసించు' పదాల కోసం మరియు తమిళంలో 'టార్చర్'. 1276 01:29:37,920 --> 01:29:40,244 అందువలన, మా నిజాయితీ తక్కువ కోసం క్షమాపణలు 1277 01:29:40,277 --> 01:29:42,452 తమిళ పదాల ఉపయోగం క్రింది పాటలో. 1278 01:30:32,921 --> 01:30:35,088 మీరు ఈ రోజు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు? - ఒక్క నిమిషం, సార్. 1279 01:30:35,310 --> 01:30:38,139 ఇంత మంది అమ్మాయిలను ఎలా దింపారు? - దయచేసి వదిలేయండి సార్. 1280 01:30:38,167 --> 01:30:40,126 ఏదో ఒకరోజు, వారి మనుషులు నీ తర్వాత వస్తాను. 1281 01:30:45,038 --> 01:30:45,955 మీ టీ తాగండి. 1282 01:30:46,043 --> 01:30:48,543 నువ్వు బయటకు రావాలి ఈ షిట్, ఆల్థియా. 1283 01:30:51,226 --> 01:30:53,685 ఈ శుక్రవారం రాత్రి పబ్‌లో సల్సా రాత్రి. 1284 01:30:53,741 --> 01:30:55,491 నేను నా భర్తతో వెళ్తున్నాను. మీరు వస్తున్నారు. 1285 01:30:56,030 --> 01:30:57,780 నేను పబ్‌లో ఏమి చేస్తాను? 1286 01:30:58,178 --> 01:31:02,345 పురుషులు మాత్రమే ఉండాలనే నియమం ఉంది కదా గుండెపోటు కారణంగా త్రాగాలా? 1287 01:31:39,502 --> 01:31:40,835 సముద్రం, వర్షం మరియు నేను. 1288 01:31:40,894 --> 01:31:42,060 మీరు చాలా రొమాంటిక్. 1289 01:31:42,085 --> 01:31:43,002 అప్పుడు రండి. 1290 01:31:43,085 --> 01:31:44,710 సరే, పూర్తయింది. నేను ఎక్కడికి రావాలి? 1291 01:31:49,915 --> 01:31:51,123 చీర్స్. 1292 01:31:57,972 --> 01:31:59,764 మీరు సల్సా నృత్యం చేయలేదా? 1293 01:32:00,983 --> 01:32:02,602 నాకు డ్యాన్స్ రాదు. 1294 01:32:02,627 --> 01:32:04,335 ఆమెకు నాట్యం అంటే చాలా ఇష్టం. 1295 01:32:04,377 --> 01:32:08,043 ఆమె డ్యాన్స్ చూడటం నాకు చాలా ఇష్టం. 1296 01:32:18,627 --> 01:32:20,002 హాయ్. - ప్రబునాథ్. 1297 01:32:26,356 --> 01:32:28,518 మీరు వావ్ చూడండి. - ధన్యవాదాలు. 1298 01:32:28,543 --> 01:32:29,627 సరే, మనం బయలుదేరుదామా? 1299 01:32:29,627 --> 01:32:31,085 లేదు! 1300 01:32:31,223 --> 01:32:33,739 తెల్లవారుజామున ప్రార్థన ఉంది. అమ్మ ఇప్పటికే మూడుసార్లు ఫోన్ చేసింది. 1301 01:32:33,764 --> 01:32:34,806 మీరు మరియు మీ అమ్మ... 1302 01:32:35,256 --> 01:32:38,089 ఆమె మనకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉంటుంది. - లేదు, లేదు, లేదు. దయచేసి, దయచేసి… 1303 01:32:38,154 --> 01:32:39,571 సరే. - దయచేసి. 1304 01:32:39,650 --> 01:32:43,650 నేను కారును ప్రవేశ ద్వారం వద్దకు తీసుకువస్తాను. నువ్వు డ్యాన్స్ పూర్తి చేసి త్వరగా రా. 1305 01:32:43,942 --> 01:32:44,893 ధన్యవాదాలు, బాల్డీ! 1306 01:32:44,918 --> 01:32:46,085 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. - చాలా తీపి. 1307 01:32:46,127 --> 01:32:47,335 కలుద్దాం! - బై. 1308 01:32:50,707 --> 01:32:51,416 బై! 1309 01:33:09,309 --> 01:33:11,518 సరే, నేను వెళ్ళాలి. అతను వేచి ఉన్నాడు. 1310 01:33:11,629 --> 01:33:12,629 ఇప్పటికే ఆలస్యమైంది. 1311 01:33:14,066 --> 01:33:15,191 నువ్వు చాలా అదృష్టవంతుడివి. 1312 01:33:15,714 --> 01:33:17,006 నీకు మంచి భర్త దొరికాడు. 1313 01:33:17,184 --> 01:33:19,935 మంచి కుక్కలు మరియు చెడ్డ కుక్కలు లేవు. కుక్కలు కుక్కలు. 1314 01:33:20,022 --> 01:33:22,022 వాటిని విసిరేయండి సరైన బిస్కెట్లు. 1315 01:33:28,435 --> 01:33:29,310 హే, పసికందు... 1316 01:33:29,335 --> 01:33:30,627 ఇది మీ కోసం... 1317 01:33:31,598 --> 01:33:33,140 త్రాగు, త్రాగు! 1318 01:33:48,322 --> 01:33:50,780 మీరు అందాల రాణి అని అనుకుంటున్నారా లేదా ఏమిటి? నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. 1319 01:33:50,877 --> 01:33:52,168 దాన్ని వదిలేయండి, మిత్రమా. 1320 01:33:53,049 --> 01:33:56,007 హే, హే, హలో. 1321 01:33:56,230 --> 01:33:57,064 ఏమిటి? 1322 01:33:57,728 --> 01:33:58,728 ఎంత? 1323 01:33:59,347 --> 01:34:00,181 హుహ్? 1324 01:34:00,627 --> 01:34:03,127 హే, ఆమె ఒక ఇంగ్లీష్ బిచ్. 1325 01:34:03,362 --> 01:34:04,237 ఎంత? 1326 01:34:04,926 --> 01:34:05,760 ఏమిటి? 1327 01:34:06,168 --> 01:34:08,502 వేచి ఉండండి. - ఆమె స్నేహితుడిని అడగండి. 1328 01:34:09,830 --> 01:34:12,538 25,000 రూపాయలు, ఒక రాత్రి? 1329 01:34:16,085 --> 01:34:17,918 ఆమె బట్టలు వేయడం ప్రారంభించింది. అద్భుతమైన. 1330 01:34:20,072 --> 01:34:23,822 హే, మీరు ఏమి చెప్పారు? మీరు ఏమి చెప్పారు? 1331 01:34:24,227 --> 01:34:26,310 ఎవరు మీరు చేస్తారు మీరు అనుకుంటున్నారా? 1332 01:34:26,413 --> 01:34:31,038 నీకు ఎంత ధైర్యం? ఎంత ధైర్యం నీకు నాతో అలా మాట్లాడాలా? 1333 01:34:31,830 --> 01:34:35,330 దుష్టులారా... మీరు చేయగలరని మీరు అనుకుంటున్నారు మీరు ఒక స్త్రీకి ఏది కావాలంటే అది చెప్పండి. 1334 01:34:35,606 --> 01:34:39,143 మీరు అబ్బాయిలు సృష్టిస్తున్నారా ఇక్కడ గొడవ? 1335 01:34:39,168 --> 01:34:41,527 ఈ స్థలం నుండి బయటపడండి. మీరు వినరు? 1336 01:34:41,552 --> 01:34:43,335 నేను నిన్ను రక్తంతో చంపేస్తాను. - మేడమ్, దయచేసి మీరు వెళ్లిపోండి. 1337 01:34:46,418 --> 01:34:47,752 వెంటనే బయటకు వెళ్లు. 1338 01:34:47,793 --> 01:34:49,043 పోగొట్టుకోండి. 1339 01:34:49,518 --> 01:34:52,185 వివాహ ఉంగరం. ప్లాటినం. 150 వేల రూపాయలు. 1340 01:34:52,288 --> 01:34:55,913 ఇంత చిన్న ఉంగరానికి అంత ఖర్చవుతుందా? - వాస్తవానికి, ఇది. 1341 01:34:56,257 --> 01:34:58,132 నేను మీకు సలహా ఇవ్వగలనా? - ఏమిటి? 1342 01:34:58,478 --> 01:35:00,728 కాల్‌కి సమాధానం ఇవ్వవద్దు ఒక అపరిచితుడు నుండి. 1343 01:35:01,010 --> 01:35:03,135 మీరు చేసినప్పటికీ, అతనితో మాట్లాడకు. 1344 01:35:03,269 --> 01:35:05,310 నువ్వు మాట్లాడినా.. అతనితో సరసాలాడవద్దు. 1345 01:35:05,411 --> 01:35:08,393 మీరు సరసాలు చేసినా, చేయకండి ఇలా బీచ్ కి రండి. 1346 01:35:08,480 --> 01:35:10,939 బీచ్‌కి వచ్చినా.. వర్షపు రాత్రికి రావద్దు. 1347 01:35:11,345 --> 01:35:14,845 వర్షం కురుస్తున్న రాత్రి వచ్చినా.. అతను అడిగినప్పుడు మీ ఉంగరాన్ని అతనికి ఇవ్వవద్దు. 1348 01:35:15,205 --> 01:35:16,163 ఏమిటి? 1349 01:35:16,897 --> 01:35:21,772 ప్రజలు ఉచిత సలహాలను ఇష్టపడరని నాకు తెలుసు. కాబట్టి నేను ఈ ఉంగరాన్ని దానికి చెల్లింపుగా తీసుకుంటున్నాను. 1350 01:35:21,916 --> 01:35:22,874 జోక్ చేస్తున్నావా ప్రభూ..? 1351 01:35:23,018 --> 01:35:24,768 లేదు మేడమ్. నేను కాదు అస్సలు తమాషా. 1352 01:35:24,840 --> 01:35:27,132 ఒక సెకను. వేచి ఉండండి. 1353 01:35:28,231 --> 01:35:29,393 మీరు ఈ ఫోన్ చూశారా? 1354 01:35:29,543 --> 01:35:32,543 రెండు రోజులు కవిత దగ్గరి నుంచి తెచ్చుకున్నాను క్రితం నేను ఆమెకు ఇచ్చిన సలహా కోసం. 1355 01:35:34,089 --> 01:35:38,881 వేచి ఉండండి, విశ్రాంతి తీసుకోండి. కూల్. - నేను పోలీసుల వద్దకు వెళ్తాను. 1356 01:35:39,178 --> 01:35:40,470 పోలీసులకు? - అవును. 1357 01:35:40,620 --> 01:35:43,995 మా సంభాషణలన్నీ ఇందులో నమోదు చేయబడింది. - లేదు ప్రభు... 1358 01:35:44,920 --> 01:35:46,712 మీకు వాట్సాప్ తెలుసా? - అవును. 1359 01:35:47,527 --> 01:35:49,652 నేను వాటిని పంపగలను ఎక్కడైనా మరియు ఎవరికైనా. 1360 01:35:50,050 --> 01:35:52,675 ఇప్పుడు, నేను ఈ మార్గంలో నడుస్తాను. మీరు అరవకూడదు. - లేదు, ప్రభు. 1361 01:35:52,787 --> 01:35:55,704 మీరు చేసినా, ఎవరూ లేరు మీ అరుపులను వినడానికి చుట్టూ. 1362 01:35:55,798 --> 01:35:57,131 సరేనా? నేను వెళ్ళవచ్చా? 1363 01:35:57,214 --> 01:36:00,798 బై. బై, మమత మరియు నా సలహా మర్చిపోవద్దు. 1364 01:36:02,630 --> 01:36:05,199 ప్రియమైన ప్రజలారా, ఇది నేరం అప్‌లోడ్/షేర్ చేయడం నేరం 1365 01:36:05,224 --> 01:36:07,339 ఫోటోలు మరియు వాయిస్ ఏదైనా వ్యక్తి యొక్క గమనికలు 1366 01:36:07,364 --> 01:36:09,518 సోషల్ నెట్వర్కింగ్ సైట్లలో లేకుండా WhatsApp సహా 1367 01:36:09,543 --> 01:36:11,352 యొక్క స్పష్టమైన సమ్మతి సంబంధిత వ్యక్తి. 1368 01:36:11,377 --> 01:36:15,020 నేరం బాధ్యత వహిస్తుంది 3 నుండి 5 సంవత్సరాల శిక్ష 1369 01:36:15,045 --> 01:36:18,901 IT చట్టం మరియు నివారణ కింద లైంగిక వేధింపుల చట్టం. 1370 01:36:19,502 --> 01:36:22,085 మీరు ఎలా చేయగలరని అడుగుతున్నారని అనుకుందాం సినిమా సమయంలో దీన్ని ప్రకటిస్తారా? 1371 01:36:22,127 --> 01:36:24,427 భారతీయ సెన్సార్ బోర్డు జాగ్రత్త వహించమని చెబుతుంది 1372 01:36:24,452 --> 01:36:26,418 మద్యపానం మరియు ధూమపానం సినిమాల మధ్యలో. 1373 01:36:26,460 --> 01:36:28,127 ఇది కూడా చెప్పవచ్చు. 1374 01:36:33,472 --> 01:36:35,431 నమస్కారం. ఈ గంటలో ఏమి ఉంది? 1375 01:36:35,665 --> 01:36:38,456 హలో, మిస్టర్ అసిస్టెంట్ కమీషనర్. మీరు బిజీగా ఉన్నారా? 1376 01:36:38,645 --> 01:36:43,122 లేదు, నా భార్య నా పక్కనే పడుకుంది. ఫోన్ నిశ్శబ్దంగా ఉంది. 1377 01:36:43,252 --> 01:36:46,252 నేను తప్పుగా పిలిచాను క్షమించండి మీరు సరైన సమయంలో? 1378 01:36:46,491 --> 01:36:47,491 చెప్పు, ఏమైంది? 1379 01:36:48,416 --> 01:36:50,957 కానత్తూరు వెళ్లాను ఒక వ్యక్తితో బీచ్… 1380 01:36:51,290 --> 01:36:52,331 ఏ వ్యక్తి? 1381 01:36:52,583 --> 01:36:55,918 ఆలోచన లేదు. ఫోన్‌లో మాట్లాడుకున్నాం. నేను అతన్ని ఇష్టపడ్డాను. 1382 01:36:56,186 --> 01:36:59,478 ఓ! మీరు ప్రదేశాలకు వెళ్లండి తెలియని మనుషులతోనా? 1383 01:36:59,911 --> 01:37:01,518 కానీ నేను నిన్ను పిలిచినప్పుడు, మీరు రారు. 1384 01:37:01,598 --> 01:37:03,293 అలాంటిదేమీ లేదు. 1385 01:37:03,293 --> 01:37:06,085 సరే, నువ్వు బీచ్‌కి వెళ్ళావు. 1386 01:37:06,601 --> 01:37:07,435 అప్పుడు? 1387 01:37:07,519 --> 01:37:09,227 అతను నా ఉంగరాన్ని లాక్కున్నాడు! 1388 01:37:09,393 --> 01:37:10,518 ఇది కేవలం ఉంగరం మాత్రమేనా? 1389 01:37:10,543 --> 01:37:11,918 లేదు... ఇది నా పెళ్లి ఉంగరం. 1390 01:37:12,043 --> 01:37:14,460 భర్త 15 రోజుల్లో తిరిగి వస్తాడు. 1391 01:37:15,335 --> 01:37:18,627 నా రింగ్ తప్పిపోయినట్లయితే, అది అవుతుంది పెద్ద సమస్యగా మారతాయి. 1392 01:37:19,043 --> 01:37:21,043 అతను నా కాల్స్ అన్నీ రికార్డ్ చేసాడు. 1393 01:37:21,085 --> 01:37:22,710 కాబట్టి దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి. 1394 01:37:23,127 --> 01:37:24,835 ఇప్పుడు మీరంతా మధురంగా ​​ఉన్నారు. 1395 01:37:25,252 --> 01:37:27,210 కానీ నేను మిమ్మల్ని బయటకు అడిగితే కాఫీ, నువ్వు ఎప్పుడైనా వస్తావా? 1396 01:37:27,627 --> 01:37:30,543 దయచేసి నాకు ఈ సహాయం చేయండి! ఏమైనా మీరు నాకు తాగమని చెప్పండి, నేను తాగుతాను! 1397 01:37:30,585 --> 01:37:31,460 నిజమేనా? 1398 01:37:31,963 --> 01:37:32,768 ప్రామిస్! 1399 01:37:32,793 --> 01:37:35,585 సరే. నేను గమనించనివ్వండి సంఖ్య తగ్గింది. 1400 01:37:35,689 --> 01:37:37,314 ఒక్క నిమిషం ఆగండి. - సరే. 1401 01:37:40,566 --> 01:37:41,941 నాకు నంబర్ ఇవ్వండి. 1402 01:37:42,304 --> 01:37:46,679 7-6-3-9.. -7-6-3-9.. 1403 01:37:46,761 --> 01:37:48,970 2-3-8.. -2-3-8.. 1404 01:37:48,995 --> 01:37:51,287 2-2-5. -2-2-5. 1405 01:37:51,759 --> 01:37:53,717 సరే. నేను పిలుస్తాను మీరు ఉదయం. 1406 01:37:57,960 --> 01:38:00,543 చూడు అల్థియా... నువ్వు అయ్యావు ఈ సంస్థ యొక్క చర్చ. 1407 01:38:00,726 --> 01:38:02,268 నిజానికి, ఈ పట్టణంలో చర్చనీయాంశం. 1408 01:38:02,293 --> 01:38:03,043 ఏమిటి? 1409 01:38:04,377 --> 01:38:07,627 ఇటీవల జరిగిన సంఘటన మీరు పబ్‌లో తాగుతున్నారు! 1410 01:38:07,876 --> 01:38:09,084 ప్రజలారా మీరు తాగలేదా? 1411 01:38:09,710 --> 01:38:13,710 చూడండి, తాగడం నేరం కాదు. అయితే ఆ తర్వాత ఓ వ్యక్తిని కొట్టడానికి... 1412 01:38:13,735 --> 01:38:15,697 వారు నాతో అసభ్యకరంగా మాట్లాడారు. వారు దారుణంగా ప్రవర్తించారు. 1413 01:38:15,763 --> 01:38:16,638 కాబట్టి నేను వారిని కొట్టాను. 1414 01:38:17,040 --> 01:38:18,831 చూడండి, మనకు ఉన్న మనుషులుగా కొన్ని అధికారాలు. 1415 01:38:19,392 --> 01:38:22,892 తాగి గొడవ చేస్తే.. అది వార్తాపత్రికలలో కనిపించదు. 1416 01:38:23,280 --> 01:38:26,738 కానీ మీరు ఒక స్త్రీ ... మరియు మా కంపెనీ చిత్రం… 1417 01:38:26,811 --> 01:38:30,019 కాగితం నా పేరును ముద్రించలేదు. ఎలా ఇది కంపెనీ పేరును ప్రింట్ చేస్తుందా? 1418 01:38:30,428 --> 01:38:33,136 మీరు తనిఖీ చేయలేదని నేను భావిస్తున్నాను నిన్న రాత్రి నుండి Facebook. 1419 01:38:39,960 --> 01:38:42,043 ఇది జరుగుతూనే ఉంది నిన్నటి నుంచి వైరల్. 1420 01:38:42,127 --> 01:38:45,168 చాలా మంది మీ పేరు చెప్పారు. మరియు కంపెనీ పేరు కూడా. 1421 01:38:53,002 --> 01:38:54,002 కాబట్టి ఏమిటి? 1422 01:38:54,870 --> 01:38:57,745 నిజానికి, నేను మాట్లాడుతున్నాను మీరు రాకముందే ప్రధాన కార్యాలయం. 1423 01:38:57,928 --> 01:38:59,595 మీరు నిష్క్రమించాలని వారు కోరుకుంటున్నారు. 1424 01:39:04,418 --> 01:39:05,877 నేను ఎన్ని రోజుల్లో నిష్క్రమించాలి? 1425 01:39:06,710 --> 01:39:11,043 మీరు 30 నిమిషాలు పట్టవచ్చు మీ రాజీనామా పంపడానికి. 1426 01:39:14,810 --> 01:39:16,602 సరే. ధన్యవాదాలు. 1427 01:39:16,736 --> 01:39:20,361 కానీ చింతించకండి! I నేను మీ కోసం ఉన్నాను. 1428 01:39:21,100 --> 01:39:24,267 మీరు నాకు కాల్ చేయవచ్చు ఏదైనా, ఎప్పుడైనా. 1429 01:39:28,127 --> 01:39:31,918 ఒకే విషయం ఏమిటంటే, మీకు ఉంది కొద్దిగా ఫ్లెక్సిబుల్ గా ఉండాలి. 1430 01:39:34,210 --> 01:39:36,210 మీరు అర్థం చేసుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను. 1431 01:39:42,181 --> 01:39:49,056 కార్పొరేట్ కంపెనీలు భరోసా ఇవ్వవు ఉద్యోగ భద్రత లేదా మహిళల భద్రత. 1432 01:39:49,402 --> 01:39:53,152 యూనియన్ లేదా డిమాండ్‌ను ఏర్పాటు చేయడానికి ఏ హక్కు అనుమతించబడదు. 1433 01:39:53,377 --> 01:39:56,585 ఎవరినైనా విసిరివేయవచ్చు ఎప్పుడైనా వారి ఉద్యోగం. 1434 01:39:56,918 --> 01:40:01,085 ఉద్యోగులు చెన్నై తరహాలోనే ఉన్నారు భారీ వర్షాల సమయంలో పోరాడుతున్నారు. 1435 01:40:04,793 --> 01:40:08,627 ఇది కేవలం 4 రోజులు మాత్రమే! అని ఆలోచించండి అనధికారికంగా ఫోన్‌ను ట్యాప్ చేయడం సులభమా? 1436 01:40:08,893 --> 01:40:10,018 మేము కనుగొన్నాము ... - సార్? 1437 01:40:10,043 --> 01:40:14,127 అతను పెరుంగుడి మార్గంలో ఉన్నాడని నీలాంటి స్త్రీని కలవడానికి. 1438 01:40:14,152 --> 01:40:18,277 నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నాను. 2 గంటల్లో, నేను అతని మెడ పట్టుకుంటాను ... 1439 01:40:19,210 --> 01:40:24,460 మీ రింగ్ మరియు ఫోన్ పొందండి, ఆపై మిమ్మల్ని చూడటానికి రండి. 1440 01:40:24,681 --> 01:40:26,185 ఇప్పుడు ఏమిటి? - ఫోన్. 1441 01:40:26,210 --> 01:40:27,168 చెప్పు. 1442 01:40:27,335 --> 01:40:29,127 మాట్లాడేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి ఫోన్ ద్వారా, సార్. 1443 01:40:29,152 --> 01:40:30,902 ఈ రోజుల్లో అన్నీ అనేది వాట్సాప్‌లో లీక్ అయింది. 1444 01:40:31,322 --> 01:40:34,103 ముఖ్యంగా ఒక పోలీసు ఆన్‌లో ఉంటే ఒక మహిళతో ఫోన్. 1445 01:40:34,128 --> 01:40:36,628 సార్, మా టీమ్ కాన్ఫరెన్స్ కాల్‌లో ఉంది.. - వేచి ఉండండి. 1446 01:40:37,084 --> 01:40:40,834 సరే, నేను నిన్ను పిలుస్తాను. లేదు, లేదు. నేను చేయను. 1447 01:40:41,168 --> 01:40:43,085 లేదు, లేదు. మీరు చేయరు నాకు కాల్ చేయండి. 1448 01:40:43,502 --> 01:40:45,002 దయచేసి నన్ను పిలవకండి. 1449 01:40:45,335 --> 01:40:48,710 నేను వచ్చి నిన్ను చూస్తాను రెండు గంటల్లో రింగ్. హ్యాంగ్ అప్. 1450 01:40:50,127 --> 01:40:51,168 ఇప్పుడు చెప్పు. 1451 01:40:51,168 --> 01:40:54,835 సార్, అది కాదని అందరికీ చెప్పాను అధికారిక మరియు ఇది మీ వ్యక్తిగత సమస్య. 1452 01:40:55,377 --> 01:40:57,418 కుమరేశన్ టీ దుకాణంలో ఉన్నాడు. - అప్పుడు? 1453 01:40:57,768 --> 01:40:59,439 తంగరాజ్ ఆటోలో ఉన్నాడు. 1454 01:40:59,464 --> 01:41:00,923 తాత కింద ఉన్నాడు. -సరే. 1455 01:41:01,043 --> 01:41:02,252 పుష్పరాజ్ పైకప్పు మీద ఉన్నాడు. 1456 01:41:02,416 --> 01:41:05,332 ఏమి చేయాలో అందరికీ తెలుసా? - అవును, సార్. 1457 01:41:11,877 --> 01:41:12,710 నమస్కారం. 1458 01:41:12,710 --> 01:41:14,043 చేరిందా? - అవును. 1459 01:41:14,043 --> 01:41:15,710 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? - టీ దుకాణంలో. 1460 01:41:15,710 --> 01:41:16,627 చుట్టూ తిరగండి. 1461 01:41:17,460 --> 01:41:21,085 మీరు నన్ను కిటికీ దగ్గర చూడగలరా? - అవును. నేను చేయగలను. 1462 01:41:22,569 --> 01:41:25,027 సార్, లేడీ లాగా ఉంది ఎవరితోనో ఫోన్‌లో మాట్లాడుతున్నారు. 1463 01:41:31,292 --> 01:41:34,126 అది ఎవరో మనం ఎలా చెప్పగలం? వేచి ఉండమని వారిని అడగండి. 1464 01:41:34,710 --> 01:41:36,460 నా భర్త చేస్తాడు డ్యూటీకి ఇప్పుడే బయలుదేరు. 1465 01:41:36,485 --> 01:41:41,193 నేను నిన్ను పిలుస్తాను. మీరు అప్పుడు పైకి రండి. - సరే. 1466 01:41:48,189 --> 01:41:49,064 నీ కొడుకు ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1467 01:41:50,057 --> 01:41:53,765 అతను ట్యూషన్‌కి వెళ్లాడు. నేను 8కి వెళ్లాలి. 1468 01:41:54,272 --> 01:41:57,064 మీరు ఉంటే అతను దేవునికి నమ్మకంగా ఎలా ఉంటాడు అతన్ని తరచుగా చర్చికి తీసుకురాలేదా? 1469 01:41:57,334 --> 01:42:00,417 దేవుడు మాత్రమే నివసించడు చర్చి, తండ్రి. సాతాను కూడా చేస్తాడు. 1470 01:42:00,627 --> 01:42:02,627 సాతానా? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1471 01:42:03,960 --> 01:42:05,252 నేను మా అమ్మను ఉద్దేశించాను. 1472 01:42:08,835 --> 01:42:11,877 మీ అమ్మ అంత చెడ్డది కాదు మీరు ఆమెను అలా తిట్టాలి అని. 1473 01:42:12,543 --> 01:42:15,377 నిజానికి, ఆమె చాలా ఉంది నీకంటే మంచి తల్లి. 1474 01:42:15,964 --> 01:42:17,756 ఆమె ఎంత పవిత్రంగా ఉందో చూడండి! 1475 01:42:19,379 --> 01:42:20,838 మీకు అర్థం కాలేదు, తండ్రీ. 1476 01:42:21,085 --> 01:42:22,127 నేను ఎందుకు చేయను? 1477 01:42:22,252 --> 01:42:23,627 ఎందుకంటే మీరు తండ్రివి. 1478 01:42:23,627 --> 01:42:24,543 అర్థం? 1479 01:42:25,379 --> 01:42:26,921 నువ్వు మనిషివని అర్థం. 1480 01:42:28,918 --> 01:42:30,585 మరచిపో బిడ్డా. 1481 01:42:32,642 --> 01:42:35,850 మీ అమ్మ ఆమెను తీసుకెళ్లమని ప్రార్థించింది తీర్థయాత్రలో వేలంకన్నికి మనవడు. 1482 01:42:36,233 --> 01:42:38,400 మీకు ప్రతి హక్కు ఉంది మీ తల్లిని తిరస్కరించడానికి. 1483 01:42:38,585 --> 01:42:41,710 కానీ మీకు హక్కు లేదు ఆమె మనవడితో బంధం తీవ్రమైంది. 1484 01:42:41,793 --> 01:42:43,835 నీ కొడుకుని పంపు. - ఆమె అతన్ని తీసుకెళ్లనివ్వండి. 1485 01:42:44,293 --> 01:42:47,543 నువ్వు వెళ్లి ఆమెకు చెప్పు మీరే, దయచేసి. 1486 01:42:53,918 --> 01:42:55,252 15 రోజులు మాత్రమే, సరియైనదా? 1487 01:42:55,293 --> 01:42:58,043 అతనిని తీసుకో. కానీ అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 1488 01:42:59,002 --> 01:43:01,085 మీరలా కాదు నన్ను చూసుకున్నాడు. 1489 01:43:17,543 --> 01:43:19,710 సార్, భర్త దిగి వస్తున్నాడు. 1490 01:43:20,710 --> 01:43:23,043 అందరూ వేచి ఉండమని అడగండి వారి స్థానాల్లో. 1491 01:43:23,293 --> 01:43:25,543 అతను ఒకసారి మేము దానిని నిర్వహిస్తాము ఇంట్లోకి ప్రవేశిస్తుంది. - సరే, సార్. 1492 01:43:52,293 --> 01:43:55,168 దీన్ని నా ట్యాబ్‌లో ఉంచండి. శుక్రుడికి చెప్పవద్దు. 1493 01:44:13,665 --> 01:44:15,498 సార్ అని అడుగుతున్నారు వారు ప్రవేశించగలిగితే? 1494 01:44:16,852 --> 01:44:18,893 మేము అనధికారికంగా ఇక్కడ ఉన్నాము. - కరెక్ట్ సార్. 1495 01:44:18,918 --> 01:44:21,377 అతను ప్రవేశించే వరకు వేచి ఉండమని వారిని అడగండి. - సరే, సార్. 1496 01:45:43,168 --> 01:45:44,210 అడ్రియన్? 1497 01:45:44,762 --> 01:45:48,929 అతను 15 కోసం తన బామ్మతో కలిసి పర్యటనలో ఉన్నాడు రోజులు. నేను మీకు లీవ్ లెటర్ ఈ-మెయిల్ చేసాను. 1498 01:45:49,322 --> 01:45:51,447 పర్వాలేదు. ఇది చదవండి. 1499 01:45:52,085 --> 01:45:53,710 అతను తరగతిలో వ్రాసిన వ్యాసం. 1500 01:45:54,252 --> 01:45:55,585 దయచేసి కూర్చోండి అక్కడ మరియు చదవండి. 1501 01:45:55,678 --> 01:45:57,470 నేను కొన్ని పూర్తి చేస్తాను పని చేయండి మరియు మీతో మాట్లాడండి. 1502 01:45:57,627 --> 01:45:58,627 ఖచ్చితంగా. 1503 01:46:20,502 --> 01:46:23,407 అందరూ వ్రాసినప్పుడు వారి మధురమైన ఇంటి గురించి, 1504 01:46:23,736 --> 01:46:26,401 దానికి తల్లి, తండ్రి ఉన్నారు తాత మరియు అమ్మమ్మ. 1505 01:46:26,619 --> 01:46:28,702 కానీ నా స్వీట్ హోమ్‌లో, కేవలం 3 మంది మాత్రమే ఉన్నారు. 1506 01:46:28,866 --> 01:46:31,574 నేను, అమ్మ మరియు అమ్మమ్మ. నాన్న లేడు. 1507 01:46:31,710 --> 01:46:35,627 నాన్న వెళ్ళారని అమ్మ చెప్పింది డాల్ఫిన్లతో ఈత కొట్టండి. 1508 01:46:35,793 --> 01:46:40,043 తర్వాత మరో రోజు చెప్పింది అతను ఆస్ట్రేలియా వెళ్ళాడు. 1509 01:46:40,127 --> 01:46:44,418 తర్వాత మరో రోజు ఆమె అతను దుబాయ్‌లో ఉన్నాడని ఒకరికి చెప్పాడు. 1510 01:46:44,835 --> 01:46:47,210 అది నాకు బాగా తెలుసు మా అమ్మ నాతో అబద్ధం చెప్పింది. 1511 01:46:47,330 --> 01:46:51,371 కానీ నేను ఆమెను ఎందుకు అడగలేదు. ఎందుకంటే నేను ఆమెను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను. 1512 01:46:51,478 --> 01:46:57,228 ఒకరోజు అమ్మమ్మ తిట్టింది 'బిచ్' అనే పదంతో మా అమ్మ. 1513 01:46:57,550 --> 01:47:00,627 ఇది చెడ్డ పదంగా నేను భావిస్తున్నాను. కానీ నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 1514 01:47:00,652 --> 01:47:04,082 కాబట్టి మా అమ్మ నన్ను తీసుకుంది మరియు ఇంటిని విడిచిపెట్టాడు. 1515 01:47:04,267 --> 01:47:08,725 అప్పుడు ఒకరోజు గడ్డివాము వచ్చాడు. అతను డాల్ఫిన్లతో ఈత కొట్టాడు. 1516 01:47:08,750 --> 01:47:10,480 అతను నా తండ్రి కావచ్చు అనుకున్నాను. 1517 01:47:10,835 --> 01:47:16,722 అప్పుడు ఒక రోజు, అతను మా అమ్మను పిలిచాడు మా అమ్మమ్మ లాగా బిచ్ మరియు వెళ్ళిపోయింది. 1518 01:47:16,944 --> 01:47:19,069 మా అమ్మ మరియు నేను మాత్రమే మా ఇంట్లోనే ఉండండి. 1519 01:47:19,207 --> 01:47:22,915 ఈ మాట వచ్చినప్పుడల్లా.. అది నా స్వీట్ ఇంటికి తీసుకువెళ్లింది. 1520 01:49:12,105 --> 01:49:21,522 మీరు ఆత్మహత్య చేసుకోవాలని ఆలోచిస్తుంటే, దయచేసి వెంటనే 104కు కాల్ చేయండి. 1521 01:49:22,050 --> 01:49:25,917 ప్రభుత్వ ఉద్యోగులు మీకు సలహా ఇవ్వడానికి వేచి ఉంది 1522 01:49:25,942 --> 01:49:29,732 ప్రేమ మరియు శ్రద్ధతో మీ మనసు మార్చుకోవడానికి సహాయం చేయండి. 1523 01:51:30,308 --> 01:51:32,266 ఇది మీకు కావలసిందల్లా. - అతిగా స్పందించవద్దు. 1524 01:51:32,377 --> 01:51:34,419 15 రోజులైంది. మరియు నేను ఇప్పటికీ నా ఉంగరం రాలేదు! 1525 01:51:35,522 --> 01:51:37,563 మీరు ఫైల్ చేయకుండానే కావాలి ఒక ఫిర్యాదు, సరియైనదా? 1526 01:51:37,772 --> 01:51:40,980 మరియు మీ కాసనోవా మారింది 15 రోజులు అతని ఫోన్ ఆఫ్. 1527 01:51:41,063 --> 01:51:42,605 దాన్ని నొక్కడం కూడా సాధ్యం కాదు. 1528 01:51:42,938 --> 01:51:45,688 ఫైల్ చేయడం మంచిది కదా ఒక ఫిర్యాదు? - ఫిర్యాదు? 1529 01:51:45,765 --> 01:51:48,849 కత్తి చూపించి లాక్కెళ్లాడని మీరు బహిరంగంగా ఉన్నప్పుడు మీ ఉంగరం? 1530 01:51:49,147 --> 01:51:52,313 నా భర్త నమ్మాలి, సరియైనదా? - అతను మీ భర్త మాత్రమే. వేచి ఉండండి. 1531 01:51:57,438 --> 01:51:59,688 మిస్టర్ గుప్తా. మీరు ఎలా ఉన్నారు? 1532 01:51:59,897 --> 01:52:01,522 నేను మీ స్థానంలో ఉన్నాను. 1533 01:52:01,688 --> 01:52:03,548 ఈ ఉదయం మీ మిస్సస్ వాకింగ్ కి వెళ్ళింది... 1534 01:52:03,573 --> 01:52:06,740 ఎవరో కత్తిని చూపించి దొంగిలించారు ఆమె వివాహ ఉంగరం, అది కనిపిస్తుంది. 1535 01:52:07,112 --> 01:52:09,195 చెల్లి చాలా బాధపడింది. 1536 01:52:09,563 --> 01:52:12,897 ఆమె బాగానే ఉంది. ఆమె బాగానే ఉంది. మేము ఫిర్యాదు చేయవచ్చా? 1537 01:52:14,508 --> 01:52:16,633 తప్పకుండా, తప్పకుండా. ఆమెతో మాట్లాడండి. 1538 01:52:19,605 --> 01:52:21,563 నేను మీతో తర్వాత మాట్లాడతాను. 1539 01:52:26,258 --> 01:52:29,092 నేను మరొక కాల్‌లో ఉన్నానని మీకు తెలుసు. ఎందుకు మీరు పిలుస్తూనే ఉన్నారా? 1540 01:52:29,313 --> 01:52:31,605 సార్, మీరు మమ్మల్ని ట్యాప్ చేయమని అడిగారు అనధికారికంగా ఒకరి ఫోన్. 1541 01:52:31,630 --> 01:52:34,356 ఆ వ్యక్తి ఫోన్ తిప్పాడు చాలా కాలం తర్వాత ఇప్పుడు... 1542 01:52:34,493 --> 01:52:37,535 మరియు మేము అతని చివరి సంభాషణను నొక్కాము మరియు వాట్సాప్ ద్వారా మీకు పంపారు. 1543 01:52:37,672 --> 01:52:39,297 మీరు ఒకసారి దాన్ని తొలగించండి వినడం పూర్తయింది సార్. 1544 01:52:39,322 --> 01:52:43,155 ఎక్కడి నుంచి మాట్లాడుతున్నారు? - సార్, నేను స్టేషన్ వెలుపల. ఎవరికీ తెలియదు. 1545 01:52:43,522 --> 01:52:45,938 సరే, నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను. - సరే, సార్. 1546 01:52:48,146 --> 01:52:50,229 హలో - హలో. ఇది ఎవరు? 1547 01:52:50,372 --> 01:52:52,747 నీకు నేను తెలియదు. కానీ నీ గురించి నాకు అన్నీ తెలుసు. 1548 01:52:53,022 --> 01:52:53,829 నన్ను ఎందుకు పిలిచారు? 1549 01:52:53,980 --> 01:52:55,876 ఇది వ్యక్తి, సరియైనదా? - అవును, అతను. 1550 01:52:55,970 --> 01:52:58,897 నాకు కావలసింది నీ దగ్గర ఉంది. మీరు ఇస్తే అది నాకు, నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను. 1551 01:52:58,897 --> 01:52:59,815 ఏం చెప్పండి? 1552 01:52:59,840 --> 01:53:01,881 నువ్వు నా ఇంటికి వస్తావని చెప్పు. అప్పుడు నేను మీకు చెప్తాను. 1553 01:53:02,120 --> 01:53:04,120 క్షమించండి, నేను ఎవరో కాదు నేను అని మీరు అనుకుంటున్నారు. 1554 01:53:04,784 --> 01:53:06,522 మీకు కావలసిన విధంగా ఉండండి. 1555 01:53:06,772 --> 01:53:08,354 ఇంటికి రా, నేను చెప్తాను. 1556 01:53:08,438 --> 01:53:09,897 మీ భార్య? 1557 01:53:16,256 --> 01:53:18,506 ఆపు! ఆపండి! 1558 01:53:19,897 --> 01:53:22,938 వదులైన స్త్రీ, మీరు ఒక పోలీసుని చూసి నవ్వుతున్నారా? 1559 01:53:23,063 --> 01:53:24,063 నేను నిన్ను చంపుతాను! 1560 01:53:25,008 --> 01:53:27,425 అద్భుతం, కమీషనర్! అద్భుతమైన. 1561 01:53:27,688 --> 01:53:30,647 ముందుగా మీ ఇంటిని శుభ్రం చేసుకోండి. అప్పుడు నన్ను చంపడానికి రండి. 1562 01:53:30,772 --> 01:53:31,897 నేను మీతో తర్వాత వ్యవహరిస్తాను. 1563 01:53:31,980 --> 01:53:33,938 నన్ను చంపేస్తాడా...? 1564 01:53:38,468 --> 01:53:39,802 ఇది ఎవరిది? 1565 01:53:40,133 --> 01:53:41,675 మమత. 1566 01:53:42,522 --> 01:53:43,855 మమతా! 1567 01:53:45,772 --> 01:53:46,980 నేను దీన్ని ఉంచవచ్చా? 1568 01:53:47,355 --> 01:53:48,480 ఉంచుకో. 1569 01:53:49,830 --> 01:53:50,622 ధన్యవాదాలు. 1570 01:53:50,740 --> 01:53:52,198 సరే. నేను వెళ్లిపోతాను. 1571 01:53:52,230 --> 01:53:54,438 వేచి ఉండండి. ముందుగా కాస్త టీ తాగండి. 1572 01:53:58,105 --> 01:54:01,022 అసుర - పురాణ కథ పది తలల రావణుడు. 1573 01:54:03,748 --> 01:54:05,539 నేను చూడగలనా ఈ పెయింటింగ్స్ వద్ద? 1574 01:54:05,844 --> 01:54:06,761 ఖచ్చితంగా. 1575 01:54:12,639 --> 01:54:15,055 జాగ్రత్తగా ఉండండి. అక్కడ పగిలిన గాజు. 1576 01:54:15,772 --> 01:54:17,611 అతను దానిని ఒక జంటను విచ్ఛిన్నం చేశాడు రోజుల క్రితం ఆవేశంతో. 1577 01:54:17,636 --> 01:54:20,095 ఎవరి ఫోన్ అని అడిగినందుకు మరియు అది రింగ్. 1578 01:54:20,663 --> 01:54:24,038 నేను ఇంకా శుభ్రం చేయలేదు, అది అతనిని నరికివేస్తుందని ఆశిస్తున్నాను. 1579 01:54:25,392 --> 01:54:26,122 ఇంతవరకు అదృష్టం లేదు. 1580 01:54:29,980 --> 01:54:31,313 నా కూతురు పెయింటింగ్స్. 1581 01:54:31,897 --> 01:54:32,772 ఇది బాగుంది. 1582 01:54:32,942 --> 01:54:35,063 ఇప్పుడు కాదు. ఆమె పెయింట్ చేసింది ఆమె చిన్నప్పుడు. 1583 01:54:35,147 --> 01:54:36,480 ఆమె ఇప్పుడు ఏమి చదువుతోంది? 1584 01:54:36,637 --> 01:54:37,772 ఆమె చదువుకోవడం లేదు. 1585 01:54:37,772 --> 01:54:39,105 ఆమె ఇక లేరు. 1586 01:54:39,222 --> 01:54:40,139 క్షమించండి. 1587 01:54:40,316 --> 01:54:44,524 పర్వాలేదు. నేను ఎప్పుడూ ఉన్నాను ఈ ఇంట్లో ఒంటరిగా. 1588 01:54:45,188 --> 01:54:48,647 మాట్లాడటానికి ఎవరూ లేరు. ఎవరూ లేరు నేను తిన్నానా అని అడగడానికి. 1589 01:54:48,980 --> 01:54:50,980 నన్ను పట్టించుకునేవారే లేరు. 1590 01:54:51,102 --> 01:54:52,811 ఆ పైన, నేను కలిగి భర్త కోసం ఒక పోలీసు. 1591 01:54:53,378 --> 01:54:54,980 అతను నన్ను నేరస్థుడిలా చూస్తున్నాడు. 1592 01:54:55,316 --> 01:54:58,772 జీవితంలో మొదటిసారి, నేను చేసాను అతన్ని సజీవంగా తొక్కడానికి ఈ రుజువు దొరికింది. 1593 01:54:59,344 --> 01:55:01,569 చాలా ధన్యవాదాలు. - పర్వాలేదు. 1594 01:55:01,594 --> 01:55:03,232 మీరు అలా పిలిచినప్పుడు నేను తప్పుగా అర్థం చేసుకున్న రోజు. 1595 01:55:04,264 --> 01:55:06,264 పురుషులు ఆలోచించే ఏకైక మార్గం ఇది. 1596 01:55:06,484 --> 01:55:08,276 క్షమించండి. - ఫర్వాలేదు. 1597 01:55:19,367 --> 01:55:22,010 నేను ఏమి ఊహించలేను ఈ పుస్తకాలు లేకుండా నాలా మారండి. 1598 01:55:50,605 --> 01:55:52,272 ఎందుకు వెళ్లిపోయావు తలుపులు తెరుస్తాయా? 1599 01:55:52,647 --> 01:55:54,438 నా ప్రియమైన చక్రవర్తి! 1600 01:55:54,688 --> 01:55:58,105 కారణమైనందుకు చింతిస్తున్నాను మీకు నిరాశ! 1601 01:55:58,230 --> 01:55:59,272 నేను నిన్ను కొడతాను! 1602 01:56:00,860 --> 01:56:04,694 మీరు ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నారు? సంచారం అడవి తర్వాత అడవిలో? సముద్రం తర్వాత సముద్రమా? 1603 01:56:04,906 --> 01:56:08,740 ఓహ్? మీరు వెతుకుతున్నారా రావణుడి కోసమా? 1604 01:56:08,844 --> 01:56:10,136 నా, నా. 1605 01:56:10,352 --> 01:56:13,061 మీ శోధన నిష్ఫలమైనది, మీ మహిమ! 1606 01:56:13,147 --> 01:56:16,647 నువ్వు ఉండకూడదు కదా సీతా నా కోసం వెతుకుతున్నావా? 1607 01:56:17,063 --> 01:56:19,063 నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు? - నేను చదువుతున్నాను. 1608 01:56:19,167 --> 01:56:20,834 ఇప్పుడు పుస్తకం చదువుతున్నారా? 1609 01:56:23,355 --> 01:56:27,147 నా ప్రభువు మద్యం ఎందుకు తాగుతున్నాడు రావణుడి కోసం వెతకడానికి బదులు? 1610 01:56:27,414 --> 01:56:28,581 నన్ను ఆటపట్టిస్తున్నారా? 1611 01:56:28,688 --> 01:56:29,647 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1612 01:56:29,688 --> 01:56:30,938 మీరు ఎవరిని వెతుకుతున్నారు? 1613 01:56:36,397 --> 01:56:38,272 అతడు రావణుడు కావచ్చు. 1614 01:56:38,772 --> 01:56:40,313 మరియు నేను సీత కావచ్చు. 1615 01:56:41,316 --> 01:56:43,191 కానీ నువ్వు రాముడు కాదు. 1616 01:56:44,401 --> 01:56:46,526 మీరు ఖచ్చితంగా రాముడు కాదు. 1617 01:56:48,147 --> 01:56:52,605 కాబట్టి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా? మీరు ఈరోజు చనిపోయారు! 1618 01:56:53,522 --> 01:56:55,772 కిందకు రా. రండి. - సార్ సార్...! 1619 01:56:56,188 --> 01:56:57,647 సార్! 1620 01:56:57,772 --> 01:56:59,688 మీకు ఇక్కడికి రావడానికి ధైర్యం ఉందా? - సర్. సర్. 1621 01:56:59,688 --> 01:57:00,938 పేదవాడిని కొట్టవద్దు. 1622 01:57:01,122 --> 01:57:02,330 దొంగతనం చేయడానికి వచ్చావా? - అవును, సార్. నేను చేసాను. 1623 01:57:02,355 --> 01:57:05,230 నాతో గొడవపడే ధైర్యం నీకుందా? - సర్. నేనొక దొంగని. 1624 01:57:05,415 --> 01:57:07,313 మీరు అలా చెప్పినప్పుడు ఆమెను చూడండి! - నేను నిజం చెబుతున్నాను. 1625 01:57:07,355 --> 01:57:08,313 దీన్ని చేయవద్దు. 1626 01:57:08,338 --> 01:57:10,838 ఆమెను చూసి చెప్పు. - దయచేసి అతన్ని వదిలేయండి. 1627 01:57:10,897 --> 01:57:13,938 ఆమెకు చెప్పండి. ఆమెకు చెప్పండి. ఆమెకు చెప్పండి. ఆమెకు చెప్పండి. - దయచేసి అతన్ని వదిలేయండి. 1628 01:57:13,938 --> 01:57:15,105 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 1629 01:57:15,688 --> 01:57:16,980 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి! 1630 01:57:17,563 --> 01:57:19,967 అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి, మనిషి. - మీరు ఇప్పుడు నాతో అలా మాట్లాడుతున్నారా? 1631 01:57:19,992 --> 01:57:21,617 నేను మీకు ఎక్కువ ఇచ్చాను మీకు అర్హత కంటే గౌరవం. 1632 01:57:21,772 --> 01:57:23,522 పారిపోండి. ఇప్పుడు పారిపో! 1633 01:57:23,563 --> 01:57:26,772 ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. అతను నిర్దోషి. 1634 01:57:26,892 --> 01:57:29,747 అతనేనా? అతను పేదవాడా? 1635 01:57:29,772 --> 01:57:32,480 నిన్ను చంపేస్తాను. కూర్చోండి. 1636 01:57:32,688 --> 01:57:34,127 చెప్పు. ఎందుకు వచ్చాడు? 1637 01:57:34,152 --> 01:57:35,193 నీతో పడుకోవాలా? 1638 01:57:35,563 --> 01:57:37,384 అతను ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చాడు? - నీకు తెలియదా? 1639 01:57:37,409 --> 01:57:39,576 అతను మీతో పడుకోవడానికి వచ్చాడా? - అవును. 1640 01:57:39,601 --> 01:57:41,226 అతను ఎలా ఉన్నాడు? నాకంటే మంచివా? 1641 01:57:43,358 --> 01:57:45,316 అతను ఎలా ఉన్నాడు? 1642 01:57:45,688 --> 01:57:47,897 చాలా, చాలా, చాలా మీ కంటే మెరుగైనది. 1643 01:57:48,521 --> 01:57:50,771 అతను ఎలా ఉన్నాడు? నాకంటే మంచివా? 1644 01:57:50,855 --> 01:57:55,355 అవును. అవును. అవును. అవును. నీకంటే బెటర్! 1645 01:57:55,522 --> 01:57:58,438 అతను అద్భుతమైనవాడు. అద్భుతమైన. అద్భుతమైన. అద్భుతమైన. అద్భుతమైన. 1646 01:57:58,480 --> 01:58:01,980 అతను అద్భుతమైనవాడా? అతను ఉన్నాడా? అతను అద్భుతమైనవాడా? 1647 01:58:02,313 --> 01:58:03,024 ఆపు... 1648 01:58:03,049 --> 01:58:07,466 అవును, అతను! అద్భుతమైన, అద్భుతమైన... - ఆపు, స్త్రీ. 1649 01:58:07,605 --> 01:58:09,855 ఈ వ్యక్తి అద్భుతంగా ఉన్నాడా? ఆపు! 1650 01:58:09,897 --> 01:58:11,688 ఆపు! 1651 01:58:11,897 --> 01:58:13,022 నేను చేయను. 1652 01:58:13,105 --> 01:58:17,236 సూపర్బ్. సూపర్బ్. సూపర్బ్. మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నారా? 1653 01:58:17,353 --> 01:58:19,077 మీరు నా ఇంట్లోకి వచ్చారా? 1654 01:58:19,521 --> 01:58:23,271 నీ పరాక్రమాన్ని అతడికి ఎందుకు చూపిస్తావు? వచ్చి నాకు చూపించు! 1655 01:58:23,778 --> 01:58:28,397 మీరు ఏమి చెప్పారు? నేను నీకు చూపిస్తావా? - మీ చేతులు నా నుండి తీసివేయండి. 1656 01:58:28,438 --> 01:58:30,980 నేను నిన్ను చంపుతాను! - నేను అరుస్తాను. 1657 01:58:31,105 --> 01:58:33,105 కొనసాగండి, అరవండి! అరుపు! మీ మాట విననివ్వండి. 1658 01:58:34,758 --> 01:58:38,217 ఆపు! ఆపు! 1659 01:58:41,313 --> 01:58:44,272 అరవడం ఆపు! ఆపు! 1660 01:58:52,605 --> 01:58:54,711 చూడగానే తెలిసింది మీరు చాలా చదువుతున్నారు, 1661 01:58:54,736 --> 01:58:57,131 మీరు చుట్టూ నిద్రపోతారు నేను చుట్టూ లేనప్పుడు! 1662 01:58:57,820 --> 01:58:58,904 బ్లడీ బిచ్! 1663 01:58:59,480 --> 01:59:00,980 బ్లడీ చదువుకున్న బిచ్. 1664 01:59:03,862 --> 01:59:06,063 పుస్తకాల గురించి మీకు ఏమి తెలుసు? నువ్వు పోలీసు కుక్క! 1665 01:59:06,284 --> 01:59:07,980 మీరు చుట్టూ లేనప్పుడు మాత్రమే కాదు, నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు కూడా... 1666 01:59:07,980 --> 01:59:10,772 నా దగ్గర ఉంది మరియు నేను దీన్ని చేస్తూనే ఉంటాను. - మీ నాలుకను చూసుకోండి. 1667 01:59:10,855 --> 01:59:11,855 నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను. 1668 01:59:12,040 --> 01:59:14,438 నన్ను కాల్చివేస్తామని బెదిరిస్తున్నారు ప్రతి మూడు రోజులకు ఒకసారి! 1669 01:59:14,526 --> 01:59:16,443 మీరు షూట్ చేయాలనుకుంటే, షూట్, మీరు మొంగ్రెల్. 1670 01:59:19,580 --> 01:59:24,029 షూట్! షూట్! రా! నన్ను కాల్చండి, కుక్క! 1671 01:59:24,078 --> 01:59:26,203 రండి! 1672 01:59:27,525 --> 01:59:29,858 నేను వస్తున్నాను... 1673 01:59:35,782 --> 01:59:37,032 నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను! 1674 01:59:37,688 --> 01:59:39,188 తీవ్రంగా, నేను నిన్ను కాల్చివేస్తాను! 1675 01:59:40,015 --> 01:59:41,522 మీ దగ్గర లేదు నన్ను కాల్చడానికి బంతులు. 1676 01:59:41,625 --> 01:59:43,917 మరియు మీరు అర్హులు కాదు నన్ను కాల్చడానికి. 1677 01:59:44,579 --> 01:59:47,938 వద్దు, స్త్రీ. ఇది చేయవద్దు! 1678 01:59:50,647 --> 01:59:51,688 వద్దు! 1679 02:00:14,633 --> 02:00:16,008 క్షమించండి, ఆల్థియా... 1680 02:00:18,563 --> 02:00:20,438 క్షమించండి, అల్థియా.. 1681 02:00:20,813 --> 02:00:22,438 నేను దీన్ని చేయలేదు ప్రయోజనం, Althea. 1682 02:00:22,855 --> 02:00:24,355 నేను నిన్ను కాల్చాను... 1683 02:00:26,770 --> 02:00:30,438 ఆ రోజు నా దగ్గర తుపాకీ ఉంటే.. నేను నిన్ను కాల్చి ఉండేవాడిని. 1684 02:00:31,022 --> 02:00:34,522 ఎందుకు ఇలా చేసావు? నేను నిన్ను కాల్చలేదు. 1685 02:00:34,721 --> 02:00:36,804 క్షమించండి, ఆల్థియా. నేను నిన్ను కాల్చాను. 1686 02:00:37,772 --> 02:00:41,772 ఎందుకు? ఎందుకు ఇలా చేసావు? ఎందుకు? 1687 02:00:42,022 --> 02:00:44,938 నేను కావాలని చేయలేదు... 1688 02:00:46,357 --> 02:00:49,732 దయచేసి నన్ను క్షమించండి. నేను చేయలేదు ఉద్దేశపూర్వకంగా చేయండి, అల్థియా... 1689 02:00:52,230 --> 02:00:53,397 బయటపడండి. 1690 02:00:53,855 --> 02:00:54,772 బయటపడండి. 1691 02:00:55,855 --> 02:00:57,647 ఇది నా తప్పు, ఆల్థియా. - బయటపడండి! 1692 02:01:00,688 --> 02:01:03,272 నా ఇంటి నుండి బయటికి వెళ్ళు. వెళ్ళు! 1693 02:01:04,938 --> 02:01:06,522 బయటపడండి. 1694 02:01:46,259 --> 02:01:50,313 గ్యాస్ సిలిండర్ పేలి భార్య మృతి. అనుమానం వచ్చిన అసిస్టెంట్ కమిషనర్. 1695 02:01:50,355 --> 02:01:51,313 ఓహ్, యేసు. 1696 02:02:08,772 --> 02:02:09,688 సార్... 1697 02:02:10,147 --> 02:02:12,355 మీరు నన్ను ఎందుకు తలుపులు మూసివేశారు? 1698 02:02:14,734 --> 02:02:17,938 రహీమ్ భాయ్ కుటుంబం నాగూర్‌లో ఉందని విన్నాను. అందుకే డబ్బులు వెనక్కి అడిగాను. 1699 02:02:17,980 --> 02:02:20,063 అందుకు నన్ను తప్పు పట్టారా? సార్? 1700 02:02:20,398 --> 02:02:23,565 దయచేసి సార్. - డబ్బు నా లంచ్ బ్యాగ్‌లో ఉంది. తీసుకో. 1701 02:02:24,772 --> 02:02:29,772 డబ్బు గురించి మర్చిపో. కనీసం బయటకు వచ్చి నన్ను గట్టిగా కొట్టు. 1702 02:02:31,516 --> 02:02:34,141 నా పెద్ద కుమార్తె కోరుకుంది ఆమె బ్యాంగిల్స్ ఉంచడానికి చాక్లెట్ బాక్స్. 1703 02:02:35,079 --> 02:02:36,288 దాన్ని తిరిగి ఇవ్వమని ఆమెను అడగలేదు. 1704 02:02:36,359 --> 02:02:37,276 దయచేసి సార్. 1705 02:02:37,906 --> 02:02:39,406 అందుకే చుట్టాను కాగితంలో డబ్బు. 1706 02:02:39,554 --> 02:02:42,600 నేనెప్పుడూ నిన్ను చాక్లెట్ బాక్స్ అడగలేదు. ఎందుకు సార్? 1707 02:02:43,272 --> 02:02:46,522 ఏది ఏమైనా దయచేసి చెప్పండి అది నాకు ముఖాముఖి. 1708 02:02:46,772 --> 02:02:47,647 చూడు... 1709 02:02:49,480 --> 02:02:50,355 పోగొట్టుకోండి. 1710 02:02:50,482 --> 02:02:51,980 నేను వెళ్లిపోతే, నేను ఎప్పటికీ తిరిగి రాను. 1711 02:02:52,191 --> 02:02:53,399 నా మాట వినండి. వెళ్ళు. 1712 02:03:11,230 --> 02:03:12,272 సార్? 1713 02:03:14,497 --> 02:03:15,851 పోగొట్టుకోండి. పోగొట్టుకోండి. 1714 02:03:15,876 --> 02:03:18,418 దయచేసి సార్. 1715 02:03:18,804 --> 02:03:20,179 నువ్వు చేశావా...? 1716 02:03:20,417 --> 02:03:21,334 యేసు! 1717 02:03:22,855 --> 02:03:24,063 ఆ ఇల్లు... 1718 02:03:26,438 --> 02:03:28,722 నువ్వు నా శుక్రుడిని తీసుకున్నావా' నా ఫోన్ నుండి నంబర్...? 1719 02:03:28,805 --> 02:03:31,639 నేను గదిలోకి లాక్ చేసాను, కాబట్టి నేను అలాంటి ప్రశ్నలు అడగను. 1720 02:03:31,855 --> 02:03:33,688 ఇప్పుడే బయలుదేరు. నన్ను క్షమించు. 1721 02:03:34,201 --> 02:03:35,701 మీ ఫోన్ నుండి కాదు సార్. 1722 02:03:35,726 --> 02:03:37,642 నేను దానిని కనుగొనడం జరిగింది పేఫోన్ బూత్‌లో. 1723 02:03:37,727 --> 02:03:39,000 క్షమించండి సార్. నన్ను క్షమించు. 1724 02:03:39,025 --> 02:03:41,542 అది వీనస్ నంబర్ అని నాకు తెలియదు. దయచేసి సార్. 1725 02:03:41,875 --> 02:03:44,792 నిన్ను క్షమించడానికి నేను ఎవరు? ఇప్పుడు వెళ్ళు. 1726 02:03:46,562 --> 02:03:48,354 నన్ను మాట్లాడనీయకు. ఇక్కడి నుండి పోగొట్టుకోండి. 1727 02:03:49,355 --> 02:03:50,772 నీ జీవితాన్ని నాశనం చేసాను. 1728 02:03:51,047 --> 02:03:52,922 అందరి జీవితాలను నాశనం చేశాను. 1729 02:03:54,313 --> 02:03:56,147 నా జీవితాన్ని నాశనం చేయడానికి నువ్వు ఎవరు? 1730 02:03:56,417 --> 02:03:58,792 ఎవరూ ఎవరి జీవితాన్ని నాశనం చేయలేరు. 1731 02:04:00,187 --> 02:04:02,771 ఆ రాత్రి నువ్వు నా దగ్గరికి వెళ్ళావు స్థలం, పోలీసులు ఇంటికి వచ్చారు. 1732 02:04:04,022 --> 02:04:06,688 ఒక పోలీసు భార్య కూడా ఉంటుంది పోలీసులంటే భయం, సరియైనదా? 1733 02:04:07,224 --> 02:04:09,663 ఉదయం ఇంటికి వెళ్లగానే.. శుక్రుడు నాకు అన్నీ చెప్పాడు. 1734 02:04:09,750 --> 02:04:11,042 పిల్లలు చుట్టూ లేరు. 1735 02:04:11,456 --> 02:04:14,289 నేను ఆమెను చెంపదెబ్బ కొట్టాను. I ఆమెను నరకంలా కొట్టాడు. 1736 02:04:15,022 --> 02:04:16,438 నేను ఆమె మెడను బిగించాను. 1737 02:04:18,662 --> 02:04:20,412 ఆమె చనిపోతుందని నేను భయపడ్డాను. 1738 02:04:21,917 --> 02:04:25,292 తర్వాత ఓ బార్‌కి వెళ్లాను మరియు అంచు వరకు త్రాగాడు. 1739 02:04:27,480 --> 02:04:29,980 నేను బాధపడతాను అని భయపడ్డాను నేను ఇంటికి వెళితే ఆమె ఎక్కువ. 1740 02:04:31,409 --> 02:04:34,313 అర్థరాత్రి ఇంటికి వెళ్లాను. తలుపు తెరిచి ఉంది. 1741 02:04:35,688 --> 02:04:37,480 వీనస్ మరియు పిల్లలు లోపల నిద్రపోయారు. 1742 02:04:37,855 --> 02:04:39,855 దరిద్రం. 1743 02:04:41,201 --> 02:04:44,159 మీకు తెలుసా, నేను కూడా పెంచలేదు ముందు ఆమెపై చిటికెన వేలు? 1744 02:04:46,881 --> 02:04:47,922 కామం. 1745 02:04:49,063 --> 02:04:51,874 నా 23 సంవత్సరాల వైవాహిక జీవితంలో, నేను కూడా కొన్ని సార్లు తడబడింది. 1746 02:04:52,016 --> 02:04:54,391 కానీ నేను దాచాను. ఎందుకంటే నేను మనిషిని. 1747 02:04:55,795 --> 02:04:57,795 కానీ వీనస్, ఒక మహిళ, నాలో నమ్మకంగా ఉంది. 1748 02:04:59,373 --> 02:05:02,017 నా కూతురు ఇలా చేసి ఉంటే నేను చేస్తాను ఆమెను కొట్టి సరిదిద్దారు. 1749 02:05:02,042 --> 02:05:04,833 నేనూ అలాగే చేసి ఉండేవాడిని నా సోదరీమణులతో కూడా. 1750 02:05:06,933 --> 02:05:08,891 శుక్రుడు కూడా ఎవరికోసమే అక్క కూడా. 1751 02:05:10,772 --> 02:05:13,105 శుక్రుడు ఎవరిదో చెల్లెలు. 1752 02:05:15,563 --> 02:05:18,105 ఆమె ఎవరో తండ్రిది ప్రియతమ అమ్మాయి. 1753 02:05:20,890 --> 02:05:23,890 మీరు మంచి పని చేసారు, అబ్బాయి. 1754 02:05:24,569 --> 02:05:26,027 మీరు దేనినీ నాశనం చేయలేదు. 1755 02:05:28,938 --> 02:05:31,188 ఇక్కడికి రా, నా అబ్బాయి. ఇక్కడికి రా! 1756 02:05:33,063 --> 02:05:34,438 నేను చెప్పాను, రండి. 1757 02:05:34,818 --> 02:05:37,234 నాకు తెలియదు సార్. నన్ను క్షమించు. 1758 02:05:37,355 --> 02:05:38,147 యేసు. 1759 02:06:20,779 --> 02:06:23,070 చెన్నైకి చెందిన రహీమ్ భాయ్...? 1760 02:06:23,272 --> 02:06:24,897 తన కుటుంబం ఇక్కడికి మారిందని విన్నాను. 1761 02:06:25,472 --> 02:06:26,805 పెద్దలకు తెలిసేది. 1762 02:06:26,855 --> 02:06:29,688 మీరు ఉదయాన్నే రండి. నేను సహాయం చేస్తాను. దర్గాలో పడుకోవచ్చు. 1763 02:06:30,188 --> 02:06:33,188 దర్గాలో ఎవరైనా పడుకోవచ్చు. సమస్య లేదు. 1764 02:07:09,264 --> 02:07:10,147 తమ్ముడు.. 1765 02:07:11,063 --> 02:07:12,063 దీన్ని ఉంచండి. 1766 02:07:12,455 --> 02:07:14,580 వద్దు సార్... - చింతించకండి. 1767 02:07:14,722 --> 02:07:16,889 మేము రహీమ్‌ని కనుగొంటాము రేపు భాయ్ ఇల్లు. 1768 02:08:01,297 --> 02:08:03,797 సహారామా! సహారామా! 1769 02:08:06,003 --> 02:08:09,670 ఒక వ్యక్తి వచ్చాడు నిన్ను చూడడానికి చెన్నై. 1770 02:08:09,834 --> 02:08:10,959 బై, అంకుల్. 1771 02:08:11,735 --> 02:08:13,902 నేను చెన్నై నుండి వచ్చాను. రహీమ్ భాయ్...? 1772 02:08:14,191 --> 02:08:15,358 అతడు చనిపోయాడు. 1773 02:08:15,399 --> 02:08:16,483 నాకు తెలుసు. 1774 02:08:50,951 --> 02:08:52,492 అల్లా... 1775 02:08:53,632 --> 02:08:54,924 మీరు ఎవరు? 1776 02:09:00,230 --> 02:09:03,063 నేను మీ భర్తను చూశాను ఒక రాత్రి రైలు. 1777 02:09:04,063 --> 02:09:06,605 అతను నిద్రపోతున్నాడు. చుట్టూ ఎవరూ లేరు. 1778 02:09:07,647 --> 02:09:09,855 అతని వద్ద 500 వేలు ఉన్నాయి అతని సంచిలో రూపాయలు. 1779 02:09:10,522 --> 02:09:13,230 300 వేలు దొంగిలించాను దాని నుండి రూపాయలు. 1780 02:09:14,147 --> 02:09:19,272 మరుసటి రోజు వార్తాపత్రికలో నాకు తెలిసింది గుండెపోటుతో మరణించాడని. 1781 02:09:20,313 --> 02:09:24,563 నేను ఉంటే అతను జీవించి ఉండేవాడు డబ్బు తీసుకోలేదు. 1782 02:09:27,855 --> 02:09:30,147 ఇదిగో 300 వేల రూపాయలు. 1783 02:09:30,605 --> 02:09:31,772 దయచేసి తీసుకోండి. 1784 02:09:38,633 --> 02:09:40,717 నీ వల్ల కాదు కొడుకు. 1785 02:09:41,897 --> 02:09:45,647 సాయంత్రం 6 గంటలకు గుండెపోటుతో మరణించారు. పోస్ట్ మార్టం నివేదిక ప్రకారం. 1786 02:09:45,855 --> 02:09:51,105 అతను రైలులో ఉన్నాడు - ఒక అనాథ శవం - ఉదయం నుండి రాత్రి వరకు. 1787 02:09:53,398 --> 02:09:56,023 కానీ నేను తప్పు చేస్తున్నాను. 1788 02:09:56,897 --> 02:09:58,897 నేను ఏదైనా అంగీకరిస్తాను నువ్వు నాకు ఇచ్చే శిక్ష. 1789 02:09:59,659 --> 02:10:01,605 నువ్వు నాకు అప్పగించినా పైగా పోలీసులకు. 1790 02:10:01,808 --> 02:10:04,475 కనీసం ఈ డబ్బు తీసుకోండి. దయచేసి. 1791 02:10:05,459 --> 02:10:06,709 ఈ రాత్రి... 1792 02:10:06,772 --> 02:10:13,563 మన గౌరవప్రదమైన ప్రధాన మంత్రి సిద్ధంగా ఉన్నారు 500, 1000 నోట్లు చెల్లవని ప్రకటించింది. 1793 02:10:14,443 --> 02:10:17,234 ఇది కాదో మాకు తెలియదు మహిళకు బ్యాంకు ఖాతా ఉంది. 1794 02:10:17,573 --> 02:10:21,740 లేదా ఆమె మార్పిడి చేయగలిగితే కరెన్సీ నోట్లు. 1795 02:10:22,318 --> 02:10:23,859 వందేమాతరం. 1796 02:10:27,772 --> 02:10:28,938 సహారా 1797 02:10:32,688 --> 02:10:34,855 మామయ్య... ఇక్కడ. 1798 02:10:36,397 --> 02:10:37,355 అది తినండి. 1799 02:10:43,105 --> 02:10:44,980 తినండి, బిడ్డ. 1800 02:10:48,219 --> 02:10:50,094 చింతించకండి. తినండి. 1801 02:10:50,781 --> 02:10:51,948 నేను చేస్తాను. 1802 02:12:15,601 --> 02:12:16,393 కొడుకు! 1803 02:12:17,391 --> 02:12:18,266 కొడుకు! 1804 02:12:19,456 --> 02:12:20,789 ఈ ఫోన్ మీదేనా? 1805 02:12:21,397 --> 02:12:22,730 అది అక్కడే పడి ఉంది. 1806 02:12:23,397 --> 02:12:24,272 అది నాది కాదు. 1807 02:12:24,730 --> 02:12:26,522 మీది కాదా? ఇది ఓకే. ఉంచుకో. 1808 02:12:26,647 --> 02:12:28,348 లేదు. మీరు ఉంచుకోండి. 1809 02:12:28,538 --> 02:12:29,872 నా దగ్గర ఫోన్ ఉంది. 1810 02:12:29,897 --> 02:12:32,897 మీ ఫోన్ నీటిలో పడింది, సరియైనదా? మీరు దీన్ని ఉంచుకోండి. 1811 02:12:36,105 --> 02:12:37,563 నాతో మాట్లాడేందుకు ఎవరూ లేరు. 1812 02:12:37,758 --> 02:12:41,133 ఏం చెప్తున్నావు? మీరు చేయవద్దు ఒక్క నంబర్ కూడా గుర్తుందా? 1813 02:12:41,397 --> 02:12:43,272 నేను చాలా పాపాలు చేశాను. 1814 02:12:44,022 --> 02:12:47,897 నీ పాపాలన్నీ కడిగివేయబడ్డాయి ఆ నీరు. ఇది తీసుకుని మాట్లాడండి. 1815 02:13:45,626 --> 02:13:46,876 బ్యాగ్‌లో ఏముంది? 1816 02:13:49,269 --> 02:13:50,561 సీసాలు? 1817 02:13:51,697 --> 02:13:54,401 నాకు ఇవ్వండి. నేను చేస్తాను మీకు డబ్బు ఇవ్వండి. 1818 02:13:56,230 --> 02:13:57,522 ఇదంతా ఎవరు తాగారు? 1819 02:13:58,672 --> 02:14:00,042 నేను నిన్ను అడుగుతున్నానా? ఇది ఎవరు తాగారు? 1820 02:14:00,105 --> 02:14:01,272 నా తండ్రి. 1821 02:14:59,938 --> 02:15:01,438 నువ్వు బాగున్నావా అమ్మా? 1822 02:15:08,709 --> 02:15:11,125 కోపం తెచ్చుకోనని వాగ్దానం చేయండి నేను ఏదైనా చెబితే? 1823 02:15:12,453 --> 02:15:13,287 ఏమిటి? 1824 02:15:14,235 --> 02:15:16,027 'బిచ్' అంటే ఏమిటి? 1825 02:15:18,188 --> 02:15:19,105 ఎందుకు? 1826 02:15:19,605 --> 02:15:21,522 బామ్మ నువ్వు 'బిచ్' అని చెప్పింది. 1827 02:15:21,748 --> 02:15:23,748 గడ్డంవాలా నువ్వు పిచ్చోడివి అన్నాడు. 1828 02:15:23,972 --> 02:15:26,139 నా స్కూల్ ఫ్రెండ్స్ నువ్వు పిచ్చోడివి అని చెప్పు. 1829 02:15:26,331 --> 02:15:27,956 అది తప్పుగా ఉందా? 1830 02:15:38,063 --> 02:15:39,272 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అమ్మ. 1831 02:15:48,495 --> 02:15:49,370 నమస్కారం. 1832 02:15:49,565 --> 02:15:51,232 ప్రభు ఇక్కడ, అల్థియా. 1833 02:15:51,875 --> 02:15:54,709 ఏ ప్రభువు? - ప్రభునాథ్ ఇక్కడ, అల్థియా. 1834 02:15:55,232 --> 02:15:56,355 మీకు ఏమి కావాలి? 1835 02:15:56,438 --> 02:15:58,438 నిన్ను చూడాలనిపిస్తోంది. 1836 02:15:58,807 --> 02:16:01,182 నాకు అలా అనిపించడం లేదు. నేను చేస్తే, నేను మీకు చెప్తాను. 1837 02:16:01,514 --> 02:16:04,639 వద్దు Althea, నేను ఇక్కడ క్రింద ఉన్నాను. నేను ఇంటికి రావచ్చా? 1838 02:16:05,170 --> 02:16:07,586 రూపొందించేందుకు ప్లాన్ చేస్తున్నారు మళ్ళీ గొడవ? 1839 02:16:07,698 --> 02:16:09,448 లేదు, ఆల్థియా. దయచేసి! 1840 02:16:12,313 --> 02:16:14,688 ముందుగా వెళ్లి ప్రధాన ద్వారం దగ్గర నిలబడండి. - సరే. 1841 02:17:09,269 --> 02:17:10,977 చెప్పు? ఇది ఏమిటి? 1842 02:17:12,938 --> 02:17:13,897 నేను కేవలం... 1843 02:17:14,560 --> 02:17:16,018 నిన్ను చూడాలనిపించింది. 1844 02:17:16,522 --> 02:17:17,480 అంతే. 1845 02:17:19,422 --> 02:17:20,506 ఇప్పుడు మీరు నన్ను చూశారు. 1846 02:17:22,425 --> 02:17:23,545 మీరు నన్ను చూశారా? 1847 02:17:25,779 --> 02:17:26,779 కాబట్టి వదిలేయండి. 1848 02:17:26,906 --> 02:17:27,781 అల్థియా, వేచి ఉండండి! 1849 02:17:29,123 --> 02:17:30,373 నేను నీతో మాట్లాడాలి. 1850 02:17:41,279 --> 02:17:42,320 చెప్పు. 1851 02:17:43,480 --> 02:17:45,438 నన్ను క్షమించు, ఆల్థియా. 1852 02:17:46,964 --> 02:17:48,214 సరే. అప్పుడు? 1853 02:17:49,699 --> 02:17:52,230 ఇదంతా నా తప్పు. 1854 02:17:52,524 --> 02:17:53,858 సరే. అప్పుడు? 1855 02:17:55,609 --> 02:17:59,984 నేను నిజంగా మారిపోయాను, ఆల్థియా. 1856 02:18:01,315 --> 02:18:02,023 సరే. 1857 02:18:03,503 --> 02:18:04,253 అప్పుడు? 1858 02:18:05,480 --> 02:18:07,980 దయచేసి నన్ను క్షమించు, అల్థియా. దయచేసి. 1859 02:18:08,862 --> 02:18:10,070 సరే. నేను నిన్ను క్షమించాను. 1860 02:18:11,570 --> 02:18:12,820 ఇప్పుడు, వదిలేయండి. దయచేసి. 1861 02:18:13,300 --> 02:18:14,425 ఆల్థియా, ఆపు. 1862 02:18:14,450 --> 02:18:15,408 Althea, దయచేసి. 1863 02:18:15,480 --> 02:18:16,980 Althea ఆపు. ఆల్థియా, నా మాట వినండి. 1864 02:18:17,855 --> 02:18:19,563 దయచేసి వేచి ఉండండి, ఆల్థియా. నా మాట వినండి. 1865 02:18:19,897 --> 02:18:21,897 ఒక్క క్షణం ఆగండి, ఆల్థియా. 1866 02:18:22,143 --> 02:18:24,768 ఒక సెకను, ఆల్థియా. దయచేసి, ఆల్థియా. 1867 02:18:24,793 --> 02:18:25,834 ఏమిటి? 1868 02:18:27,709 --> 02:18:30,167 దయచేసి నన్ను క్షమించు, అల్థియా. దయచేసి. 1869 02:18:32,956 --> 02:18:34,706 నిన్ను క్షమించడానికి నేను ఎవరు? 1870 02:18:35,328 --> 02:18:40,037 నువ్వు నన్ను ఏం చేసావు చాలా మంది పురుషులు స్త్రీలకు చేస్తారు. 1871 02:18:40,584 --> 02:18:43,000 నేను అలా చేయాలని అనుకోలేదు, అల్థియా. దయచేసి. 1872 02:18:43,025 --> 02:18:44,025 లేదు ప్రభు. 1873 02:18:44,483 --> 02:18:45,608 తేడా ఒక్కటే... 1874 02:18:46,568 --> 02:18:49,526 ప్రతి ఒక్కరూ నేను కలుసుకున్నప్పుడు నాతో మాత్రమే పడుకోవాలనుకున్నాను, 1875 02:18:50,339 --> 02:18:52,631 మీరు ఒక్కరే నాతో కలిసి జీవించాలనుకున్నాడు. 1876 02:18:54,493 --> 02:18:56,160 నువ్వు నాకు చాలా ఆనందాన్ని ఇచ్చావు. 1877 02:18:56,899 --> 02:18:58,774 నువ్వు నాకు చాలా బాధ ఇచ్చావు. 1878 02:19:00,584 --> 02:19:02,334 నువ్వు నాకు ఇచ్చావు మితిమీరిన ప్రతిదీ. 1879 02:19:04,749 --> 02:19:08,040 చాలు ప్రభూ. దయచేసి. I దీన్ని ఇకపై చేయలేరు. 1880 02:19:08,812 --> 02:19:13,729 నేను దీన్ని మళ్లీ చేయను, ఆల్థియా. దయచేసి Althea. 1881 02:19:14,066 --> 02:19:15,191 లేదు ప్రభు. 1882 02:19:15,516 --> 02:19:17,891 నువ్వూ నేనూ పోట్లాడుకుంటున్నామా...? బాగానే ఉంది. 1883 02:19:18,545 --> 02:19:19,628 కానీ అడ్రియన్? 1884 02:19:21,615 --> 02:19:23,865 మీకు అనిపించలేదు ఒక్కసారైనా అతన్ని చూసారా? 1885 02:19:24,606 --> 02:19:27,647 లేదు, నేను ఆల్థియాను కోరుకున్నాను. నేను నిజంగా కోరుకున్నాను. 1886 02:19:30,062 --> 02:19:32,937 ఇది మీ తప్పు మాత్రమే కాదు ప్రభు. అది కూడా నాదే. 1887 02:19:34,367 --> 02:19:35,742 నువ్వు నాతో ఉన్నప్పుడు... 1888 02:19:36,359 --> 02:19:37,901 నువ్వే సర్వస్వం అనుకున్నాను. 1889 02:19:39,940 --> 02:19:41,232 నేను అడ్రియన్‌ని కూడా మర్చిపోయాను. 1890 02:19:42,903 --> 02:19:45,427 నేను కూడా చింతించలేదు అతను ఏమి ఆలోచిస్తాడు. 1891 02:19:47,678 --> 02:19:49,897 నేను దానిని పునరావృతం చేయలేను తప్పు, ప్రభు. 1892 02:19:52,188 --> 02:19:55,063 లేదు, ఆల్థియా. దయచేసి నా మాట వినండి. దయచేసి. 1893 02:19:55,250 --> 02:19:56,375 దయచేసి ప్రభు. 1894 02:19:57,647 --> 02:19:59,063 నాకు ఈ ఒక్క ఉపకారం చేయండి. 1895 02:20:03,983 --> 02:20:05,483 నువ్వంటే నాకు చాలా ఇష్టం. 1896 02:20:05,878 --> 02:20:07,670 అందుకే అడుగుతున్నాను మీరు ఈ అనుకూలంగా. సరేనా? 1897 02:20:09,554 --> 02:20:10,804 నేను తప్పకుండా చేస్తాను, అల్థియా. 1898 02:20:11,451 --> 02:20:12,576 తప్పకుండా. 1899 02:20:13,139 --> 02:20:15,014 ఇకపై, చేయవద్దు నన్ను చూడటానికి తిరిగి రండి. 1900 02:20:15,513 --> 02:20:16,846 నన్ను పిలవవద్దు. 1901 02:20:18,910 --> 02:20:21,077 వీలైతే, ఈ నగరం వదిలి వెళ్ళు. దయచేసి. 1902 02:20:23,852 --> 02:20:24,977 ఎందుకంటే... 1903 02:20:29,101 --> 02:20:31,018 మీరు తిరిగి వస్తే, నేను డిస్టర్బ్ అవుతాను. 1904 02:20:33,980 --> 02:20:35,480 అందుకే నిన్ను ఇలా అడుగుతున్నాను. 1905 02:20:37,592 --> 02:20:39,008 నా కోసం ఇలా చేస్తావా? 1906 02:20:52,893 --> 02:20:54,397 నేను చేస్తాను. 1907 02:20:56,647 --> 02:20:58,063 సరే. ధన్యవాదాలు. 1908 02:20:59,039 --> 02:21:00,081 జాగ్రత్త వహించండి. 1909 02:21:18,167 --> 02:21:19,084 ఏమిటి? 1910 02:21:20,508 --> 02:21:23,925 ఇది కనీసం ఒక పడుతుంది ఎలివేటర్ చేరుకోవడానికి నిమిషం. 1911 02:21:25,089 --> 02:21:26,631 అప్పటి వరకు నేను నీతో నడవగలనా? 1912 02:21:30,685 --> 02:21:32,685 దీన్ని నన్ను తిరస్కరించవద్దు. దయచేసి. 1913 02:22:05,427 --> 02:22:09,385 ఇది కనీసం ఒక నిమిషం పడుతుంది మీ అంతస్తుకి ఎలివేటర్ కోసం. 1914 02:22:09,484 --> 02:22:11,276 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను అప్పుడు బయలుదేరుతాను. 1915 02:22:50,328 --> 02:22:52,370 ఆల్ ది బెస్ట్. బై. 1916 02:24:26,619 --> 02:24:32,397 ఒక అమ్మాయి ఒక వ్యక్తిని విడిచిపెట్టమని చెప్పినప్పుడు ఎందుకంటే ఆమె అతన్ని ప్రేమిస్తుంది... 1917 02:24:33,025 --> 02:24:37,897 ప్రతిదీ చేసిన తర్వాత అతను సాధారణంగా చేసే... 1918 02:24:38,007 --> 02:24:43,264 ఆమెకు క్షమాపణ చెప్పిన తర్వాత ఆ గులాబీలన్నింటితో... 1919 02:25:23,449 --> 02:25:30,241 సహజమైన వర్షపు చినుకులు మరియు స్వచ్ఛమైన ప్రేమ సముద్రం నుండి శుద్ధి చేయబడిన మురికి. 1920 02:25:30,948 --> 02:25:34,740 ఇది ఎందుకు అని మీరు ఆలోచిస్తూ ఉండాలి సినిమా సమయంలో అబ్బాయి మాట్లాడుతూ ఉంటారా? 1921 02:25:35,688 --> 02:25:37,438 వ్యక్తులు వారి Facebookని అప్‌డేట్ చేస్తారు సినిమా సమయంలో హోదా. 1922 02:25:37,901 --> 02:25:39,901 మరియు నేను సినిమాలో నాది అప్‌డేట్ చేస్తాను. 1923 02:25:40,136 --> 02:25:41,011 అంతే. 1924 02:25:41,203 --> 02:25:42,162 ధన్యవాదాలు.